Jeśli ktoś szuka dowcipów o mnichach zen, to się rozczaruje. Jeśli ktoś szuka śmiesznych (w klasycznym tego słowa znaczeniu) historii, to również się rozczaruje.
Książka jest raczej przeznaczona dla osób, które zapoznały się wcześniej z filozofią zen, choć jako początkujący amator zrozumiałem zaledwie kilka z przytoczonych opowiadań. A być może wcale ich nie zrozumiałem.
"Humor zen" nie jest oczywisty. Wątki lub zdania, które początkowo wydają się być sednem żartu, wcale nim nie są. Tak na prawdę każdy ów żart wart jest obracania w myślach przez dłuższy czas. To po prostu wiedza zen przekazana w mniej oczywistej, "kuszącej" formie. Wiele z historii zostaje w głowie i sprowadza uśmiech na twarzy w kompletnie losowych momentach codziennego życia - kiedy pojawia się kiełkujące zrozumienie.
Anthology of short Zen stories, paradoxes and haikus. An entertaining and pleasant book to read. Zen is shown as the comic nakedness of the Universe, full of simplicity and reality.
REVIEW EN ESPAÑOL:
Antología de pequeños cuentos Zen, paradojas y haikus. Un libro entretenido y apacible de leer. El Zen se muestra como la desnudez cómica del Universo, lleno de sencillez y realidad.
Entretenido, didáctico, imprevisible a través de las páginas, se suceden esos estados. Simplísimos los cuentos, repletos de haikus (siglos atrás, los chinos y japoneses ya hacían tweets de calidad en forma de poesía!). Rescato un párrafo: - Maestro ¿por qué se dice que la doctrina del budismo zen no es la doctrina del budismo zen? - Porque la realidad no se puede atrapar con el concepto. La realidad es ella misma cuando no es nombrada.
Sabiduría sin más, paradojas varias y resultó extremadamente mansito de leer este librito.