Las jóvenes casaderas musulmanas han sido condenadas a una fatal disposición ordenada por el rey; una noche, en un intento por salvarlas, la joven Schahrazada inicia la narración de un largo cuento. Las mil y una noches comprende una hermosa colección de narraciones orientales que ofrecen un panorama abundante de la sociedad islámica de los califas abasidas, una de las épocas de mayor esplendor en la historia del Islam. Este libro contribuyó en gran medida a que se buscaran nuevos horizontes y se llegaran a vislumbrar otra vez las joyas que encerraba el medievo, tanto oriental como occidental. De esta manera, preparó el camino para que surgiera el movimiento romántico.
Books can be attributed to "Anonymous" for several reasons:
* They are officially published under that name * They are traditional stories not attributed to a specific author * They are religious texts not generally attributed to a specific author
Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.
Hay infinidad de cosas que decir acerca de este maravilloso libro.
Primero que nada, es un tanto salvaje, sin embargo, es necesario verlo desde una perspectiva neutral, pues evidentemente contrasta con nuestra actualidad.
Puede ser un poco difícil comenzar a leerlo, por lo mismo es de vital importancia familiarizarnos primero con la cultura oriental, con los términos, con las costumbres, con los lugares, etcétera. Pero cuando nos adentramos de lleno a la lectura, descubrimos inmediatamente historias fantásticas muy diferentes a las que estamos acostumbrados en occidente. Además, resulta interesante hilvanar las historias que narra: cuentos dentro de cuentos, dentro de cuentos, dentro de cuentos que, además, de repente tienen personajes en común.
Al ser una especie de compilación de la tradición oral de varios siglos de la sociedad islámica, resulta imperfecta, algunos personajes entran en contradicción, primero se dice una cosa acerca de ellos y, muchos relatos después, se dice otra cosa. No por ello se pierde interés, si se le analiza detenidamente podemos darnos cuenta del porqué de estas contradicciones.
También, conforme avanzan los relatos de Schahrazada, podemos darnos cuenta que éstos pasan a ser poco a poco, más verosímiles, aunque no menos fantásticos.
Por otra parte, podemos encontrar expresiones que se repiten continuamente: “una noche entre las noches”, “por Alah sobre ti”; eufemismos sobre la muerte: “la separadora de amigos”, “la destructora de la felicidad”, eufemismos sobre la desnudez: “hijo de Adán”. Así también encontramos criaturas maravillosas: los efrits, Rokh, las hijas del mar, los vampiros, etcétera. Y, por último, unas de mis características favoritas de este libro: los versos del poeta.
Un clásico increíble, de esos que se disfrutan de poco en poco y nunca dejan de maravillar.
Me gustó el libro la verdad hay muchas historias y anécdotas muy interesantes, le pongo 4 estrellas porque a pesar de que me hizo pasar un muy buen rato y digo bueno porque si lo fue, lo único que no me gustó fue que hace mucha mención a Alah Omnipotente, creo que en casi todas las páginas, y eso fue algo que no me gustó tanto. Me.encanto la historia de Nureddin, la de las manzanas, historias que me sorprendieron fueron la de los hermanos del barbero, me gustó mucho también la de Simbad el marino y el cargador y Aladino y la lámpara mágica totalmente diferente a la película sorprendente y la de Ali Baba creo que es buena en cuanto a la lección que deja aprendida. Son historias de mucha reflexión hacia muchos aspectos. Impresionante recomendado!
Un conjunto de historias simpáticas de la era de oro de la cultura musulmana, caracterizadas por la adoración impresionante de la vida palaciega, de las piedras preciosas, de las mujeres bellas. Por otra parte, es interesante darse cuenta de las diferencias con respecto a la cultura occidental, por ejemplo, uno no esperaría que un hombre prefiriera salvar su vida sacrificando la de su amada, como en cierto relato de este libro ocurre. Me parece que ello es un reflejo del poco valor que tiene la mujer como persona en el islam (como también lo tuvo en culturas occidentales hasta hace poco)y que perdura hasta nuestros días. No obstante, me parece que el valor literario del libro es muy alto, incluso cuando la recopilación de las historias no se haya llevado a cabo por los musulmanes mismos.