Dieu en personne

by Marc-Antoine Mathieu (Scénario et dessin)

Dans une file d'attente, un petit bonhomme attend patiemment son tour. Au moment de décliner son identité, il se présente sous le nom de "Dieu". Il n'a pas de domicile, pas de papiers, ni de numéro de sécurité sociale. L'irruption de cette énigme métaphysique "en personne" déclenche un phénomène médiatique majeur... Un procès géant est bientôt organisé contre ce "Coupable Universel".

Genres: Comics, Bande Dessinée, Graphic Novels, Fiction, France, Religion, Philosophy

123 pages, Hardcover

First published September 1, 2009

Reviews

[Juan Naranjo · Rating 3 out of 5]

Este cómic juega con la idea de que Dios se presenta en la Tierra en forma de un humano normal y corriente, y de cómo a su alrededor se monta un auténtico circo que trastoca el mundo entero.
La revolución que esta aparición supone en la prensa, la justicia o el arte sirve como reflexión de algunos elementos importantes de la sociedad actual. A través de sesudos diálogos de contenido filosófico, religioso y científico esta figura sirve de hilo conductor para plasmar en papel preguntas que llevan inquietando a la sociedad desde el inicio de los tiempos.

[Maria Clara de Assis · Rating 5 out of 5]

A premissa do livro é muito interessante: Deus na Terra. Foi muito bem executada, de forma muito inteligente. Minha cabeça está inchada de tanto pensar, pretendo reler um dia…uma leitura densa em conteúdo porque são levantadas muitas hipóteses, mas acho que o fato de ser uma HQ faz com que flua melhor. Interessante ver Deus (deus? DEUS? “Deus”?) se relacionando com a lógica do mercado, lidando com a burocracia jurídica, sendo julgado pelos homens… O livro junta um grande punhado filosofia e teologia em uma leitura que interessa a ateus, agnósticos, cristãos etc. 4,5.

[Cookie · Rating 5 out of 5]

Really great BD. It might be a little too much at some points but there was a great study of human behaviour in there as well as incredible pieces of philosophy that really makes one ponder.

Sadly, or rather understandably, a big chunk of the great philosophical bits come from famous intellectuals and not the author himself. Regardless of where they come from, they are great food for thought.

Aside from this, the book in itself is a great study of human behaviour in our current modern society. Brilliant satire here. The greed, foolishness of humans, our unquenchable thirst to understand everything... All in all I think the author rendered a very accurate painting of humanity. I particularly enjoyed the religious leisure park : so foolish yet something that could be.

I enjoyed God's trial, the analysis of capitalism, media influence and greed, the little paradoxes highlighted by the author, how he accurately depicted humans' relationships with God...

A very nice read!

[Urbon Adamsson · Rating 3 out of 5]

A man appears out of nowhere, claiming to be God. As he speaks, he provides convincing answers to the hardest questions, persuading everyone of his divinity. The theme of this book captivated me—it delves deep into profound questions about God and existence. It had all the elements for me to love.

Unfortunately, even for someone who enjoys deep thinking, this book lost me numerous times. While it has some excellent passages, it often overreaches, losing sight of what makes the overall narrative enjoyable.

The book had potential, and perhaps at a different time, I would have enjoyed it more. Today, however, it felt lacking. Still, it's an okay read.

[Afra Torrado · Rating 3 out of 5]

O que máis me gustou foi a forma de narrar. Pareceume algo denso (non como algo malo) pero ao mellor porque son tonta. Está interesante.

[Senga krew_w_piach · Rating 3 out of 5]

Przedstawiona w postaci relacji dokumentalnej filozoficzna opowieść o tym co mogłoby się stać gdyby bóg pojawił się nagle na Ziemi. Autor narysował satyryczny obraz dzisiejszego społeczeństwa, pokazując jego materialistyczne i konsumpcyjne nastawienie, które pozwala umiejętnie zmonetyzować każdą nietypową sytuację. Stosunek do mężczyzny, który twierdzi, że jest Bogiem, przedstawiony jest poprzez kontakt z różnymi środowiskami i postawami - są dziennikarze, naukowcy, prawnicy, artyści, literaci, biznesmeni,a nawet sztuczna inteligencja. I to jest dla mnie wadą tego komiksu, bo ten wielogłos, przy jego niewielkiej objętości, sprawia, że robi się bardzo gęsto od wątków filozoficznych, jednocześnie są one dość powierzchowne. Tak jakby autor chciał zapisać każdą ideę, która w rozważaniach na linii człowiek - demiurg istnieje, lub można ją wymyślić. Podobał mi się z kolei uniwersalny charakter tej opowieści, która nie celuje w żaden konkretny system religijny, nie wchodzi w sferę sakrum, pyta jedynie o sens istnienia siły wyższej, jej rolę i co było pierwsze, człowiek czy bóg. Nie mogę napisać, że komiks skłonił mnie do specjalnych refleksji, bo mój stosunek do kwestii boskich jest od dawna ugruntowany, ale diagnozy autora choć gorzkie, przedstawione są w zabawny i trafny sposób, minimalistyczna forma nie przysłania tematu, a sam koncept jest ciekawy.
Myślę, że osobom stawiającym sobie pytania egzystencjalne powinien się podobać.

[Rogerio Lopes · Rating 5 out of 5]

Uma HQ com pouco mais de cem folhas talvez pareça demasiado curta para tratar da premissa proposta com profundidade, porém ao chegar as últimas páginas é difícil não se sentir atordoado com a quantidade de informações e questionamentos desenvolvidos. Com um traço simples, sem cores e sem nada que chame demasiadamente a atenção a HQ desenvolve um poderoso argumento: e se Deus se apresentasse ao Mundo? A partir daí a história narrada em forma de documentário vai destrinchando os efeitos dessa "visita". Temas como a natureza de Deus, seu papel perante sua criação, o problema do Mal, o ressentimento e muitos outros são tratados, num ritmo frenético onde nada é desperdiçado. É uma HQ que com certeza exige releitura já que no afã de se chegar ao final o leitor com certeza vai atropelar algumas discussões que valem uma reflexão mais aprofundada. Temos ainda uma aguda crítica social e um olhar um tanto quanto irônico para com a humanidade. Algumas tiradas de Deus são memoráveis e extremamente coerentes com a proposta da HQ. E claro o final é extremamente inteligente, talvez não original, mas certamente inesperado e levemente otimista eu diria ou talvez não.

[Simppu · Rating 4 out of 5]

Tämä häilyi nerokkaan ja tekotaiteellisen rajamailla. Jumala on sekä päähenkilö että lähes passiivinen sivustakatsoja. Maan päälle laskeutunut Jumala herättää ensisijaisesti perimmäisiä kysymyksiä siitä, millaisella Jumala-brändillä saavutetaan suurimmat voitot.

Mustavalkoinen sarjakuva hullunsilmäisine hahmoineen luo tunnelmaa, joka on yhtä aikaa uhkaava ja epätodellinen. Jumalan kasvoja ei näytetä.

[Jennifer [LeseninLeipzig] · Rating 3 out of 5]

Ganz unverhofft erscheint Gott auf der Erde und löst einen Rummel um seine Person aus. Während er einerseits die Wirtschaft ankurbeln (mit jeder Menge Merch) und die Wissenschaft voranbringt, stellt sich bald auch schon die Frage, wie er all das Leid auf der Welt zulassen könne. So wird Gott der Prozess gemacht, während die Menschen weiter diskutieren, was oder wer Gott denn nun eigentlich für die Menschheit ist.

Wunderbar verworren, mit jeder Mengen ironischer Spitzen beleuchtet die Graphic Novel das Sein oder Nicht-Sein Gottes.

[Cédric Dessureault · Rating 3 out of 5]

Rafraîchissant! J’aime cependant un peu moins le format à la façon Pulp Fiction avec les histoires parallèles

[Sie Kensou · Rating 2 out of 5]

Partiendo de un premisa muy interesante (Dios llega a la tierra con todo lo que eso conlleva) el libro se pierde en una serie de planteamientos pseudofilosoficos que no llevan a ningún lado. Plantean un juicio de la humanidad contra Dios (otra idea interesante) que no lleva a ningún lado. En resumen el libro no se toma el trabajo de desarrollar sus ideas y plantea un final apresurado, más pensado en salir del paso que en cerrar la historia presentada

[Juan Fuentes · Rating 3 out of 5]

No es la primera vez que se juega con el concepto de dios apareciendo en la tierra. Lo más destacable es la comercialización de la marca, el juicio por afrentas recibidas y el final abierto a interpretación.

[hannonle · Rating 3 out of 5]

Dios se presenta en la tierra sin avisar y la lía parda. Científicos, abogados, oportunistas... Todos quieren sacar tajada del gran acontecimiento. Un cómic bastante filosófico del que se pueden sacar algunas conclusiones acerca de cómo funciona la sociedad actual.

[Douglas · Rating 3 out of 5]

Esta é uma HQ curta, mas bastante densa. Sem dúvidas, é um livro que melhora em uma releitura (que espero fazer daqui a uns anos). Com um conteúdo bem filosófico e sociológico, é um estudo interessante da natureza humana. Gostei e recomendo!

[Andrés Santiago · Rating 2 out of 5]

a bit Saramago-esque, the idea is good, starts really well but doesn't really go anywhere, maybe that was the intention, but it gets a bit tiring towards the end...

[Przemysław Skoczyński · Rating 2 out of 5]

Przed lekturą wyobrażałem sobie, że będzie to historia o tym jak Bóg zstąpił na ziemię i żyje gdzieś po cichutku niezauważony - taki tani chwyt z ckliwej poezji. Jednak Mathieu wymyślił to zupełnie inaczej. Wraz z pojawieniem się Stwórcy ruszyła medialna machina, a jego proces zaangażował całą ludzkość, która bawi się w filozoficzne rozważania. Wiem, że ten koncept i otoczka tak specjalnie i to wszystko miało przybrać kształt jednej wielkiej metafory, ale cały czas miałem wrażenie, że obcuję z jakimś sztucznym tworem, którego teatralność i tendencja do przynudzania karzą czytelnika szukającego rzeczy oryginalnych i porywających. Streszczanie myśli teologicznych i filozoficznych w komiksie to chyba nie jest najlepszy pomysł

[Mauricio Ribeiro De Frias · Rating 4 out of 5]

O livro trata deus de uma forma humana, com dilemas e indagações ordinárias, dando uma imersão filosófica profunda sobre alguns temas tratados no livro.

[María Ferre · Rating 3 out of 5]

¿Qué pasaría si un día apareciera alguien que dijera ser Dios y la gente comenzara a creerle?
Una historia sobre la historia de la filosofía que estudia el concepto de dios, deidad, su existencia y no existencia, la propia existencia de la vida y la humanidad. Más que un cómic sobre la figura de Dios es una historia sobre la mente humana.

[Yuri Ulrych · Rating 5 out of 5]

Dinheiro, o deus do cinismo

Discussão hipotética a respeito da ordem existencial, ontológica e filogenética, da divindade cristã. A sinopse dessa história em quadrinhos refere-se a suposta visita de Deus no aqui agora do mundo. Causa de pânico, admiração e rebuliço, cientistas, filósofos, psiquiatras e jornalistas investigam a fonte de suas origens em diversos testes. Mistérios a fio, nesse Teatro do Absurdo, seu nome adorado logo se torna fenômeno midiático. Marca registrada que vai da arte kitsch evangélica à estética dadaísta, do cinema hollywoodiano à reportagem sensacionalista, o dia do julgamento se inverte. A humanidade passa a julgar o altíssimo por negligência natural no maior tribunal do mundo em Wasghigton. E no final das contas, tudo não passa de um truque do vigário, uma grande farsa liberal provocada para povos néscios majoritários. Crítica ao neoimperialismo cristão regrado pela sociedade de mercado, tal metalinguagem estampa "Deus" nos bens de consumo, (como ironicamente neste quadrinho). A onipresença visual da marca da religião em todos os lugares e produtos mostra uma sociedade menos auditiva, em ouvir seu "Deus", e cada vez mais visual. Assim sendo, a imagem da palavra religiosa transformada em logotipo é 3D, 4K, 5G. Por fim, a salvação e a culpa projetadas sob os pés do deus-judaico-cristão-exmachina atribui psicológico mecanismo de defesa para a humanidade se eximir de delegar funções humanitárias nas suas mais flagrantes responsabilidades sociais e ecológicas.

(Yuri Ulrych)

[John · Rating 3 out of 5]

This took me a long time to translate; this is not part of Marc-Antoine Mathieu's Julian Acquefacques series.

Instead, what initially felt like a novel concept--God, coming to earth in person--and then allowing himself to go on trial, becomes a bit of a chore to translate. It comes off a philosophical, but only kind of a "Problem of Evil" slightly perhaps about an Introduction to Philosophy course.

There's some great visuals and framing, and it's fun--but it's not really of the same literary merit as "The Grand Inquisitor" by Dostoevsky. In addition, it lacks the playfulness and meta elements on his JA series.

[Dustyloup · Rating 3 out of 5]

Hum... Je ne sais pas si j'ai vraiment aimé ce bd pendant la plupart du lecture mais l'épilogue valait le coup. Un jour peut-être je ré-lira et le vocabulaire ne me manquera pas.

[Mariano Lastiri · Rating 4 out of 5]

El que haya leído las obras previas de Marc-Antoine Mathieu a esta, encontrará un autor fanatizado con la ruptura de la puesta de página.
En ese apartado, Marc es un virtuoso. Un autor sumamente inquieto que busca llevar nuestra imaginación a los terrenos más surreales jamás pensados.
Pero Dieu en Personne es tan alienigena tanto a su bibliográfica, como a gran parte de mi entendimiento sobre comic galo.
Es una suerte de mockumentary con toneladas de sátira social y a la vez parece un ensayo demasiado profundo para entrar en dicha categoría.
La idea es simple en papeles: Dios aparece en la tierra en pleno censo, la población duda de este hecho hasta que se hace casi imposible dudar de su identidad y pasan varias cosas de las que me parece que es mejor dejar al lector descubrir.
Como dije, la obra trata de tirarnos puntas de las implicancias de la aparición del susodicho "dios".
Acá la temática religiosa por suerte esta alejada de lo meramente dogmático, y se apela a un reflexión más por el lado filosófico-existencialista.
El autor no le interesa tanto plantearlo en términos realistas, sino usar a este "dios" como herramienta, para satirizar el lugar de un ente superior, del lugar que le podemos dar en nuestra cultura y como a la larga tanto el capitalismo como sus aparatos comunicacionales pueden utilizarlo.
Es una obra bastante densa ,con toneladas de dialogo, una suerte de tono documental y una puesta en escena de reflexiones filosóficas (muchas de autores como Voltaire o Foucalt, que serán del agrado de los conocedores) que harán una lectura mucho más hermética que la historieta promedio.
Lamentablemente, debo decir, de a pesar de lo ingenioso de la idea y su ejecución, le encuentro un par de defectos que la ponen un poco atrás de otras obras de las que al menos para su servidor, considero obras maestras.
En primer lugar, el dibujo de Mathieu no tiene nada de la inventiva de sus otras obras y esta al servicio de una narrativa donde predominan los diálogos antes que lo meramente visual.
En ese sentido, el autor no hace saltos al vació en cuanto a la puesto de página. Varia entre planchas de una a nueve viñetas, pero nunca al punto de darnos un quiebre de los que nos tiene acostumbrado.
En segundo lugar y en referencia a esto último, la obra da la sensación que como un ensayo satírico como "Una modesta proposición" de Jonathan Swift o como una película, hubiese funcionado muchísimo mejor, ya que es una obra que se nota que la cuestión gráfica no aporta tanto como la meramente narrativa y expositorio.
Igual, más allá de eso, recomiendo Dios en Persona a quienes quieren aventurarse a una obra distinta y desafiante. Solo que no esperen que este dios sea tan misericordioso.

[Lucas · Rating 3 out of 5]

One fateful day, God suddenly stands in line for an official headcount. A promising premise that didn't quite deliver... Marc-Antoine Mathieu balances rehashes of philosophical musings on humanity's relationship with religion, with a sometimes admittedly pretty brilliant satire of modern day capitalism. After the world realizes and accepts God's presence among men, the complaints start to come in and God had to stand trial for the damage he's cause to the world at large. Insurance companies and marketing firms see this as a once in a lifetime opportunity and fund God's defense. There's a whole branding campaign subplot that's pretty hilarious. The quest for a logo, a God comics series, a Godland fun park, puzzles, figurines... The lot if it. Some cool concepts, like the H-1, a supercomputer of sorts with a neural network so powerful it has attained conscience and God-like omniscience, and is the only character who manages to efficiently converse with God.

But at the end of the day, it really doesn't say much. It only regurgitates various philosophical stances on religion and the possible existence of God. It's disjointed and sometimes clumsy in its writing. Maybe my expectations were too high considering. I'm not quite sure where that concept could've led that would be more interesting. But it's definitely not one I'll care to revisit

[Miguel de Plante · Rating 4 out of 5]

Le moment est enfin venu, où Dieu, cause de tant de disputes et de débats philosophiques, est enfin revenu sur Terre... Mais loin d'être dans l'éclat et la grandeur qu'on lui conférait, il se révélera n'être au final qu'à l'image de l'Homme... Comment l'humanité réagira à cet événement, autant une promesse d'espoir qu'une déception?

C'est sur la question que se penche Marc-Antoine Mathieu, toujours ancré dans son exploration formelle qu'on lui connaît, bien que plus en subtilité cette fois, alors que l'auteur explorera différentes philosophies, s'amusant à prendre la place de Dieu pour quelques pages... Car c'est un peu au final ce à quoi nous aspirons tous, à notre manière. Et l'arrivée de Dieu sur Terre, selon Mathieu, n'est pas nécessairement positive, et sera reliée directement à l'époque du sur-moi dans laquelle nous sommes ancrés. Dieu sera médiatisé, idolâtré (encore plus qu'il ne l'est dans notre réalité), et au final, la bande dessinée nous apportera plusieurs questionnements sur la présence - et la pertinence - discutable d'une entité supérieure parmi nous. Moins conceptuelle et éclatée que d'autres de ses oeuvres, «Dieu en personne» est tout de même un excellent essai qui puise ses idées dans une situation simple, mais tellement complexe.

[Jake · Rating 4 out of 5]

I never bought Marc Mathieu's comic books before. I usually find unsealed ones at bookstores and read them there. Unfortunately, this happens very rarely (once or twice a month), as the shop owners probably realized that, considering how short these comic books are, customers could probably just finish them in the store instead of buying. Which was exactly what I've done, rather shamelessly. It'd be nice if I bought them, but his comics' publisher in China usually prints his stuff with this fancy wax paper, which drives up the prices to an amount that makes mass purchasing of his works rather unfeasible.

His books are usually about Borgesian mazes. Like Sens is about a man in a blank space who kept following arrows but got nowhere, and the one about the Lourve is about a bunch of people spending their entire lives going deeper and deeper into the eternal depths of the Lourve museum to catalog the museum's infinite collection of artworks. And I suppose searching for his books is kind of like that as well, but in the real world, and on a city scale. My cheapness might have accidentally revealed the perfect method to approach his books, a method Marc Mathieu might have envisioned as well, but never told anyone, as that would be an unadvisable marketing strategy.

[Natalia Peña · Rating 2 out of 5]

Empecé el librO con un montón de risas en las primeras páginas para pasar a un aburrimiento absoluto por lo científico y judicial que se vuelve hasta llegar a unas nuevas risas casi al final del libro.
Los dibujos son increibles, con perspectivas super bien solucionadas, montones de libros, edificios gigantes con muchisimas ventanas que me deja loca con como lo ha dibujado, etc... pero la historia no me hace gracia y me aburre muchísimo.
En algunos momentos hay conceptos geniales sobre la idea de que dios esté en la tierra entre nosotros, pero me ha hecho menos gracia de lo que me había imaginado cuando lo empecé.
Me ha hecho mucha gracia las nuevas formas de predicar: "¡DEJAD DE MIRARAL CIELO! AHORA, DIOS ESTÁ AQUÍ. EN LA TIERRA. EL CIELO SE ACABÓ" y el parque de atracciones.

[Neli · Rating 4 out of 5]

586 dias. Foi o tempo que demorei para ler este livro. Comecei um dia antes de testar positivo para covid 19 em março de 2021, antes da vacina. Peguei a tal covid longa que me deixou com várias sequelas. Dentre elas, e talvez uma das piores, a incapacidade de ler. Eu que lia tantos livros, não conseguia me concentrar, não conseguia entender as frases, não conseguia memorizar para virar a página e prosseguir na leitura. Mas, hoje finalmente consegui finalizar esse livro e isso é muito simbólico para mim! Ainda falta muito para eu melhorar totalmente mas hj dei um enorme passo conseguindo terminar essa incrível obra de Marc-Antoine Mathieu!

[Adriano Tiegs · Rating 4 out of 5]

Certo dia, em uma fila do censo, um senhor idoso é questionado por não ter documentos, ou sequer qualquer tipo de registro. O homem, de longos cabelos brancos, e espessa barba igualmente alva, alega ser Deus.
Com esse início instigante, Deus em Pessoa mostra o brilhantismo de Marc-Antoine Mathieu, que em pouco mais de cem páginas, traz praticamente um estudo (muito mais social que teológico) sobre a figura de Deus, e as consequências de sua possível revelação e vinda à Terra.
Muito provocativa, mas também respeitosa, a HQ tem muito a dizer, à crentes ou descrentes (como eu), trazendo muitas críticas e levantando hipóteses, mas sem se propor a apresentar respostas concretas.

[Vittorio Rainone · Rating 5 out of 5]

Difficile parlare di Dio e non suonare in qualche modo stucchevoli. E invece questa storia sulla venuta del Creatore sulla terra sa essere filosofica senza annoiare, a tratti molto divertente, varia senza conoscere momenti di pausa, ottimamente strutturata, con un inizio, la rivelazione, un corpo centrale lungo, il processo, ovvero l'elaborazione, e un epilogo, e cioè l'abbandono. Non si parla di Dio, ma di tutto quello che l'uomo potrebbe crearci attorno. Che poi, Dio stesso in fondo è una creatura dell'uomo. I disegni sono davvero belli, semplici ed efficaci.

[Bruno Poço · Rating 4 out of 5]

Numa fila do censo um homem declara se como o “Deus” , partir desse momento gera se a sensação de ridículo , a desconfiança , a exaltação e o fenómeno mediático , até ao ponto de começar as acusações de todos aqueles que sofrem com o estado do mundo e Deus é levado a tribunal para responder por suas responsabilidades

Livro muito filosófico , que nós faz pensar em muito coisa e aprofundar na noção que nós temos de Deus , o que representa e como seria se ele fosse um de nós , o que lhe diríamos ,e a inventividade gera se apartir do que ele supostamente diria a nós , belo livro