حراس الهواء

by روزا ياسين حسن

بطلة الرواية مترجمة فورية في إحدى السفارات. ومن طبيعة عملها أن تتلقّى العديد من طلبات اللجوء إلى تلك الدولة. ومعظم طالبي اللجوء مضطهدون في بلادهم حيث الأنظمة القمعية تمارس التهديد والوعيد، وتوقع أفظع أنواع التعذيب وتكبت الحريات والأنفاس ويمارس فيها أصحاب النفوذ مهمات "حراس الهواء

Genres: Novels

300 pages

First published January 1, 2009

About the author

كاتبة وروائية سورية
خريجة كلية الهندسة المعمارية سنة 1998
عملت كصحفية وكاتبة في عدد من الصحف والمجلات السورية واللبنانية والعربية.
عملت كمديرة لمكتب مجلة عشتروت في دمشق.
أصدرت:
- مجموعة قصصية بعنوان: سماء ملوثة بالضوء- دار الكنوز الأدبية- بيروت 2000
- رواية بعنوان: أبنوس. فازت بالجائزة الثانية في مسابقة حنا مينة. أصدرتها وزارة الثقافة السورية عام 2004
- قيد النشر كتاب بعنوان: نيغاتيف- رواية المعتقلات السياسيات في سجون سورية
- فازت في سنة 1992 و1993 بجائزتي القصة القصيرة

ناشطة في مجال العمل الأهلي والجمعيات النسائية
عضوة مؤسسة في جمعية: نساء من أجل الديمقراطية
تعمل حالياً في هيئة تحرير موقع الثرى الإلكتروني، وتنشر في عدد من المواقع الإلكترونية والصحف والمجلات السورية واللبنانية

Reviews

[Moushine Zahr · Rating 5 out of 5]

This is the first novel I read from Syrian author Rosa Yassin Hassan and I loved reading. The novel is well written, creative, innovative and about a specific topic rarely treated. The novel is about the women whose husbands were political prisoners and had been imprisoned for a long and unspecifc period of time. The rising dilemma with time whether to stay loyal or not, how to survive without them, how to live with them after their release...

The story is set in Damas, Syria up to 2003. The novel follows a woman in her thirties who's stayed loyal to her university boyfriend, who's been jailed during 15 years. She works at the Canadian embassy in Syria as an interpreter in the service that receives those who from the region come and seek political asylum. She's also friend with another woman who's husband had been jailed.

The author offers us the relationship between the woman and the man prior to being jailed, while prison and after the release. Furthermore, the author writes several stories of refugees from Sudan, Saoudi Arabia and Irak. While the novel might seem too dramatic, the author intelligently introduces readers to local poetry and writes about romance and erotism.

The leading and secondary characters are well developed. The story is well written, clear and concise. The story follows a chronological order and the intrigue is kept til the end.

[Sa Sa · Rating 3 out of 5]

بطلة الرواية عنات إسماعيل مترجمة فورية في السفارة الكندية مع زميلها جو ..
في كل فصل يتنقل الحديث بلسان شخصية من شخصيات الرواية
ربما ركزت الرواية في اكثرها على شعور زوجة وحبيبة المعتقل والمسجون لحكم طويل الامد .. هل يحق لها بداية جديدة، وماذا عن حبيبها الذي يتفنن بغرامها وتهريب الرسائل اليها؟ ماذا لو بعد كل هذا الانتظار لم يعد الشاب الذي احبته؟؟ والرغبات الجسدية مامصيرها؟
حسن اب بطلة الرواية يهيم في غرام حبيبته حسنية المتوفاة من ٤١ سنة وينشد الاشعار الاندلسية ، وتتقمص روح صبية اسبانية ليعود الشاب العاشق!

[Yara · Rating 4 out of 5]

رواية جميلة غير تقليدية تنقل معاناة زوجات و صديقات المعتقلين السياسيين معاناتهم بالانتظار و وسمهّن بالعهر في حال طلبت إحداهن الطلاق و رفضت الانتظار الى ما لا نهاية و المعاناة في حال خروج المعتقلين من السجن
رواية جريئة تتحدث عن مشاعر و احتياجات و رغبات المرأة بأسلوب غير مبتذل
تستحق القراءة

[Maen Zakkar · Rating 5 out of 5]

تقدم رواية روزا حسن نظرة عميقة لواقع مرير يعيشه من وقعوا تحت قبضة القمع الممنهج لنظام الأسد في سوريا. على الرغم من كتابتها قبل اندلاع الاحتجاجات ضد نظام الأسد، إلا أنها تعكس بوضوح معاناة أولئك الذين عانوا من سطوة الدولة، سواء عبر السجن لفترات طويلة أو عبر الهروب بحثًا عن ملاذ آمن. الكاتبة، المولودة في دمشق، تختار منظورًا سرديًا يقرب القارئ من آلام المضطهدين، حيث تروي قصة "عنت"، مترجمة في السفارة الكندية بدمشق، والتي تواجه يوميًا قصصًا مؤلمة لطالبي لجوء فروا من الحروب والاضطهاد في أفريقيا ومناطق أخرى.
تتأثر عنات بشدة بمصائر اللاجئين الذين تترجم شهاداتهم، والتي تكشف عن تعذيب وفقدان وحشية لا تُطاق. ومع حملها، تصل إلى نقطة لا تعود قادرة على تحمل هذا العبء النفسي، فتقرر الاستقالة. لكنها لا تستطيع الهروب من دوامة العنف، فخطيبها، الناشط اليساري، يُعتقل ويحكم عليه بالسجن لمدة 15 عامًا. رغم تبادلهما رسائل حب سرية، تبتعد الرواية عن تصوير العلاقة كقصة رومانسية، بل تظهر عنات كشخصية معقدة تخوض تجارب عاطفية وجنسية أخرى.
ترسم الرواية صورة واقعية لتسعة أشهر من الحمل، مليئة بالانتظار والأمل والخوف، حيث تشارك عنات صديقاتها في نقاشات حول جدوى الانتظار أو ضرورة المضي قدمًا في الحياة.

[Zeido Hamada · Rating 3 out of 5]

رواية ممتعة وجميلة لم اشعر بأي ملل خلال قرائتي لها، وان كان هنالك بعض التشتت بتغيير الرواة، الشخصيات والازمنة. لم استطع تبيان هدف ومحور القصة الاساسي هل هو الحب، السياسة ، الجنس، الاخلاص للحبيب رغم غموض الموقف ام هو تغيير النفوس والشخصيات بتغيير المتغيرات المحيطة.
رواية جميلة استمتعت بقرائتها ولكن سافكر مليا قبل اقتراحها لاحد لقرائتها.

[Rula · Rating 5 out of 5]

روزا حسن ابنة مدينتي اللاذقية رواية ممتعة ممتعة ممتعة ، هذة قراءتي الاولى لك ولن تكون الاخيرة ، فخورة جدا بك

[mohamed khaled · Rating 4 out of 5]

رائعة مع استخدام الصورة الكلية برائحة المواقعة

[Mona Alsabouni · Rating 4 out of 5]

رائعة!
تحوي أشياء جديدة

[Muhannad Asad · Rating 4 out of 5]

طوال فترة تسعة أشهر من المعاناة – هي فترة حمل عنات. إنه وقت الانتظار والأمل والخوف الذي تشاركها به صديقات أخريات ينتظرن مثلها رجالهن المعتقلين

الرواية في المجمل جميلة