What do you think?
Rate this book
Petra Delicado #1
Ritos de muerte
La inspectora de policía Petra Delicado del Servicio de Documentación de Barcelona y su subordinado Fermín Garzón deberán hacerse cargo de un caso de violación con una única pista: la extraña marca que el violador ha impreso en el brazo de la víctima.
272 pages, Mass Market Paperback
First published January 1, 1996
45 people are currently reading
1370 people want to read
About the author
Alicia Giménez Bartlett
92 books326 followersAlicia Giménez Bartlett was born in Almansa, Spain, in 1951 and has lived in Barcelona since 1975. After the enormous success of her first novels, she decided to leave her work as a teacher of Spanish literature, to dedicate herself full-time to writing. In 1997, she was awarded the Feminino Lumen prize for the best female writer in Spain. She subsequently launched her Petra Delicado series, quickly making her into one of Spain’s most popular and loved crime writers.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 253 reviews
November 2, 2018
Comencé esta serie por recomendación, esperaba una de esas muchas series de novela negra que tanto están de moda desde hace tiempo.
Pero no, ni siquiera me atrevería a decir que se trata de Novela Negra, es mas bien del genero Policíaco con mucho suspenso, pero honestamente eso es lo de menos.
Lo mejor de este libro son sus protagonistas, Petra Delicado que es Inspector de la Policía y su Sub Inspector Fermin Garzón.
A ver, Petra una abogada convertida en policía después de haberse divorciado por primera vez, una mujer culta, que entierran en el departamento de Documentación, se encuentra estrenando su casa después de su segundo divorcio.
Le llaman de repente para asignarle un caso, uno de verdad, uno de esos por lo que ella se hizo policía y además ponen a su cargo a Fermín, un hombre entrado en edad y carnes en etapa de pre jubilación y acabado de llegar a Barcelona.
Es que tanto la personalidad de uno como del otro son tan diferentes, que es increíble que incluso puedan trabajar juntos.
Disfrute de cada capitulo, si, vaya, que la investigación del caso nos trae como locos a todos, pero es que no pude evitar divertirme con Petra, su particular forma de ser y comportarse, su personalidad, su carácter feminista que lleva a veces a extremos insospechados con tal de demostrarles a todos que puede, su docilidad con su ex marido, si, contradictorio pero bien real.
Fermin, que pobre hombre, sufrió lo indecible al tener que aguantarla, pero que en si mismo es todo un personaje, un hombre hecho al sentido de hacer lo que le manden sin preguntar, no le gusta Petra, es obvio, pero tampoco dice nada, pero, cuando decide hablar, vaya con el hombre, tiene toda una sabiduría mundana digna de escuchar.
Son un contrapeso, eso hace que su mancuerna resulte tan buena, me encantaron.
Me encantó este libro y no por su genero, si no por sus personajes.
De esos libros que se disfrutan muchísimo, me encantó y por supuesto que seguiré con los demás libros de la serie.
Pero no, ni siquiera me atrevería a decir que se trata de Novela Negra, es mas bien del genero Policíaco con mucho suspenso, pero honestamente eso es lo de menos.
Lo mejor de este libro son sus protagonistas, Petra Delicado que es Inspector de la Policía y su Sub Inspector Fermin Garzón.
A ver, Petra una abogada convertida en policía después de haberse divorciado por primera vez, una mujer culta, que entierran en el departamento de Documentación, se encuentra estrenando su casa después de su segundo divorcio.
Le llaman de repente para asignarle un caso, uno de verdad, uno de esos por lo que ella se hizo policía y además ponen a su cargo a Fermín, un hombre entrado en edad y carnes en etapa de pre jubilación y acabado de llegar a Barcelona.
Es que tanto la personalidad de uno como del otro son tan diferentes, que es increíble que incluso puedan trabajar juntos.
Disfrute de cada capitulo, si, vaya, que la investigación del caso nos trae como locos a todos, pero es que no pude evitar divertirme con Petra, su particular forma de ser y comportarse, su personalidad, su carácter feminista que lleva a veces a extremos insospechados con tal de demostrarles a todos que puede, su docilidad con su ex marido, si, contradictorio pero bien real.
Fermin, que pobre hombre, sufrió lo indecible al tener que aguantarla, pero que en si mismo es todo un personaje, un hombre hecho al sentido de hacer lo que le manden sin preguntar, no le gusta Petra, es obvio, pero tampoco dice nada, pero, cuando decide hablar, vaya con el hombre, tiene toda una sabiduría mundana digna de escuchar.
Son un contrapeso, eso hace que su mancuerna resulte tan buena, me encantaron.
Me encantó este libro y no por su genero, si no por sus personajes.
De esos libros que se disfrutan muchísimo, me encantó y por supuesto que seguiré con los demás libros de la serie.
November 3, 2012
Ammetto che la storia in sè non mi ha coinvolto più di tanto, cioè il giallo e la sua soluzione, quanto invece è stato interessante conoscere i personaggi e i loro caratteri. Mi è piaciuto leggere come è nata l'amicizia tra Petra e Firmin, due persone molto diverse ma ambedue in gamba. Simpaticissimo personaggio Pepe: creato apposta, secondo me, per dare un taglio più umano e divertente a Petra, e per contrastare un po' la preponderanza delle altre due personalità.
April 13, 2019
2* e mezzo per la verità
letto di volata in vacanza, al sole di un inverno troppo caldo, con i neuroni spenti.
Nonostante ciò, io che non mi spremo le meningi per trovare il colpevole prima dei poliziotti, ho capito troppo in fretta come girava il fumo.
In sostanza, non brutto, tutto dialoghi più o meno brillanti, buono se non ci si vuole impegnare troppo. Non è detto che non provi con uno dei successivi.
(urca, a meno di un mese non ricordo nulla di nulla :-\ )
letto di volata in vacanza, al sole di un inverno troppo caldo, con i neuroni spenti.
Nonostante ciò, io che non mi spremo le meningi per trovare il colpevole prima dei poliziotti, ho capito troppo in fretta come girava il fumo.
In sostanza, non brutto, tutto dialoghi più o meno brillanti, buono se non ci si vuole impegnare troppo. Non è detto che non provi con uno dei successivi.
(urca, a meno di un mese non ricordo nulla di nulla :-\ )
December 1, 2018
Primer libro protagonizado por Petra Delicado, una policía, ex-abogada, destinada al departamento de documentación y que por falta de personal es encargada de la investigación de unas violaciones. Si ya el caso de por sí es duro, lo es aún más cuando se enfrenta al machismo de sus superiores, compañeros y ciudadanos.
El libro está muy bien escrito, con una descripción de los personajes que te hace conectar con ellos desde el principio.
El libro está muy bien escrito, con una descripción de los personajes que te hace conectar con ellos desde el principio.
November 22, 2020
Me ha gustado mucho este primer libro de la serie Petra Delicado: la trama, los diálogos, la sucesión de los hechos y sobre todo, la personalidad de la inspectora Petra Delicado y el subinspector Fermin Garzón han contribuido a crear una lectura amena, sencilla pero sumamente atrayente.
Muy buena novela.
Muy buena novela.
June 14, 2018
My first thoughts, after reading about 50 pages of this book, were: I can't believe I'm reading this rubbish! The plot was far-fetched, the police tactics highly dubious even by 1990s standards, and the translation is clunky to say the least, with some far-too-literally translated metaphors and stilted dialogue. I think I only persevered because it is a Europa Editions book, and they do feel so nice in the hand!
Having said all that, eventually I started to quite enjoy the book, mainly due to the emerging friendship between Petra and Garzon, which was really rather wonderful. I may even consider continuing with the series...
Having said all that, eventually I started to quite enjoy the book, mainly due to the emerging friendship between Petra and Garzon, which was really rather wonderful. I may even consider continuing with the series...
April 3, 2016
Riti di morte è la prima storia, in ordine cronologico, in cui debutta la strana coppia di investigatori composta dalla ispettrice Petra Delicado e dal suo vice Fermin Garzon.
Lo scenario delle loro avventure è la Barcellona di vent’anni fa, con i suoi locali, le Ramblas ed il Teatro del Liceo; un caso di stupro dà il via alle loro indagini che, tra alti e bassi, oltre a far risolvere l’intricato caso, li porteranno a conoscersi meglio ed a porre le basi per una duratura amicizia.
Chi narra è Petra, una donna dal carattere forte ma simpatica, con due matrimoni alle spalle, senza rimpianti per aver lasciato una vita… ordinaria da avvocato, con il marito come capo; Petra ama Chopin e Dostoevsky, Chagall e un po’ di jazz, è decisamente femminista e lotta per scardinare le discriminazioni esistenti tra colleghi ed i pregiudizi verso le donne che investigano e affrontano la malavita.
“Essere considerata un’intellettuale ed essere donna bastava a fare di me un’emarginata, non avevo nemmeno bisogno di essere negra o gitana”.
L’incontro con Garzon (che le si rivolge sempre rispettosamente dandole del lei) è tragicomico:
tragico perché le appare come un goffo collega, alla vigilia della pensione, che non ritiene possa collaborare efficacemente alle indagini
“A un tratto mi fecero pena lui, i suoi sforzi per trasformare i pregiudizi in argomenti logici, la sua ostilità difensiva verso di me.”
e comico perché … è un tipo divertente e così diverso da lei
“Mi fermai. Lo guardai gravemente negli occhi. Era preoccupato e timoroso come un bambino. Allora esplosi. Una risata convulsa mi scosse uscendomi dal petto. Non riuscivo a fermarmi, ridevo. Le gambe non mi reggevano.”
La lettura è scorrevole, intrigante ed ironica e mi ha fatto divertire, appassionare e coinvolgere nella storia che ho letto quasi tutta d’un fiato.
Penso di essere già diventato un fan!
Interessante il nome Petra Delicado che mi è parso un raffinato accostamento tra la forza e la durezza della roccia e la fragile gentilezza femminile evocata dal cognome.
Lo scenario delle loro avventure è la Barcellona di vent’anni fa, con i suoi locali, le Ramblas ed il Teatro del Liceo; un caso di stupro dà il via alle loro indagini che, tra alti e bassi, oltre a far risolvere l’intricato caso, li porteranno a conoscersi meglio ed a porre le basi per una duratura amicizia.
Chi narra è Petra, una donna dal carattere forte ma simpatica, con due matrimoni alle spalle, senza rimpianti per aver lasciato una vita… ordinaria da avvocato, con il marito come capo; Petra ama Chopin e Dostoevsky, Chagall e un po’ di jazz, è decisamente femminista e lotta per scardinare le discriminazioni esistenti tra colleghi ed i pregiudizi verso le donne che investigano e affrontano la malavita.
“Essere considerata un’intellettuale ed essere donna bastava a fare di me un’emarginata, non avevo nemmeno bisogno di essere negra o gitana”.
L’incontro con Garzon (che le si rivolge sempre rispettosamente dandole del lei) è tragicomico:
tragico perché le appare come un goffo collega, alla vigilia della pensione, che non ritiene possa collaborare efficacemente alle indagini
“A un tratto mi fecero pena lui, i suoi sforzi per trasformare i pregiudizi in argomenti logici, la sua ostilità difensiva verso di me.”
e comico perché … è un tipo divertente e così diverso da lei
“Mi fermai. Lo guardai gravemente negli occhi. Era preoccupato e timoroso come un bambino. Allora esplosi. Una risata convulsa mi scosse uscendomi dal petto. Non riuscivo a fermarmi, ridevo. Le gambe non mi reggevano.”
La lettura è scorrevole, intrigante ed ironica e mi ha fatto divertire, appassionare e coinvolgere nella storia che ho letto quasi tutta d’un fiato.
Penso di essere già diventato un fan!
Interessante il nome Petra Delicado che mi è parso un raffinato accostamento tra la forza e la durezza della roccia e la fragile gentilezza femminile evocata dal cognome.
September 12, 2019
Primo incontro per me con l'ispettore Petra Delicado e il Viceispettore Fermin Garzón.
Una donna poliziotto che si trova ad affrontare il suo primo caso sul campo e, contemporaneamente, i pregiudizi che considerano il suo sesso inadatto a svolgere indagini su crimini violenti e sugli stupri in particolare: troppo coinvolgimento e, si sa, le donne hanno difficoltà a gestire le emozioni!
Petra commetterà molti sbagli ma, grazie alla sua natura critica e poco indulgente verso se stessa e gli altri, imparerà anche molto. Più in generale, l'autrice critica ferocemente la tv del dolore e la manipolazione della realtà che in certe trasmissioni si fa della sofferenza; nessuno sfugge alla semplificazione imposta dai mass media, e le stesse vittime sono spesso complici e carnefici allo stesso tempo. Leggerò anche gli altri libri con protagonista l'ispettrice Delicado e cercherò anche la serie tv.
Una donna poliziotto che si trova ad affrontare il suo primo caso sul campo e, contemporaneamente, i pregiudizi che considerano il suo sesso inadatto a svolgere indagini su crimini violenti e sugli stupri in particolare: troppo coinvolgimento e, si sa, le donne hanno difficoltà a gestire le emozioni!
Petra commetterà molti sbagli ma, grazie alla sua natura critica e poco indulgente verso se stessa e gli altri, imparerà anche molto. Più in generale, l'autrice critica ferocemente la tv del dolore e la manipolazione della realtà che in certe trasmissioni si fa della sofferenza; nessuno sfugge alla semplificazione imposta dai mass media, e le stesse vittime sono spesso complici e carnefici allo stesso tempo. Leggerò anche gli altri libri con protagonista l'ispettrice Delicado e cercherò anche la serie tv.
July 20, 2025
Despois dun período vital lendo tronchos mais densos que o mercurio, agradécese unha boa novela policíaca onde o principal sospeitose chámase Juan
November 21, 2024
Mi ero già innamorata di Petra con Sei casi per Petra Delicado. E così, eccomi qui all’inizio della serie. Questo è, quindi, il primo “lungo” incontro con l’ispettrice di Barcellona. Più la conosco, più l’adoro: anticonvenzionale, femminista, incasinatissima (nella vita personale), cinica, decisa, molto poco diplomatica.
Il giallo è debole (a cinque capitoli dalla fine avevo capito il colpevole), ma il libro è straordinario per l’effervescenza che scaturisce dal rapporto tra Petra ed il suo vice Fermin Garzón. AG-B è riuscita a creare una coppia veramente ben assortita, pur nel rispetto delle loro forti diversità, i cui costanti scambi di opinioni, battibecchi e momenti di complicità mi hanno fatto veramente ridere di gusto. La scena del pranzo tra Hugo e la sua futura moglie con Petra e Fermin vale tutto il libro.
Sì, proprio un buonissimo inizio! :-D
Il giallo è debole (a cinque capitoli dalla fine avevo capito il colpevole), ma il libro è straordinario per l’effervescenza che scaturisce dal rapporto tra Petra ed il suo vice Fermin Garzón. AG-B è riuscita a creare una coppia veramente ben assortita, pur nel rispetto delle loro forti diversità, i cui costanti scambi di opinioni, battibecchi e momenti di complicità mi hanno fatto veramente ridere di gusto. La scena del pranzo tra Hugo e la sua futura moglie con Petra e Fermin vale tutto il libro.
Sì, proprio un buonissimo inizio! :-D
May 14, 2021
Ok, il giallo e il poliziesco mi hanno un po' stancato, questo è un fatto di cui devo tenere conto d'ora in poi. È un genere che ho amato, ma fa parte del mio passato di lettore. Scrive molto bene la Giménez Bartlett, ha quella leggerezza di scrittura e quella attenzione ai dettagli indispensabili per il genere; bel personaggio Petra Delicado, tosta e incasinata senza esagerazioni, una che segui volentieri nelle sue peregrinazioni di bar in bar.
March 19, 2015
A serial rapist violates four young Barcelona women in quick succession, also marking each painfully on the arm with what seems to be a small ring of blades. There's a big case on at the moment, so Inspector Petra Delicado is drafted out of her desk job in the Department of Documentation to take charge of it; as manpower she's given just veteran sourpuss Sergeant Fermin Garzon.
Of course, the pair of them become, after initial hostilities, great pals -- or as much as their difference in rank will allow. They muddle along with the investigation, juggling the skepticism of other officers and fierce criticism from the news media; Petra, who tells the tale in first person, also has to juggle her relationships with her two ex-husbands. In due course Delicado and Garzon close in on a likely suspect, but he goes on the run and is not long afterwards found murdered. And then one of the original rape victims is raped again, and this time killed; on her arm is that strange circle of little stab wounds . . .
It's at roughly this point that I worked out much of the solution. With the "puzzle" component of the novel being dismissed so early -- it must have been about halfway through -- Death Rites must rely on the strength of the characters and their interactions, the wit and skill of the writing, and so on. And here I thought it came up lacking. Delicado and Garzon seemed more like adolescents than adults, and their relationship didn't ring true to me. I couldn't believe, time and time again, that they could be so slow on the uptake about the case and that Delicado should so often stubbornly refuse to take what was obviously the sensible course, whether it be in PR with the press or in her dealings with at least one of the ex-husbands.
As for the writing, Gimenez-Bartlett has not been well served by what seems to be a sort of first-draft translation. The text is littered with countless expressions that, while presumably they make sense in colloquial Spanish, are just nonsensical when translated literally into English. To take just one example, "Garzon intervened, bringing out the pot of cream." No, this wasn't in a massage parlor or beauty salon; he was intervening to calm down a conversation. He was pouring balm on the situation, perhaps? It's all nothing that heavy copyediting couldn't easily have cured, but it makes the book read like one of those self-published Kindle books you download for free and then wish you hadn't.
All in all, then, I may give Gimenez-Bartlett another go, but I'll do some careful browsing through the pages before I commit myself.
Of course, the pair of them become, after initial hostilities, great pals -- or as much as their difference in rank will allow. They muddle along with the investigation, juggling the skepticism of other officers and fierce criticism from the news media; Petra, who tells the tale in first person, also has to juggle her relationships with her two ex-husbands. In due course Delicado and Garzon close in on a likely suspect, but he goes on the run and is not long afterwards found murdered. And then one of the original rape victims is raped again, and this time killed; on her arm is that strange circle of little stab wounds . . .
It's at roughly this point that I worked out much of the solution. With the "puzzle" component of the novel being dismissed so early -- it must have been about halfway through -- Death Rites must rely on the strength of the characters and their interactions, the wit and skill of the writing, and so on. And here I thought it came up lacking. Delicado and Garzon seemed more like adolescents than adults, and their relationship didn't ring true to me. I couldn't believe, time and time again, that they could be so slow on the uptake about the case and that Delicado should so often stubbornly refuse to take what was obviously the sensible course, whether it be in PR with the press or in her dealings with at least one of the ex-husbands.
As for the writing, Gimenez-Bartlett has not been well served by what seems to be a sort of first-draft translation. The text is littered with countless expressions that, while presumably they make sense in colloquial Spanish, are just nonsensical when translated literally into English. To take just one example, "Garzon intervened, bringing out the pot of cream." No, this wasn't in a massage parlor or beauty salon; he was intervening to calm down a conversation. He was pouring balm on the situation, perhaps? It's all nothing that heavy copyediting couldn't easily have cured, but it makes the book read like one of those self-published Kindle books you download for free and then wish you hadn't.
All in all, then, I may give Gimenez-Bartlett another go, but I'll do some careful browsing through the pages before I commit myself.
April 24, 2021
Reseña en 5 minutos y al dictado
(4 estrellas para los personajes y 3 estrellas para la trama)
Por sugerencia de A. C. he empezado a leer la tanda de novelas policíacas protagonizadas por una mujer, Petra Delicado, y su ayudante, Fermín Garzón. He comentado por aquí en alguna ocasión que yo no soy una gran lectora de este género, donde me dejo llevar más por la ambientación y los personajes principales que por la resolución de la trama. Y en este sentido el libro que ahora reseño ha cumplido perfectamente mis expectativas.
Petra Delicado es un personaje interesante: una mujer independiente, pero con contradicciones personales importantes, que sale del confortable mundo de la documentación policial y por primera vez investiga un caso. Además, vive en la ciudad desde donde yo escribo esta reseña, aunque en una época diferente, los años noventa, época en que nuestra protagonista se puede permitir la compra de una casa en el barrio del Poblenou… Sin comentarios.
Como contrapunto a nuestra policía tenemos a Fermín Garzón, un encorsetado policía de provincias al que poco a poco iremos viendo desmelenarse… Me ha parecido también una figura interesante y que además me ha hecho sonreír con muchas de sus frases, especialmente aquella en que para describir su anodina vida pasada envidia a quien ha ido al psiquiatra porque al menos así hubiera quedado en algún lugar constancia de su vida.
La autora, Alicia Giménez Bartlett, a quien no conocía, tiene una pluma más que solvente e imprime a su texto ese tono de humor fino que tanto me gusta.
En cuanto a la trama policíaca me ha parecido correcta aunque no para tirar cohetes. Aunque yo no soy especialmente perspicaz para lides detectivescas, he sido incluso capaz de intuir la resolución del caso.
Mi biblioteca está especializada en novela policíaca y tienen, creo, toda la colección de Petra Delicado, de modo que me lo ponen fácil para seguir leyendo la saga. Por el momento me sigo quedando con mi querido Lorenzo Silva y su guardia civil Bevilaqua y su compañera Chamorro, pero ya iré viendo lo que me depara esta nueva pareja.
(4 estrellas para los personajes y 3 estrellas para la trama)
Por sugerencia de A. C. he empezado a leer la tanda de novelas policíacas protagonizadas por una mujer, Petra Delicado, y su ayudante, Fermín Garzón. He comentado por aquí en alguna ocasión que yo no soy una gran lectora de este género, donde me dejo llevar más por la ambientación y los personajes principales que por la resolución de la trama. Y en este sentido el libro que ahora reseño ha cumplido perfectamente mis expectativas.
Petra Delicado es un personaje interesante: una mujer independiente, pero con contradicciones personales importantes, que sale del confortable mundo de la documentación policial y por primera vez investiga un caso. Además, vive en la ciudad desde donde yo escribo esta reseña, aunque en una época diferente, los años noventa, época en que nuestra protagonista se puede permitir la compra de una casa en el barrio del Poblenou… Sin comentarios.
Como contrapunto a nuestra policía tenemos a Fermín Garzón, un encorsetado policía de provincias al que poco a poco iremos viendo desmelenarse… Me ha parecido también una figura interesante y que además me ha hecho sonreír con muchas de sus frases, especialmente aquella en que para describir su anodina vida pasada envidia a quien ha ido al psiquiatra porque al menos así hubiera quedado en algún lugar constancia de su vida.
La autora, Alicia Giménez Bartlett, a quien no conocía, tiene una pluma más que solvente e imprime a su texto ese tono de humor fino que tanto me gusta.
En cuanto a la trama policíaca me ha parecido correcta aunque no para tirar cohetes. Aunque yo no soy especialmente perspicaz para lides detectivescas, he sido incluso capaz de intuir la resolución del caso.
Mi biblioteca está especializada en novela policíaca y tienen, creo, toda la colección de Petra Delicado, de modo que me lo ponen fácil para seguir leyendo la saga. Por el momento me sigo quedando con mi querido Lorenzo Silva y su guardia civil Bevilaqua y su compañera Chamorro, pero ya iré viendo lo que me depara esta nueva pareja.
April 18, 2020
Questa è una tappa necessaria per tutti gli appassionati del genere giallo. Stranamente, sopratutto qui, in Italia, questo episodio riguardante le indagini dell’ispettore Pedra Delicado è stato particolarmente apprezzato; sono felice di affermare che sia stato per me un piacevole recupero. Ho trovato molto chiara e lucida la scrittura, elegantemente trattati in maniera assolutamente non morbosa temi particolarmente cruenti come possono essere stupri seriali, disagio giovanile e lavoro precario. Non lo definirei un giallo teso, crudo o adrenalinico ma piuttosto incalzante. La sfera personale dell’ispettrice Pedra ha la stessa importanza nel romanzo del caso da lei seguito, forse è anche frequentemente l’aspetto più snocciolato e intrigante. Ci si affeziona alla sua forte autosufficienza, alla sua determinazione e soprattutto all’amicizia neonata con il corpulento vice ispettore. Sicuramente recupererò altri episodi della serie, questo infatti corrisponde al primo in ordine cronologico.
February 14, 2021
Petra Delicado es inspectora de policía que actualmente trabaja en el servicio de documentación de Barcelona. Un día se produce una violación donde el violador deja una extraña marca en el brazo de sus víctimas. La ponen a cargo de la investigación junto al subinspector Fermín Garzón. Se esforzarán por demostrar a todos que son capaces de resolver este caso que se va complicando con el tiempo.>
Ha sido un libro muy dinámico. Me ha gustado mucho la forma de ser de Petra. Una mujer muy fuerte que está dispuesta a demostrar todo lo que vale y a no dejarse pisar por nadie. Petra estudió derecho, pero decide dejar el bufete en el que trabaja para hacerse policía. El caso que tiene que dirigir es muy duro y se enfrentará a situaciones nada fáciles. Además, tiene que vivir con el machismo de sus compañeros.
Creo que la historia está bien construida y los acontecimientos se van desarrollando de una forma correcta y creíble. Me gustaría destacar el peso importante que tienen algunos personajes secundarios que ayudarán a despejar la mente del caso principal.
Esta novela da lo que promete. Es entretenida y sirve de desconexión de otras lecturas más densas o simplemente para disfrutar del momento. Continuaré con más libros de la serie.
Ha sido un libro muy dinámico. Me ha gustado mucho la forma de ser de Petra. Una mujer muy fuerte que está dispuesta a demostrar todo lo que vale y a no dejarse pisar por nadie. Petra estudió derecho, pero decide dejar el bufete en el que trabaja para hacerse policía. El caso que tiene que dirigir es muy duro y se enfrentará a situaciones nada fáciles. Además, tiene que vivir con el machismo de sus compañeros.
Creo que la historia está bien construida y los acontecimientos se van desarrollando de una forma correcta y creíble. Me gustaría destacar el peso importante que tienen algunos personajes secundarios que ayudarán a despejar la mente del caso principal.
Esta novela da lo que promete. Es entretenida y sirve de desconexión de otras lecturas más densas o simplemente para disfrutar del momento. Continuaré con más libros de la serie.
December 13, 2023
Ho visto la serie con la Cortellesi prima di leggere il primo episodio della saga di Petra Delicado, per cui mi sono persa la possibilità di cimentarmi nell'arte investigativa perché già conoscevo colpevole e movente.
Tuttavia, leggere è diverso che guardare, sebbene si provi ad essere fedeli al punto di vista di uno scrittore, se guardiamo abbiamo la lettura e le immagini offerte da qualcuno che non siamo noi, perdiamo le sfumature delle immagini e delle personalità e l'italianizzata Petra Delicato è un bel personaggio, ma la Petra Delicado della Bartlett è strafiga, un personaggio complesso, una donna piena di contraddizioni, ma al contempo forte e coraggioso, combattuta fra la comodità della routine e l'orgoglio dell'ambizione, fra l'umiltà di stare dietro le quinte e la voglia di sentirsi brava. Bellissimo anche il personaggio di Garzòn, complementare e opposto, mi ricorda il leone del mago di Oz. Non si è veramente forti e coraggiosi fin quando non scatta qualcosa che ci motiva ad esserlo. Ripeto prossimamente
Tuttavia, leggere è diverso che guardare, sebbene si provi ad essere fedeli al punto di vista di uno scrittore, se guardiamo abbiamo la lettura e le immagini offerte da qualcuno che non siamo noi, perdiamo le sfumature delle immagini e delle personalità e l'italianizzata Petra Delicato è un bel personaggio, ma la Petra Delicado della Bartlett è strafiga, un personaggio complesso, una donna piena di contraddizioni, ma al contempo forte e coraggioso, combattuta fra la comodità della routine e l'orgoglio dell'ambizione, fra l'umiltà di stare dietro le quinte e la voglia di sentirsi brava. Bellissimo anche il personaggio di Garzòn, complementare e opposto, mi ricorda il leone del mago di Oz. Non si è veramente forti e coraggiosi fin quando non scatta qualcosa che ci motiva ad esserlo. Ripeto prossimamente
October 13, 2021
Questo romanzo è stato il mio primo incontro con l'ispettore Petra Delicado e il vice ispettore Fermin Garzòn; avendo letto molte opinioni positive su questa serie di libri avevo buone aspettative e devo dire che non sono andate deluse.
Il caso forse non è dei più intricati (perlomeno per chi frequenta la letteratura "gialla") ma poco male perchè secondo me il punto forte del libro sta nei protagonisti: Petra e Fermin formano senza dubbio una coppia di investigatori inusuale ma vincente. Sicuramente leggerò altre loro avventure.
Il caso forse non è dei più intricati (perlomeno per chi frequenta la letteratura "gialla") ma poco male perchè secondo me il punto forte del libro sta nei protagonisti: Petra e Fermin formano senza dubbio una coppia di investigatori inusuale ma vincente. Sicuramente leggerò altre loro avventure.
August 27, 2023
Mi era molto piaciuta la serie tv con Paola Cortellesi che interpretava Petra, quindi i protagonisti avevano già un volto durante la lettura. Una trama che poteva ingarbugliarsi ma é stata sviluppata con ordine e non si perde mai il filo. Una lettura piacevole.
January 24, 2020
Una fórmula, tan común como exitosa, en el género policial, es presentarnos a una pareja de policías conduciendo la investigación.
Así, al mismo tiempo que nos interesamos por la trama - el hecho criminal, su investigación , y su resolución - , adquiere un peso específico todo lo concerniente a la interacción, tanto profesional como personal entre los protagonistas.
Tal es el caso, en esta muy buena novela, de la inspectora Petra Delicado, y su segundo Fermín Garzón.
Ante una momentánea falta de personal, los dos son convocados a investigar un caso de violación. Ella, protagonista principal y narradora en primera persona, acostumbrada a trabajos burocráticos en la sección de información y archivos, dada su falta de experiencia y en un medio tradicionalmente machista, se muestra en los inicios insegura e impulsiva, lo que la lleva a dar varios pasos en falso. Él, recién llegado a Barcelona, acostumbrado a obedecer sin cuestionar, va agregando su cuota de experiencia, profesionalismo y pragmatismo. Así, a medida que el caso avanza y deriva en un asesinato, van construyendo una relación que los complementa en lo profesional y que deviene en amistad.
Con una historia bien construida y ambientada, y una narración ágil y llevadera, vemos además de los habituales elementos propios del género, una subtrama referente a la vida de la protagonista - con interesantes personajes secundarios -, y alusiones a un clima social - propio de los 90 en España, - y con cáusticas referencias al rol de los medios de comunicación.
Nos encontramos, entonces, con una muy buena opción de lectura, que, desde ya, recomendamos.
https://sobrevolandolecturas.blogspot...
Así, al mismo tiempo que nos interesamos por la trama - el hecho criminal, su investigación , y su resolución - , adquiere un peso específico todo lo concerniente a la interacción, tanto profesional como personal entre los protagonistas.
Tal es el caso, en esta muy buena novela, de la inspectora Petra Delicado, y su segundo Fermín Garzón.
Ante una momentánea falta de personal, los dos son convocados a investigar un caso de violación. Ella, protagonista principal y narradora en primera persona, acostumbrada a trabajos burocráticos en la sección de información y archivos, dada su falta de experiencia y en un medio tradicionalmente machista, se muestra en los inicios insegura e impulsiva, lo que la lleva a dar varios pasos en falso. Él, recién llegado a Barcelona, acostumbrado a obedecer sin cuestionar, va agregando su cuota de experiencia, profesionalismo y pragmatismo. Así, a medida que el caso avanza y deriva en un asesinato, van construyendo una relación que los complementa en lo profesional y que deviene en amistad.
Con una historia bien construida y ambientada, y una narración ágil y llevadera, vemos además de los habituales elementos propios del género, una subtrama referente a la vida de la protagonista - con interesantes personajes secundarios -, y alusiones a un clima social - propio de los 90 en España, - y con cáusticas referencias al rol de los medios de comunicación.
Nos encontramos, entonces, con una muy buena opción de lectura, que, desde ya, recomendamos.
https://sobrevolandolecturas.blogspot...
February 19, 2024
E’ il primo libro che leggo di questa serie dove l’Ispettore Petra Delicado si presenta e in prima persona racconta come sia passata da un lavoro d’archivio alla sua prima indagine.
Con diversi riferimenti alla sua vita passata di moglie e avvocato nello studio del primo marito, e innumerevoli incursioni nel bar del secondo, viviamo con lei l’arrivo nella nuova casa da single, che diventa rifugio dopo le lunghe giornate alla ricerca del violentatore seriale che marchia le sue vittime per le vie di Barcellona. Un omicidio complicherà le indagini ma con l’aiuto del suo vice Petra verrà a capo della vicenda.
Due protagonisti agli antipodi: Petra quasi rassegnata nel credere che le toglieranno l’indagine perché donna e non abituata a lavorare sul campo con sprazzi di durezza inaspettati, e il suo vice Garzón, pacato e quasi succube dell’irruenza del suo capo. Seguendoli nelle indagini li conosceremo meglio e la collaborazione smusserà i caratteri di entrambi, regalando una coppia investigativa insolita ma efficace.
Con diversi riferimenti alla sua vita passata di moglie e avvocato nello studio del primo marito, e innumerevoli incursioni nel bar del secondo, viviamo con lei l’arrivo nella nuova casa da single, che diventa rifugio dopo le lunghe giornate alla ricerca del violentatore seriale che marchia le sue vittime per le vie di Barcellona. Un omicidio complicherà le indagini ma con l’aiuto del suo vice Petra verrà a capo della vicenda.
Due protagonisti agli antipodi: Petra quasi rassegnata nel credere che le toglieranno l’indagine perché donna e non abituata a lavorare sul campo con sprazzi di durezza inaspettati, e il suo vice Garzón, pacato e quasi succube dell’irruenza del suo capo. Seguendoli nelle indagini li conosceremo meglio e la collaborazione smusserà i caratteri di entrambi, regalando una coppia investigativa insolita ma efficace.
March 20, 2023
| Audiolibro 🎧 |
Me han gustado los personajes de la inspectora Petra Delicado y el subinspector Fermín Garzón. Ella, antes abogada, de clase alta. Él, algo menos culto. Esas conversaciones entre ambos, ella feminista reivindicativa y él, algo tradicional al respecto. Hubiese preferido que Garzón no cambiase tan pronto su trato hacia Petra, pues podía haber dado mucho juego, pero aún así, ha habido momentos en que me han arrancado alguna carcajada (como en el almuerzo con el primer exmarido de ella).
Me han gustado los personajes de la inspectora Petra Delicado y el subinspector Fermín Garzón. Ella, antes abogada, de clase alta. Él, algo menos culto. Esas conversaciones entre ambos, ella feminista reivindicativa y él, algo tradicional al respecto. Hubiese preferido que Garzón no cambiase tan pronto su trato hacia Petra, pues podía haber dado mucho juego, pero aún así, ha habido momentos en que me han arrancado alguna carcajada (como en el almuerzo con el primer exmarido de ella).
August 5, 2023
Un poliziesco divertente in cui i protagonisti sono due personaggi ben delineati. Petra Delicado e Firmin Garzòn sono indimenticabili come Poirot o Miss Marple.
June 26, 2025
Oh ho amato questa coppia 😍
March 8, 2024
4'5 ⭐
Una sorpresa! Me ha gustado bastante este primer libro de esta saga!
Una sorpresa! Me ha gustado bastante este primer libro de esta saga!
August 9, 2021
Un piacevole giallo di impianto classico con una nota ironica che non disturba. I personaggi principali, all'esordio, sono sia credibili che simpatici e, inseriti cel contesto catalano, offrono anche qualche spunto di descrizione sociale. Un buon libro.
August 21, 2018
Petra Delicado è un ex avvocato con due divorzi alle spalle, che raggiunta la quarantina ha deciso di entrare in polizia. Qui l’hanno assegnata al settore documentazione, tenendola lontana da ogni tipo di delitto. Fermin Garzon è un poliziotto ultrasessantenne, rimasto vedovo di una moglie con cui non è mai stato felice, padre di un figlio che vive negli Stati Uniti e per il quale è poco più di un estraneo. Dopo una lunga esperienza sul campo a Salamanca, si trasferisce a Barcellona dove lo assegnano ai casi di contrabbando. Petra e Fermin si ritrovano insieme ad occuparsi di un caso di stupri seriali, dal momento che nessun altro poliziotto è libero per farlo. Una coppia improbabile -una donna ed un anziano, agli occhi degli altri non abbastanza autorevoli per occuparsi di un caso difficile- qui alla loro prima avventura insieme. Una coppia che si scontra, si incontra e su basi fragili come due caratteri opposti fonda un’amicizia che ci accompagnerà per molti altri romanzi, e che non vedo l’ora di approfondire. Per quanto riguarda il caso su cui indagano, l’autrice tocca molti temi: la marginalità sociale dei giovani, i rapporti familiari insalubri, l’invadenza della stampa. Sono infatti tre ragazze dei quartieri popolari le vittime degli stupri, dedite a lavoretti da manodopera non qualificata, che si aspettano dalla vita un colpo dopo l’altro. L’unica che esula dal profilo è la quarta vittima, che però viene prontamente mandata all’estero dal padre, per allontanarla dal trauma subìto -come se fosse possibile. Anche il colpevole (o per meglio dire, i colpevoli) hanno avuto la loro parte di traumi. Povere vite, verrebbe da dire, eppure lo sguardo duro, motivato e professionale di Petra e Fermin non è pietoso, semmai rassegnato, alla ricerca del vero colpevole. L’indagine è piacevole, non la definirei eccezionale, ma l’alchimia che si crea tra i due investigatori è un motivo più che sufficiente per passare alla seconda avventura.
January 28, 2018
Esta ha sido una lectura impuesta, pero me ha resultado sencilla y fácil. Los personajes están bien dibujados.
El primer caso de Petra Delicado tiene ya unos añitos. Ha envejecido un poco mal, pero no deja de ser un soplo de aire fresco el hecho de que la protagonista sea una detective al mando de una investigación. Eso es lo realmente refrescante de la obra, si bien tuvimos que esperar hasta 1996 para tener a esta inspectora de policía en nuestras estanterías.
También es interesante que sea Petra la que narre los acontecimientos, siempre estamos viendo los hechos desde su punto de vista, y eso ayuda a entender y perdonar algunos de sus comportamientos.
El final de la trama se intuye unos pocos capítulos antes de que los personajes lo descubran realmente (al menos así lo he anotado yo en mi ejemplar). Esto esta bien por que la resolución no es algo que se saca de la chistera la autora sino que ha ido dejando pistas para que seamos nosotros los que acompañemos en la investigación a Petra y a Garzón.
Una lectura agradable y refrescante en la elección del rol de los personajes. Es el primer libro de la serie que me leo -serie que aún continua-, pero puede que si tengo opción vuelva a interesarme por la vida de esta inspectora.
El primer caso de Petra Delicado tiene ya unos añitos. Ha envejecido un poco mal, pero no deja de ser un soplo de aire fresco el hecho de que la protagonista sea una detective al mando de una investigación. Eso es lo realmente refrescante de la obra, si bien tuvimos que esperar hasta 1996 para tener a esta inspectora de policía en nuestras estanterías.
También es interesante que sea Petra la que narre los acontecimientos, siempre estamos viendo los hechos desde su punto de vista, y eso ayuda a entender y perdonar algunos de sus comportamientos.
El final de la trama se intuye unos pocos capítulos antes de que los personajes lo descubran realmente (al menos así lo he anotado yo en mi ejemplar). Esto esta bien por que la resolución no es algo que se saca de la chistera la autora sino que ha ido dejando pistas para que seamos nosotros los que acompañemos en la investigación a Petra y a Garzón.
Una lectura agradable y refrescante en la elección del rol de los personajes. Es el primer libro de la serie que me leo -serie que aún continua-, pero puede que si tengo opción vuelva a interesarme por la vida de esta inspectora.
July 19, 2020
This was not your run of the mill detective story. The hero, who narrates the book, is 40-ish, lawyer turned police; she is very intellectual, very neurotic, and overly introspective. In fact for a good deal of the first half of the book, her introspection got on my nerves. However, as the plot became more interesting and the characters more developed, I became more absorbed in it.It is a well written, well paced book, with a certain amount of encouragement to the reader to figure out "whodoneit". My first guess was wrong, but I think it was my second choice who proved to be guilty.
Now that I took the time to read its 300 pages (and it took a while, as I was distracted from reading much fiction the past month or so), I am definitely considering reading #2 in this series. I originally acquired this book because I found a short story by Alicia Giménez Bartlett which was quite entertaining. So let's see how number 2 goes. If you want some good reading in Spanish and have patience for lots of introspection, you should enjoy this novel.
Now that I took the time to read its 300 pages (and it took a while, as I was distracted from reading much fiction the past month or so), I am definitely considering reading #2 in this series. I originally acquired this book because I found a short story by Alicia Giménez Bartlett which was quite entertaining. So let's see how number 2 goes. If you want some good reading in Spanish and have patience for lots of introspection, you should enjoy this novel.
June 19, 2015
In Italia Riti di morte è stato pubblicato come quarto romanzo della serie dedicata all'ispettore Petra Delicado, ma in realtà si tratta del primo episodio. Pedra è una donna sofisticata e di cultura che ha però abbandonato il suo lavoro di prestigio come avvocato e il suo (primo) marito, altrettanto prestigioso, per diventare poliziotta, e rivela nell'arco del romanzo un certo cinismo e una decisa brutalità nonché mancanza di diplomazia. Dopo anni passati all'Archiviazione un giorno a Pedra viene assegnato il caso di uno stupro, e un vice, Fermín Garzón, un uomo di sessant'anni proveniente da Salamanca, pieno di pregiudizi e votato all'ubbidienza senza domande, ma in realtà dotato in insospettabili doti di resistenza e slanci di fantasia.
http://robertabookshelf.blogspot.it/2...
http://robertabookshelf.blogspot.it/2...
Displaying 1 - 30 of 253 reviews