Un homme seul, obèse et sale est amené au commissariat. Au cours de l'interrogatoire, il livre sa vie et explique comment il a, un jour, lâché prise, et est parti sur les routes à la recherche du Blast, cet instant magique où tout s'illumine et où la vie devient parfaite.
Manu Larcenet (full name: Emmanuel Larcenet) is a French comics writer and artist. He has been working with Fluide Glacial magazine since 1994 and with Spirou magazine since 1997.
Bueno, los primeros días en mi regreso a Barcelona no sabía muy bien qué hacer. No me pude quitar de encima el jetlag tan rápido como pensé y se me olvidó el libro que quería leer para el viaje. Así quee un día Andreas se sentó conmigo, sacó este cómic (su edición está en neerlandés) y me dijo ¿quieres leer conmigo? Miento si digo que no me derretí. Así que este es el primer volumen que leemos juntos, él me traduce y avanzamos así por las páginas. Leer libros en compañía de alguien era algo que extrañaba mucho (lectura en voz alta, comentarios, miradas cómplices, risas, nervios compartidos, cercanía). La historia trata de un hombre que ha sido detenido y es interrogado. Hay algo que parece latir en cada página, como si la historia tuviera un trasfondo más complejo y oscuro que el dibujo de Larcenet deja ver. Pero también hay momentos muy hermosos, cargados de intensidad poética que avanzan la historia. Al término del primer volumen ya quería seguir con el segundo, pues en sólo 2 sesiones (creo que leímos más de 100 páginas por sesión) habíamos terminado, pero me pareció que era excesivo para mi traductor. Me tiene muy emocionada esta novela gráfica, creo que se perfila como una de las mejores que haya leído.
Une BD presque intégralement en noir et blanc et nuances de gris où il s'agit d'entendre le récit de Polza, un étrange colosse arrêté et interrogé par deux agents de police.
Notre homme a une physionomie et un tour d'esprit qui le rend difficile à cerner : regard tantôt enfantin tantôt lugubre, réflexions poétiques ou philosophiques sur sa condition de paria et sur l'époque, observations sur la vie de clochard qu'il se serait choisie, dans la nature, au lendemain du décès de son père, faisant de lui le dernier membre vivant de sa famille.
D'emblée, l'interrogatoire est équivoque : la parole de Polza est écoutée avec assiduité par les enquêteurs, en même temps qu'ils le nient dans tout ce qu'il est. On attend de Polza qu'il avoue sa culpabilité dans le crime qui a conduit à son arrestation, mais Polza semble devoir remonter très loin pour faire comprendre aux deux agents tous les tenants et aboutissants de son acte. Entrelardé d'interruptions des policiers et de commentaires de son raconteur, ce discours fait ressurgir ce que le suspect appelle le "blast", une sorte d'explosion de sa psyché, de son intériorité, étroitement liée à... l'Île de Rapa Nui et à ses statues Moaï. Moment mystique (et/ou hallucination liée à la consommation d'alcool et de médicaments), que Manu Larcenet a choisi de rendre par des dessins d'enfants, seule apparition de la couleur dans la BD. À en croire Polza, ce "blast" serait devenu sa raison d'être depuis, et l'objet de toutes ses recherches. Plus rien ne le freine dans cette quête anticonformiste et asociale à souhait. Quelle rôle est-ce que ce blast a joué dans le crime qu'on lui impute ?
Mon avis :
Graphiquement, le rendu des arbres, des animaux sauvages et de la forêt la nuit m'a impressionné avec force.
Du point de vue de l'histoire, ce qui m'a frappé, c'est cette apparente droiture de Polza : il rencontre un camp d'autres clochards comme lui en pleine forêt, qui vivotent de petits travaux à la belle saison et lui proposent de se joindre à eux, ce qu'il refuse, ne souhaitant pas intégrer une société jumelle de celle qui les a tous exclus. Sur le moment son discours apparaît inutilement tranchant et sa conduite ouvertement absurde – comment survivre seul dans la forêt, loin de tout commerce humain, même en comptant quelques visites à l'épicerie du village le plus proches pour faire des provisions ? – mais ce discours et cette conduite semblent en adéquation avec les motifs que Polza se donne quand il devient clochard de son plein gré. Il en ressort un récit trouble, plein de moments de fusion contemplative avec la nature dans ses incarnations les plus inquiétantes, les plus impitoyables, avec les moments de grâce qu'elle offre à son observateur patient. Plein aussi de doutes au sujet du raconteur qui me paraît sincère, mais s'est peut-être persuadé lui-même à propos du sens de sa quête du "blast", et n'évoque pasdans son récit d'épisodes trop incriminants face aux deux policiers, qui lui rappellent sa responsabilité dans le décès de son frère dans un accident de voiture où il conduisait complètement ivre.
Enfin, cette rencontre avec le "blast" me rappelle un moment précis vécu alors que j'étudiais en CPGE à Clémenceau : de retour d'une soirée chez mon camarade Rodolphe et un ami commun, Antonin, après avoir discuté de la traduction française d'Ulysse de Joyce dans sa bibliothèque, du théâtre de Brecht, de son lapin nain de compagnie, avoir dégusté un dîner sur le pouce, j'ai pris la route à pied depuis son appartement proche du lycée vers ma cité universitaire Casterneau. C'est à peu près à hauteur de Trébuchet qu'une grande joie sans cause directement apparente s'est emparée de moi. Je me souviens encore que mon regard s'est promené sur les déchets qui bordaient les trottoirs et que je les voyais avec le sentiment d'une grande beauté, où ils faisaient partie intégrante d'un tout dont moi aussi je faisais partie. Les lectures qui me passionnaient : Philip K. Dick tout particulièrement ne se détachaient pas essentiellement du monde hors des livres. Le cimetière de la Bouteillerie, les abords du terrain militaire bordé de murs qui flanquaient mon chemin des deux côtés, les vexations et les efforts absurdes d'hypokhâgne formaient également partie de cet ensemble. Tout formait un tout dans lequel ma perception se mettait au diapason des choses, et où les idées qui m'en venaient, et les mots que j'avais pour les exprimer en mon for intérieur n'étaient pas étrangères les uns les unes aux autres. Ce sentiment m'a suivi jusqu'à la rue des Chalâtres, jusqu'à la rue André Baugé, au pied de la cité. Je l'ai appellé perception ou conscience océanique faute de mieux. Est-ce que le blast de Polza serait quelque chose de cet ordre dans l'esprit du dessinateur ? Moi aussi j'ai longtemps guetté la réapparition de cette manière de sentir. Elle m'est revenue lors de visites de sites abandonnés, de façon plus ou moins brève : une longue marche de la cité universitaire Chanzy à la zone Atout Sud, où se trouvaient alors les vestiges d'abattoirs métamorphosés en lieu de fantaisie par mille fresques, graphs, détournements d'objets au rebut et carcasses de voitures. Une visite dans une fourrière automobile abandonnée à Lorient en 2018, détruite depuis. Une course à pied dans les routes entre Besné et Prinquiau un été. Une visite de la carrière condamnée pas loin de la maison où vit ma mère, le long de la voie ferrée. Autant de petites parcelles, de manifestations de ce grand sentiment qui unit tout et donne l'impression de s'affranchir un instant fugace de sa condition mortelle et étroitement limitée par les habitudes, le travail, la nécessité perçue comme telle, faisant ressurgir dans la vie ce qui échappe à tout déterminisme étroit, intensément.
See also : À l'écoute du silence – Stéphanie Bodet Les chemins noirs – Sylvain Tesson The Dharma Bums – Jack Kerouac Divine Invasions – Lawrence Sutin
This is my favorite kind of graphic literature. Dark. Depressing. Sad. Empty. And, in the dark emptiness, hope.
The artwork , to me, is breathtaking. It's some of my favorite artwork in any comics I've ever read. Mostly black and white, but with these washes of water color textures and photo-realistic elements.
The story is simple. The police are questioning this large man who's suspected in a murder. The whole story is the suspect's story of how he got to be in this situation. It's a strange, dark odyssey. One that is alcohol fueled, at times nihilistic and misanthropic, but ultimately, there's a mystical center to the whole thing. Despite the decay, the protagonist is reaching into refuse and finding something real and genuine.
I don't know that everyone would like this. I think most people wouldn't, in fact. It's kind of repulsive. But it's also incredible.
Blast je jedan od najboljih stripova koje sam pročitao. Trebalo mi je malo da se naviknem na crtež ali onda sam se kasnije divio nekim stranicama. Manu Larcenet mi je odmah postao novi omiljeni autor, i nakon ovoga sam pročitao i sve ostalo što mu je prevedeno.
Osim što je ovdje uspio "ismisliti" novi stil crtanja koji će bolje pristajati odličan je i kao scenarist. Priča je zanimljiva i dobro se raspetljava, jedini minus mi je u biti sam kraj, za kojeg imam osjećaj da je malo forsiran i zbrzan. No neću ići u detalje jer se ovo stvarno mora doživjeti. Ocijena mi je između 4 i 5, pa sam dva toma ocijenio sa 5, a dva sa 4.
Manu Larcenetin "Röykkiö ihraa" (WSOY, 2011) aloittaa neliosaisen Blast-sarjakuvan, jonka luin suunnilleen yhteen pötköön viikonlopun aikana. Ja melkoinen saagahan tämä oli. Huh huh.
Sarjakuva kertoo Polza Mancini -nimisestä miehestä, valtavan ylipainoisesta kaverista, joka on pidätetty henkirikoksesta syytettynä. Laitoksella poliisit saavat kuulla hämmentävän kertomuksen, joka polveilee, rönsyilee ja saa melko hämmentäviä piirteitä. Mancini kertoo kuulustelijoilleen isänsä kuolemasta, päihteistä, tien päällä kohtaamistaan persoonallisista hahmoista, mielenterveyden järkkymisestä, silmittömästä väkivallasta ja maailman väreihin räjäyttävistä blast-kohtauksista. Mutta miten luotettava kertoja päähenkilömme mahtaa olla?
Sarjakuvan käänteet pitävät otteessaan, mutta ei päästä lukijaansa helpolla. Sisältövaroituksia voisi jakaa kaikkiin mahdollisiin suuntiin. Larcenet räjäyttää silmille henkistä, seksuaalista ja fyysistä väkivaltaa, päihteitä, mielenterveysongelmia ja kaikkea muuta vastaavaa. Jotkut kohtaukset saavat voimaan pahoin. Uskokaa kerrankin kun sanon.
Larcenet on kuvittajana käsittämättömän hieno, ja etenkin tunnelmalliset luontokuvaukset huuhkajineen ja muine elikoineen ovat todellista iloa silmälle. Vastapainoksi nähdään sitten melko groteskeja, suorastaan vastenmielisiä visioita. Ihmishahmojen kuvauksessa ei ole pyritty fotorealismiin, minkä huomaa etenkin heidän nenistään. Blast-kohtaukset rikkovat mustavalkoisen maailman ja niissä on käsittääkseni käytetty hyväksi lasten luomaa taidetta.
Polza je ekstremno debeo pisac koji živi relativno rutinskin životom. Tako biva sve dok mu ne umre otac (posljedni preživjeli član njegove obitelji, izuzev njega). Noć prije očeve smrti, Polza doživljava Blast, događaj koji je opisan kao neka vrsta duševne eksplozije koja ga šalje negdje daleko, u neki drugi mistični prostor koji nadilazi tradicionalnu perspektivu normalnog čovjeka.
To u potpunosti mijenja Polzu koji, konačno slobodan nakon smrti oca i samim time odgovornosti, napušta svoju ženu i cijeli svoj stari život i kreće na osobnu odiseju u kojoj je cilj ponovno doživjeti Blast.
Cijela radnja prepričana je od strane Polze pred policajcima koji ga ispituju zbog nečega što je napravio. Razlog zašto je tamo u prvoj knjizi nije objašnjen, ali to cijelu stvar samo čini zanimljivijom.
Što reći... Riječ je o stripu koji odmah proglašavam pravom umjetnošću, djelom kojemu je cilj izlučiti emociju, ne samo zabaviti. Zbog nekih sam rečenica morao odmaknuti pogled sa stripa koliko su bile udarne, a crtež je, mada neobičan, toliko savršen partner prepričavanju priče da je fantastično vidjeti koliko je dobra simbioza nastala između ta dva umjetnička izražaja.
Ne znam u kojem će smjeru ići ova priča, ali već sada sam dobio psihološku i fizičku avanturu toliko veću od života da mi je žao što će jednom, uskoro, to putovanje stati.
Mooi, inhoudelijk en visueel. Tragisch. Triest, maar op een grappige manier. Spannend. Eindigend op een cliffhanger, potvolkoffie. Ik kijk uit naar deel twee.
"Met mijn blik op de grond voelde ik hoe de wereld zich al wriemelend verplaatste. Het troostte me te zien dat hij op me leek. Hij vindt nooit rust." (104)
Nikako se ne mogu odlučiti jel mi se sviđa ili gadi ovaj strip. Kao kad gledate u nesreću: istovremeno želite otići i ne možete odvratiti pogled. Vrlo netipično Larcenetovski, nisam očekivala ovakvu količinu mraka i užasa (čak ni nakon Brodeckov izvještaj). Dugo nisam nešto u ovoj mjeri tjeskobno i uznemiravajuće vidjela. Mislim da ću ipak malo pričekati s nastavcima, bar dok ne prođe zima.
This is an intriguing story about an obese man who leaves his wife, home and career, to go and live wild and free from the structures and constraints of society.
Something happens to him, but we dont know what. All we know is that he has committed a crime and has been arrested and is now being questioned by the police. As he begins to tell his story he slowly reveals who he is and how he has lived. All of this we hope will tell us why he committeed the crime and what the crime was, but for now we have to journey step by step listening to this unusual tale of a person who has taken himself beyond the margins of society.
The man just steps out of his life and wanders around drinking alcohol and sleeping rough. He ends up living in a forest until he becomes unwell and then he is eventually placed in a psychiatric home, but that doesn't hold him and after a while he is back living on the margins of society. We can sense that there is something dark about his story, and a side to him that we are not yet seeing.
The story drew me in from the beginning and the story is enhanced by the black and white graphics which add to the atmosphere of the story, giving it an edge and letting the reader know that something about this story isn't quite right.
This is book one in a four book series and it does an excellent job of introducing the main characters and the story but what the real story is remains to be seen.
Copy provided by publisher via Netgalley in exchange for an unbiased review.
'Blast 1. Dead Weight' with script and art by Manu Larcenet is a strange tale of a man being interrogated by the police and how he got here. We don't find all that out in this first issue, but the journey is an odd one.
When we meet Polza Mancini, a very large man, he is being held by the police. Someone named Carol Oakley is in a coma and apparently Polza had something to do with it. The police interrogate him, but his story is strange and takes a while. He was a married man who gave it all up one day to live in the woods under a big tree, eat chocolate, and drink alcohol. When he meets a group of people living nearby in the woods, things change a bit. Throughout, there are touchstone moments that Polza refers to as "blasts" which are accompanied by images of stone statues like those found on Easter Island. Could one of these "blasts" be what led to his encounter with Carol?
The art is black and white and the characters are a bit garish with long noses like beaks and blotchy skin. Polza is just huge, in size and fat.
The story feels like it could translate into an interesting indie film. I'm curious to know more.
I received a review copy of this graphic novel from Europe Comics and NetGalley in exchange for an honest review. Thank you for allowing me to review this graphic novel.
"Smatra se da misterij ne postoji osim zato da se razotkrije... Smatra se da je sve objašnjivo, da je dovoljno potražiti odgovore na internetu... Moja priča nije matematika! Ona se u biti potpuno sasotji od sudara između sreće i mojih...opsesija."
Ovo je ono što sažima Polzinu životnu priču i filozofiju. Ono što prepričava dvojici policajaca koji su ga, nakon dugog traženja napokon ulovili, zbog zločina koji se u ovom dijelu, prvom od četiri, ne razotkriva potpuno. Taman, dojmljiv crno-bijeli crtež savršeno je kompatibilan s Polzinim mračnim razdirućim emocijama i željama. A onda - blast - kao unutarnja eksplozija, osjećaj lebdenja - opisan šarenim eksplozivnim bojama, postaje cilj kojeg Polza želi dostići. Biti će zanimljivo u preostalim dijelovima doći do saznanja kako se Polza od odbjeglog pisca i alkoholičara pretvorio u zločinca i uhićenika. Nastavak mi je već spreman za čitanje!
Ecco una graphic novel originale per contenuti (cupi e inquietanti), per stile narrativo visivo (a sequenze che dettano un ritmo preciso), per stile grafico (elegante acquarellato in toni di grigio), per la definizione dei personaggi (sia psicologicamente che graficamente)i. Unico neo: la storia continua, in volumi successivi... (che bisognerà però a questo punto acquistare: perchè lo merita, sì, certo che lo merita! Anche se il prezzo non è poco...)
Les dessins sont absolument magnifiques ! Hâte de voir où l’histoire nous amènera par la suite. J’aime quand les narrateurs ne nous disent pas toute la vérité.
Extremely fascinating and super character driven journey, the main character Polza Mancini is a brilliant, melancholy man. His dialogue is great at capturing his personality, he's definitely a tortured soul, I can't wait to keep reading to find out more.
'Blast' bestaat uit vier delen: 'vette bast', 'de openbaring van sint-jacky', 'halsoverkop' en 'en nu maar hopen dat de boeddhisten zich vergissen' en vertelt het verhaal van Polza Mancini. Hij vertelt dit verhaal aan twee politie-inspecteurs nadat hij werd aangehouden voor een ernstig misdrijf waarvan een zekere Carole Oudinot het slachtoffer is en in coma ligt. Zijn verhaal begint met het overlijden van zijn vader. Na zijn eerste ervaring met de 'Blast' gooit hij zijn leven over een andere boeg en wordt 'clochard'. Polza Mancini, ex-schrijver, is duidelijk een intelligent man maar zoals vele van zijn slag aan de drank en de drugs. Met mondjesmaat krijg je het hele verhaal te lezen en te zien.
Alhoewel het in vier afzonderlijke delen is uitgegeven volgen de delen wel degelijk op elkaar en moet je ze ook in die volgorde lezen omdat het alleen op die manier betekenis krijgt. Getekend in zwart-wit met alle tinten grijs er tussenin wordt heel goed de desolate en deprimerende sfeer gevat. Alleen de 'Blast'-ervaringen of andere momenten waar hij als het ware 'buiten zinnen' is, zijn in kleur weergegeven. Vaak zijn de tekeningen slechts rudimentair en soms zelfs gewoon lelijk. Er zitten echter ook heel veel pareltjes tussen, met veel oog voor detail. De Blast-tekeningen zijn op één uitzondering na kindertekeningen en zijn vaak slechts gekleurde kribbels over een in het zwart-wit getekende Polza.
De ontknoping waarbij de titel van het laatste deel verschillende betekenissen kan hebben stemt tot nadenken. Een stripverhaal dat de naam getekende roman meer dan waard is en me nog lang zal heugen.
A grotesque man (but then everyone here is fairly grotesque, the most attractive character resembling an inexpertly shaved George RR Martin) is questioned by police about something bad that he's done, and begins to unfold his story, albeit in a digressive fashion which winds the detectives up something chronic. He talks about growing up fat, about the fear of disappointing his family, and the terrible relief he felt when the last of them died, freeing him to be a bum. This is only the first part of his account, so we still don't know exactly what his crime was, but I already feel more invested than I expected in his story, helped by the way in which Larcenet's art, for all that the humans are hideous, really captures the quiet beauty of northern Europe in the cold seasons, and of the wildlife that haunts it if you stop long enough to let them show. And then, of course, there's the blast of the title, the strange epiphanies which upend the protagonist's life. These are represented as intrusions of colour into an otherwise monochrome story, which wouldn't be that original – except that they're the crude crayon scribbles of a child. And that, oh that is fabulous. Like in James Branch Cabell, where our world is indeed the work of the gods...but of the youngest and most immature of them, intently engaged in an activity the more respectable deities consider roughly akin to making mud pies. The notion that our greatest mystics are being overwhelmed by the most minor and amateur expressions of the highest world; I love the audacity, the use of the comics medium to inject something which stands so much unpacking. Excellent work.
Je connaissais le Larcenet léger et drôle des Retours à la terre, je suis contente de découvrir celui, plus profond et plus vrai, de Blast. Un scénar' déjà vu : deux flics interrogent un suspect, qui doit leur apprendre tout de son rôle dans le meurtre d'une victime. Mais ce personnage de suspect fait toute la différence : l'homme a disparu sous la graisse, et sous la détresse et le désespoir. Il raconte, l'occasion pour l'auteur de dessiner la banalité et l'ordinaire avec grandeur. J'ai aimé les planches entières consacrées à un paysage du commun. La folie du personnage devenu narrateur donne à Larcenet l'occasion de visions hallucinées, des moaï de Pâques aux vieillards métamorphosés en oiseaux.
I'd never have thought that I'd like this but I did. For some reason I tend to dislike black and white comics, plus the characters in this one are... not that perfect, so to speak. If it is not enough, the story is quite philosophical, the plot is simple yet I read the whole thing in practically one sitting. Touching, interesting, funny, thought provoking and entertaining. I don't know how M. Larcenet did it but he pulled it off and I can't recommend it strong enough. This comic novel clearly, very clearly shows the difference between American and European comics. I'm not saying one is good, the other one is bad but this is a new level, almost a new quality in itself.
This is the first of a serie of 4 books that are all out now and that have received very high critical acclaim and I can now see why. This is not your typical 48 pages bandes dessinees, this is a 200+ page black and white book. The art takes a few pages to get used to but there are some wonderful pages in this book. The story is a kind of social chronicles as we listen to a man arrested ,by the cops for a crime ( it involves a woman, we are not told much, we suspect he killed her in a gruesome way), tell the story of his life to explain how he got there.
Capolavoro. La dimostrazione di come il fumetto è un mezzo specifico, e ci sono cose che non si possono esprimere altrimenti. Blast è la storia di un uomo che sceglie di abbandonarsi al caos, di inseguire dei brevi momenti di pace e verità (i blast appunto) attraverso la distruzione più completa del corpo e l'annichilirsi del buon senso e del giudizio. Ma blast è anche la storia di uno scrittore che sceglie di abbandonare la cosidetta società civile, le sue ipocrisie e un concetto ormai completamente snaturato di famiglia e matrimonio. Incredibile scoperta, Larcenet magnifico.
No sé ni qué pensar. Tiene reflexiones brillantes y visualmente me gusta mucho, pero la lees y vas perdido. Tengo la sensación de leer algo sublime, inteligente, especial y en paralelo no me llega lo que debería. Como quiero que me llegue, y no me gusta dudar de mi capacidad para captar lo que transmite un autor, pues dejo la obra en duda hasta que lea la siguiente y compruebe si me empapa y lleva donde parece que puede hacerlo