خواطر الترحال

مختارات الطيب صالح #9

by Tayeb Salih, الطيب صالح

خواطر الترحال مع الطيب صالح الذي تعتقت أفكاره في الغربة واختلطت ملامحه السمراء بتلك الملامح المكتسبة التي أضفتها عليه سنوات الترحال والهجرة تجارب الحياة الواسعة التي يسطرها في هذه المقالات تجسد فهمه للحياة وشؤونها وللسياسة وهمومها وهؤلاء الأشخاص الذين يخيل للقارئ أنه هم، يجسدون جزءاً من تاريخ الرجل الذي استطاع أن ينفد إلى الأعماق وهو يتحدث عنهم. باحثاً عن أمل في هذا الزمن القلق الذي تنتهي فيه أشياء وتبدأ أشياء.
والمجموعة رغم أنها عبارة عن خواطر سجلها مؤلفها في فترات متباعدة إلا أنه وبأسلوبه الآخاذ تمكن من جعلها تبدو وكأنها مزيج واحد جمع بين لغتي النثر والشعر التي تميزت بها كتابات الطيب صالح.

الناشر:
يزعم بعض الإنجليز أن مفردات لغتهم مصادرها ثلاثة: الإنجيل وشكسبير ولعبة الكركت. من بين مصطلحات لعبة الكركت: "All Rounder" وتعني اللاعب "الشامل" وتطلق على اللاعب المكتمل اللياقة والذي يجيد اللعب بمهارة في كل موقع.

الطيب صالح -في رأيي- كاتب "شامل" مكنته ثقافته العميقة والمتنوعة وإطلاعه الواسع باللغتين العربية والإنجليزية على علوم اللغة، والفقه، والفلسفة، والسياسة، وعلم النفس، وعلم الأجناس، والأدب، والشعر، والمسرح، والإعلام، أن يروي، ويحكي، ويخبر، ويوصف، ويحلل، ويقارن، وينقد، ويترجم بأسلوب سهل عذب ينفذ إلى الوجدان والفكر كما تشهد هذه المجموعة من "مختارات من الطيب صالح".

محمود صالح عثمان صالح

230 pages

First published January 1, 2005

About the author

The Sudanese writer al-Tayyib Salih (Arabic: الطيب صالح)has been described as the "genius of the modern Arabic novel." He has lived abroad for most of his life, yet his fiction is firmly rooted in the village in which he spent his early years. His most well-known work is the modern classic Mawsim al-hijra ila’l-shamal (1967; Season of Migration to the North), which received great critical attention and brought new vitality to the Arab novel.

Salih has not been a prolific writer; his early work, including Season of Migration to the North, remains the best of his oeuvre. He has received critical acclaim in both the west and the east. In Sudan he is without rival, and his writing has played a considerable part in drawing attention to Sudanese literature. Arabic literature has been dominated by social criticism, social realism, and committed literature depicting the bitter realities of life; Salih managed to break with this trend and return to the roots of his culture, capturing the mystery, magic, humor, sorrows, and celebrations of rural life and popular religion.

الطيب صالح أديب عربي من السودان ولد عام (1348هـ - 1929م ) في إقليم مروي شمالي السودان بقرية كَرْمَكوْل بالقرب من قرية دبة الفقراء وهي إحدى قرى قبيلة الركابية التي ينتسب إليها. عاش مطلع حياته وطفولته في ذلك الإقليم, وفي شبابه انتقل إلى الخرطوم لإكمال دراسته فحصل من جامعتها على درجة البكالوريوس في العلوم. سافر إلى إنجلترا حيث واصل دراسته, وغيّر تخصصه إلى دراسة الشؤون الدولية.
تنقل الطيب صالح بين عدة مواقع مهنية فعدا عن خبرة قصيرة في إدارة مدرسة، عمل الطيب صالح لسنوات طويلة من حياته في القسم العربي لهيئة الإذاعة البريطانية, وترقى بها حتى وصل إلى منصب مدير قسم الدراما, وبعد استقالته من البي بي سي عاد إلى السودان وعمل لفترة في الإذاعة السودانية, ثم هاجر إلى دولة قطر وعمل في وزارة إعلامها وكيلاً ومشرفاً على أجهزتها. عمل بعد ذلك مديراً إقليمياً بمنظمة اليونيسكو في باريس, وعمل ممثلاً لهذه المنظمة في الخليج العربي. ويمكن القول أن حالة الترحال والتنقل بين الشرق والغرب والشمال والجنوب أكسبته خبرة واسعة بأحوال الحياة والعالم وأهم من ذلك أحوال أمته وقضاياها وهو ما وظفه في كتاباته وأعماله الروائية وخاصة روايته العالمية "موسم الهجرة إلى الشمال".
كتب العديد من الروايات التي ترجمت إلى أكثر من ثلاثين لغة وهي « موسم الهجرة إلى الشمال» و«عرس الزين» و«مريود» و«ضو البيت» و«دومة ود حامد» و«منسى».. تعتبر روايته "موسم الهجرة إلى الشمال" واحدة من أفضل مائة رواية في العالم .. وقد حصلت على العديد من الجوائز .. وقد نشرت لأول مرة في اواخر الستينات من القرن ال-20 في بيروت وتم تتويجه ك"عبقري الادب العربي". في عام 2001 تم الاعتراف بكتابه على يد الاكاديميا العربية في دمشق على انه "الرواية العربية الأفضل في القرن ال-20.) أصدر الطيب صالح ثلاث روايات وعدة مجموعات قصصية قصير

Reviews

[مروان البلوشي · Rating 3 out of 5]

تاريخ القراءة الأصلي : ٢٠٠٧
أحد أجمل كتاب النثر العربي، يتجول ويسافر بين الأماكن والناس والحكمة والتاريخ

[عبدالرحمن عقاب · Rating 3 out of 5]

كتب الطيب صالح رحمه الله كالفاكهة في الطعام. أسلوبه الشيّق المباشر، أفكاره وذكرياته و خواطره إذ تمتزج في قالبٍ مقالاتٍ سريعة قصيرة.

عتبي على من اختار هذه المختارات في هذا الجزء، ولا أدري إن كان هو "الطيب" نفسه أم غيره! فبعض المقالات لا أجد لها مكانًأ بين سمين الأخريات. فليس اسم الكاتب كافيًا لجمع كامل تراثه في "مختارات" بل الأصل في "الاختيار" أن يُختار ما لا تنقضي أهمّيته بانقضاء زمانه.

أفضل ما في الكتاب هو حديثه المطوّل عن "حنّا ارندت" وكتابها "سماجة الشرّ" في ثماني مقالات. ثمّ تأتي أحادثيه عن الشأن البريطاني ثمّ حديثه عن بعض التاريخ الأوروبي.

[عبدالرحمن · Rating 3 out of 5]

لا يقاس عمر الإنسان بعدد الأعوام التي قضاها على وجه الأرض ولكن بدرجة وعمق تجربته الفكرية والروحية ومدى قدرته على التواصل مع نفسه ومع الآخرين ومع أصوات الحياة في الكون..
والطيب صالح صاحب تجربة ثرية..
يؤرخ بقلمه الروائي
يحاول أن يستشرف ما وراء الجبل..
وفي حلكة الظلام يجهد أن يتميز بصباص الضوء..

[Mennaallah Adel]

agreat book for a great writer