La Tierra se ha vuelto un lugar difícil. Los males que antes sólo aquejaban al Tercer Mundo se han extendido a cada rincón del Tercer Planeta. Cada día, miles de emigrantes inician un largo viaje hasta una lejana Luna de Júpiter, conocida como Luna Europa, el nuevo hogar que ha encontrado la humanidad en el espacio.
Quique Tetamanti quiere quedarse a pelearla en la Tierra, junto a su hija Brenda y toda su familia. Pero ella tiene sus propios planes, lejos de la casa, lejos de su padre, lejos de todo. Quique tiene poco tiempo para convencerla de quedarse, de lo contrario, la perderá para siempre.
Creo que me habría gustado un poco más de ser algo más largo, quizás para no sentir que lo he leído super rápido, quizás para empatizar mejor con los personajes. Aún así creo que ha sido una buena lectura, el mundo se explica muy bien en pocas páginas y aunque quizás el final final no me termine de convencer si que creo que el mensaje general está genial para reflexionar.
Sé que a veces abuso del término, pero con la obra que se mandaron los autores no puedo evitarlo: La obra de Agrimbau e Ippóliti desprende una sinergia tremenda. El guión le da una muy buena base al dibujo, que una vez agregado le agrega mucha gracia al guión, que con sus diálogos enriquece el dibujo, que, distribuido en viñetas, forma una página que le da mucho ritmo al guion, y todos los etcéteras que se quiera.
Cuando lo relea seguro me explaye en sus virtudes, pero de momento quiero agregar uno de los grandes pifies de la edición: Cuando vi el adelanto que dejaban descargarse de la página de Planeta me ilusioné al ver que habían dejado los diálogos en "argentino". Iluso de mí. Cuando vi la edición final comprobé que los "vos" habían sido cambiados por "tú" y los giros rioplatenses por otros barceloneses (supongo). Sé que la obra en ningún momento dicen que transcurra en Argentina, pero tanto guión como dibujo nos lo están evidenciando todo el tiempo. Que no se hayan animado a dejar los diálogos tal como fueron concebidos habla de mucha cobardía por parte de Planeta y/o de muchos prejuicios por parte del público lector español. Como si nosotros acá fuéramos a redoblar las películas de Almodóvar cuando salen en cines argentinos cambiando los "capullo" por "pelotudo". En fin, una consecuencia más de la aldea global. Supongo que es lógico que si la plata la pone una empresa española la decisión de cómo presentar la obra sea de ellos, pero no deja de ser una lástima que se den estos pasos en falso. ¿Habrá chances de una edición argentina? Con Planeta siendo dueña de los derechos, lo veo bien jodido.
La Tierra, 2098. Acechado por todo tipo de males, el planeta está cada vez en peor estado y es más difícil vivir en él. Todo aquel que puede emigra al espacio, a Luna Europa, a las afueras de Júpiter, donde el futuro parece muy prometedor. Quique Tetamanti y su cuñado Toti se dedican a las mudanzas; con su camión rojo que se propulsa por el aire llevan al Cosmopuerto las pertenencias de aquellos que pueden permitirse los billetes para el transbordador. Pero cuando Brenda le comunica a Quique, su padre, que se va a ir a vivir a Luna Europa con su pareja, este hará todo lo posible para que cambie de planes. Una novela gráfica breve y con algo de acción. Me ha parecido muy bien conseguido el ambiente gris, decadente y opresor de la Tierra. Se lee en un rato y es entretenida.
The art and the concept were good, the story however however felt underdeveloped. This could have been multiple volumes and had a deeper sense of the world and the catastrophe that occurred to bring about this way of life and this want/to escape. Not to mention know more about the family and the politics and such they dragged in.
Visualmente logrado, el ambiente está muy bien definido y hay mucho trabajo en el arte. La historia fluye bien pero tengo la sensación de que se queda corta. Lectura entretenida en cualquier caso.