วาสนาบันดาลรัก เล่ม 1

วาสนาบันดาลรัก (9 เล่มจบ) #1

by Dong Tian De Liu Ye, 冬天的柳叶, ตงเทียนเตอหลิ่วเยี่ย

Chapters 1-58

Genres: China

432 pages, ebook

Published January 1, 2022

About the author

Associated Names:
* Dong Tian De Liu Ye / Willow Leaves in Winter (English)
* 冬天的柳葉 / 冬天的柳叶 (Chinese)
* ตงเทียนเตอะหลิ่วเยี่ย / ตงเทียนเตอหลิ่วเยี่ย (Thai)

Reviews

[Wanyiwa · Rating 4 out of 5]

รีวิวรวม 9 เล่มแบบไม่สปอยล์นะคะ

นางเอกเป็นหญิงสาวในภพปัจจุบัน ที่ถูกคนทำร้ายร่างกาย บีบคอจนเสียชีวิต แต่กลับตื่นขึ้นมาในยุคอดีตตอนกำลังจมน้ำ และถูกชายหนุ่มคนหนึ่งบีบคอจนเกือบไม่รอดเหมือนกัน แต่เธอก็รอดมาพร้อมความทรงจำของร่างเดิม ว่าตัวเองเป็นคุณหนูสี่ของจวนเจี้ยนอานปั๋ว เป็นคนทะเยอทะยานและหยิ่งยโส และคิดการณ์ใหญ่วางแผนแต่งงานให้ตัวเองด้วยการชนซื่อจื่อรูปงามแห่่งจวนเจิ้นกั๋วกงตกน้ำไปพร้อมตัวเอง โดยไม่รู้เลยว่าเขาคือคนที่เคยตายไปแล้วและย้อนกลับมาเข้าร่างตัวเองในอดีต และเขารู้จุดจบของตัวเอง และยังเคยเห็นด้วยว่านางเอกคือคนรักที่จะทรยศเขาในตอนหลังและทำให้เขาจบชีวิตลง ดังนั้นเมื่อเขาได้ย้อนกลับมา เขาจึงกลับมาพร้อมความแค้นที่จะทำลายทุกคนที่ทำให้ชีวิตเขาพังทลายไปในชาติที่แล้ว

เรื่องยาวมากและตัวละครเยอะมาก แต่อ่านสนุกตั้งแต่ต้นเรื่องจนจบเรื่องแบบไม่ออกทะเลและแทบไม่มีแผ่วเลย พล็อตไม่ได้ซับซ้อนแต่ปมเยอะ ซึ่งนักเขียนก็เก็บปมได้ค่อนข้างเคลียร์และครบถ้วน วางเส้นเรื่องได้ดี ค่อย ๆ เริ่มจากปมเล็กปมน้อยไปหาปมที่ใหญ่และน่าสนใจขึ้นเรื่อย ๆ ตัวละครก็มีสีสันทุกตัวและมีหน้าที่ของตัวเองชัดเจนดี แต่เพราะตัวละครเยอะมาก ก็จะติดตามตัวละครทั้งหมดได้แบบไม่หมดจดเท่าไหร่

โทนอารมณ์หลากหลายครบรส แต่ที่โดดเด่นคืออารมณ์ขันแบบโปกฮามาก คาแร็กเตอร์คู่พระนางมีความแข็งแรงและโดดเด่นเฉพาะตัวดี นางเอกชอบบอกว่าตัวเองไม่ฉลาด แต่เรากลับมองว่านางอาจจะไม่ฉลาดมากแต่ก็ไม่ได้โง่งม แถมยังไหวพริบดีมาก ส่วนพระเอกก็จะออกแนวเลือดเย็นและโหดร้าย แต่เวลาคลั่งรักแล้วไปสุดมาก คู่พระนางแรก ๆ อาจจะมีความเป็นศัตรูกันอยู่ แต่พอเข้าใจกันแล้วก็หวานกันมาก (ถึงแม้สำหรับเราแล้วรู้สึกว่าเคมีของนางเอกกับองค์ชายหกมีความเข้มข้นกว่าเคมีระหว่างนางเอกกับพระเอกก็ตาม) แถมนางเอกยังเป็นนักกินตัวยงที่ทำอาหารเก่งมากด้วย ทั้งเรื่องก็เลยจะมีเรื่องเกี่ยวกับของกินที่น่ากินมากมายเต็มไปหมด

เป็นการอ่านที่เพลินมากแบบหยุดไม่ได้จริง ๆ เสียดายที่การแปลมีคำผิดค่อนข้างเยอะ โดยเฉพาะเรื่องการใส่ชื่อตัวละครผิด และมีความไม่ต่อเนื่องในการแปลจนเหมือนใช้ผู้แปลหลายคน

[M · Rating 4 out of 5]

เหมือนไม่มีอะไร แต่อ่านได้เพลินเลยนะ 555
นางเอกเป็นสายมาสิงร่างเดิม ปะทะ พระเอกย้อนอดีต
ซึ่งอดีต นางเอกคือเลวร้ายมาก พระเอกชีวิตก็เหมือนโดนวางแผนให้เละไม่เป็นท่า กลับมาคราวนี้คือไม่เอาแล้ว เปลี่ยนหมด ใจนี่ก็คือแค้นน

นางเอกไม่ได้เจ้าแผนการ ไม่ได้เก่งกาจอะไรเว่อวัง แก้ไขตามสถานการณ์เท่าที่จะทำได้
เป็นนางเอกที่มีสติแหละ นางเก่งเรื่องกิน เรื่องทำอาหาร อะไรแบบนี้ มีทักษะการเอาตัวรอด

ปมที่ดำเนินเรื่องก็คือ...คืออะไร? 55555 เนี่ยยย ก็คือวางเป้าหมายไว้ละว่า พระเอกนางเอกเค้าหมั้นกัน ก็ให้เราตามแหละว่าพระเอกจะทำอะไรต่อ จะเปลี่ยนใจยังไง
ตอนนี้ยังวนเวียนในบ้านของนางเอก คือจริงๆ บ้านนางเอกตัวละครเยอะมาก เค้าไม่แยกบ้านกันงี้ กว่าจะลำดับญาติได้ก็ใช้เวลานิดนึง เอาเป็นว่าพี่สาวคนนึงของนางเอกคือแค้นนางเอกแหละ พัฒนาการความเกลียดก็เพิ่มเรื่อยๆ แต่นางไม่ได้แสดงออกมากมาย ทำให้เราก็อยากรู้ต่อว่าเออ เค้าจะทำอะไร

เกิดปัญหาเยอะแยะ แต่นางเอกไม่ได้ซูมาก มีพี่สาวแท้ๆ เป็นที่ปรึกษาช่วยเหลือกัน
มีองค์หญิงที่มาถูกใจพระเอก แต่พอรู้ว่านางเอกเป็นคู่หมั้นก็ไม่พอใจ ก็เลยจะหาเรื่องกลายๆ
ปมเล็กๆ น้อยพวกนี้แหละ ก็ตกให้เราอ่านต่อได้เรื่อยๆ เพลินๆ ดี

[Ahgase · Rating 5 out of 5]

เธอออ เรื่องนี้สนุกมากกกก
ตอนอ่านนี่ในแอพนี้ไม่มีเลยไม่ได้รีวิวไว้
แต่จำได้ลางๆว่าสำนวนการแปลดีใช้ได้
และอีพระเอกเจอหน้านางเอกแล้วคือนางจะฆ่าอย่างเดียว
อิบ้าาา ไม่มีการพูดคุย แค้นจัดๆกุฆ่าแม่งตั้งแต่ต้นเรื่อยเลย
จะได้จบๆ5555555555

[Noo · Rating 5 out of 5]

ขำ ขำมาก ไม่คิดว่าจะฮาขนาดนี้

ในตอนเริ่มต้นเรียบๆ ไปหน่อยงาน งานแปลก็แปลกๆ อ่านงงๆ บ้างเวลาตัวละครเยอะๆ ในตอนแรก บางคำใช้ทับศัพท์จีน บางทีก็ไม่ค่อยเข้าใจเหมือนกัน ต้องมาอ่านท้ายบทอีก ส่วนคำว่าซื่อจื่อก็ไม่คุ้น เดี๋ยวก็ใช้คำว่าซื่อจื่อ เดี๋ยวก็ใช้คำว่าผู้สืบทอด ภาษาก็ไม่ค่อยคุ้นหูเท่าไหร่ แต่ก็โอเคแหละ มีบางส่วนแปลผิดไปด้วย เช่นใช้ชื่อตัวละครผิด รู้เพราะตอนกล่าวถึงฝาแฝด เจินปิง เจินอวี้ แต่กลายเป็นเจินปิงเจินเมี่ยว ไม่ใช่ละ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
เริ่มต้นเรื่องนางเอกท่องเที่ยวอยู่ดีๆ ก็ถูกคนขับรถบีบคอให้ตาย ฟื้นมาก็ยังโดนบีบคอต่ออีก ทั้งกำลังจะจมน้ำ แต่ตอนที่ฟื้นมาในร่างเจินเมี่ยวนางได้รับความทรงจำของร่างเดิมมาด้วยทำให้เข้าใจสถานการณ์อะไรหลายๆ อย่าง ด้วยอายุ 20 ปีในชาติก่อน ยุคปัจจุบันนางก็มีนิสัยแบบคนสมัยใหม่มีตรรกะที่ค่อนข้างโอเคนั่นแหละ แต่ไม่ได้เก่งกาจมากมายระดับสายลับอะไร ยกเว้นเรื่องการทำอาหาร แต่จุดที่งงตรงที่นางเหมือนไม่อาลัยอาวรณ์หรือกล่าวถึงยุคปัจจุบันเท่าไหร่เลย ยกเว้นกล่าวถึงว่าชอบท่องเที่ยว เป็นนักชิม และชอบทำอาหารเท่านั้นเอง เอาจริงๆ คือเรายังไม่รู้เลยว่านางชื่ออะไรในชาติก่อน หรือว่าเราอ่านตกหล่น

พออ่านไปเรื่อยๆ เรื่องราวเริ่มเข้ารูปเข้ารอยแล้วรู้สึกว่ามันเป็นนิยายตลก ตลกมาก ตลกกว่าที่คิด น่าจะเริ่มต้นตั้งแต่สู้กับห่าน รองเท้าปลิว รองเท้าขาดในงานเทศกาลชีซี ใช้พระเอกไปซื้อซาลาเปาไส้เนื้อ ตอนงูก็ขำ สงสารเจี่ยงเฉินสุดๆ

แต่สิ่งที่ไม่โอเคคือ ในปี 2021 ควรจะรู้กันแล้วไหมว่า โดนงูกัดไม่ใช้ปากดูดพิษนะทุกคน

[Biaza44 · Rating 4 out of 5]

ถ้าต้องการนิยายคลายเครียด ไม่ดราม่า สุขสม+ขำขัน มีเรื่องเกี่ยวกับอาหารการกิน เป็นส่วนประกอบ เรื่องนี้สนุกค่ะ เสียอย่างเดียวคือเรื่องระบบการแปล แต่ถ้าเป็นนิยายจากสำนักพิมพ์นี้ เตรียมใจไว้เลยว่าจะเจอ พิมพ์ผิด ชื่อตัวละครสลับ อ่านแล้วงงบ้างอะไรบ้าง ไม่ได้ซีเรียสว่าต้องแปลสลักสวย เรื่องนี้แนะนำให้อ่านค่ะ เป็นเนื้อเรื่องที่พระเอกนางเอกย้อนเวลามา

พระเอก ผู้ที่ย้อนเวลากลับมาเป็นตัวเองก่อนแต่งงานอีกครั้งเพื่อแก้แค้น ชาติที่แล้วเมียมีชู้ อากับอาสะใภ้ผู้ที่ทำให้พ��ะเอกเสียคน เสียชื่อเสียง ต้องการยศ กั๋วกงของพระเอกให้ตกมาที่ตัวอาของพระเอง ชาติที่แล้วชีวิตบัดซบมาก

นางเอกผู้ที่ย้อนกลับมาเข้าร่างคนอื่น แต่เจ้าของร่างเดิมนิสัยแย่มาก แถมเจ้าของร่างเดิมดันใช้วิธีตกน้ำ เพื่อจับให้พระเอกแต่งงานด้วย นางเอกกลับมาเลยต้องกลับมาแก้เกม แก่ปัญหา หาวิธีเอาตัวรอดให้ตัวได้ใช้ชีวิตได้อยู่ในยุคโบราณ นางเอกเป็นคนชั่งกิน และทำอาหารอร่อยมาก เลยใช้วิธีนี้ตกหลายคนให้เปลี่ยนความคิดแง่ลบมาเป็นแง่บวก แถมเป็นสายชิล ไม่ชอบแก่งแย่ง

แรกๆ พระเอกก็พยายามแก้แค้นนางเอกก่อนเลย แต่พอไปๆ มาๆ เริ่มรู้สึกว่า เอ้ทำมัยไม่นิสัยนางเอกไม่เหมือนเมียเก่า ทำไปทำมา จากพยายามแก้แค้น นานๆไปกลายเป็นเริ่มหึงหวง ในเรื่องนี้นางเอกหน้าตาดี+ทำอาหารอร่อยมาก สกิลแกะสลัก+จัดจาน เลิศ ตกหลายคนให้มาอยู่ในดอมนางเอกได้เลย ผู้ใหญ่รัก เพราะนางเอกเข้าหาผู้ใหญ่เป็น

หลังแต่งงาน พระเอกก็ค่อยๆ รักนางเอก เริ่มรู้ว่านางเอกไม่ได้เป็นแบบเดิม พระเอกในเมื่อกลับมาล้างแค้น แล้วรู้ว่าต้นตอในชาติที่แล้วว่าทำมัยนางเอกถึงพยายามจับพระเอก ทีนี้เลยไม่แก้แค้นนางเอก แต่แก้แค้น อา+อาสะใภ้ เต็มสูบ เลิกใช้ชีวิตแบบคุณชาย แต่พระเอกมีคนใช้อุ่นเตียงอยู่ 5 คน พอย้อนมาเลยหยุดมีอะไรกับสาวๆ พวกนี้ เพราะเข็ดกับชาติที่แล้ว สุดท้ายก็กำจัดสาวใช้อุ่นเตียงพวกนี้ทั้งหมด เหลือแต่นางเอกคนเดียว

ช่วงแต่งงานกันแล้ว สนุกค่ะ เป็นช่วงที่ทั้งคู่ต้องพยายามไว้เนื้อเชื่อใจ พระเอกต้องบำบัดพฤติกรรม ต้องก้าวผ่านเรื่องปมในใจ (เมียมีชู้ แถมตายแทนชู้ได้) พระเอกก็แก้แค้น แถมเพราะตัวเองรู้อนาคต เลยสามารถวางแผน+แก้เกม เพราะฉะนั้นทุกอย่างในชาตินี้เลยไม่เป็นดังชาติก่อน จบที่ทุกอย่าง happy ending ค่ะ ลูกเพียบ

แต่อ่านแล้ว องค์ชาย 6 ขโมยซีนมาก โคตรจะแนวแบดบอย มีสาวเพียบ แต่เค้าหลงรักไทเฟย เป็นย่าเล็กของนางเอก เพราะความที่นางเอกหน้าคล้ายกันมาก ทำให้องค์ชาย 6 โผล่มาให้นางเอกเจอบ่อยมาก มากวนนางเอกบ้าง อะไรบ้าง แต่ถ้ามีอะไรจะเข้าข้างนางเอกตลอด สงสารฉากที่เค้าต้องเสียคนที่รัก แล้วอยากได้นางเอกมาเป็นตัวแทน แต่ก็ขัดแย้งอีก เพราะจริงๆก็รู้นางเอกไม่ใช่ เอาจริงๆ คู่นี้เหมาะสมกันดี 555+ แต่ดันไม่ใช่พระเอก

โดยรวม เนื้อเรื่องสนุก ย่านางเอก ย่าพระเอก รักนางเอกมาก นางเอกถือว่าได้ผู้ใหญ่ที่ดีเลย ขนาดแต่งกันมา 2-3ปี ไม่มีลูก ก็ไม่กดดัน ไม่ชอบที่จะให้นางเอกหาเมียเพิ่มให้พระเอก เพราะยิ่งเมียมาก ยิ่งปัญหาเยอะ ความคิดทันสมัยดี

[Anida · Rating 4 out of 5]

เพิ่งอ่านหวนคืนอีกคราฯ จบ แล้วพบว่าเรื่องนี้คนเขียนคนเดียวกัน เลยซื้อมาอ่าน เล่มแรกนับว่าสนุกใช้ได้เลย เสียอย่างเดียวแปลไม่ดีเท่าหวนคืนฯ คือขัดใจมากที่เรียกสะใภ้ต่างๆว่า นางเวิน นางหลี่ เราว่ามันแปลกๆเนอะ เรียกเวินซื่อ หลี่ซื่อ ยังดีกว่า

แล้วฮูหยินผู้เฒ่าด่าว่า “ตัวอัปรีย์” อันนี้รับไม่ได้อะ ท่านย่าคงไม่ด่าหลานด้วยคำนี้มั้ง ?

ตัวละครยังมีกล่าวถึงผิดบ้าง เรียกเจินปิง ว่าเจินเมี่ยวตอนหลี่ซื่อพูดกับลูกๆเรื่องการเป็นเพื่อนเรียนขององค์หญิง

แต่ all in all เนื้อเรื่องสนุกนะ แต่โดนหักคะแนนเพราะการแปล

[panaread · Rating 4 out of 5]

ถ้าหาแนวคุณหนูจวนขุนนางอ่านอยู่ก็แนะนำเล่มนี้เลยค่ะ ไม่ได้เด่นมากอ่่นเพลินๆ แต่ก็ทำให้เราหลงรักตัวละครได้ อ่านดูตัวละครเติบโตไปเรื่อยๆ จากเป็นคุณหนูน้อยยังไม่ปักปิ่นไปจนแต่งงานมีครอบครัว เพลินๆแต่ก็วางไม่ลงอยู่ค่ะ

[Maneewan Kwankaew · Rating 5 out of 5]

เรื่องนี้สนุกมาก
เป็นอีกเรื่องที่สะท้อนมุมมองความคิดของพระเอกที่ตายแล้วย้อนเวลามาเป็นตัวเอง แต่เรื่องซับซ้อนไปอักตรงที่นางเอกเป็นอีกคนที่มาอยู่ในร่าง ทำให้การคาดเดานางเอกที่พระเอกคิดผิดแผลกไป ไมาเหมือนเดิม สนุก มีหลายตอนกว่าจะจบ แต่ไม่เบื่อเลย

[Patrawan Dear]

#วาสนาบันดาลรัก (เล่ม 1-9)

5 ข้อที่อยากบอกต่อหลังอ่านเรื่องนี้ :

1. เป็นเรื่องขนาดยาว 9 เล่มจบ แต่อ่านสนุกเกินคาด ไม่ออกทะเล ไม่แผ่วปลาย นางเอกย้อนยุคไปเข้าร่างใหม่ ส่วนพระเอกก็ไม่น้อยหน้า ย้อนกลับมาแก้แค้นในร่างเดิม ทั้งพล็อตย่อย พล็อตรอง การวางโครงสร้าง สอดรับกันดี ตัวละครเยอะ ปมเยอะ แต่ไม่ซับซ้อน สามารถย้อนกลับมาเก็บปม เก็บตัวละครได้ในขั้นค่อนข้างเคลียร์ มีจุดงง ๆ นิดหน่อย แต่ปล่อยข้ามได้ ไม่เสียหาย อ่านใจจดใจจ่อชนิดเล่มต่อเล่ม
2. แม้จะเล่าเรื่องตามขนบตัวแม่จะแคร์เพื่อ? คือยึดตามเส้นชีวิตของนางเอกเป็นหลัก แต่ผู้เขียนก็ไม่ได้ละเลยตัวละครอื่น ๆ เรายังได้เห็นมุมมองของตัวละครหลากหลาย ไม่ใช่พอนางเอกไม่อยู่ในฉากแล้วตัดฉับ ๆ ไป เพียงแต่คาแรกเตอร์พระเอกไม่ค่อยตรงจริตเราเท่าไหร่ เคมีพระนางอยู่ไหน... หาก่อนนน ความสัมพันธ์พระนางพัฒนาไปเรื่อย ๆ แบบกะฉึกกะฉัก จนบางฉากแอบอยากเปลี่ยนพระเอกก็มี แต่ในขณะเดียวกัน การเล่าเรื่องแบบนี้กลับดูเรียล สมเหตุผล และให้ข้อคิดที่ดีเลย
3. สำนวนแปลไม่ค่อยตรงใจนัก คือแปลเข้าใจเรื่องราว แต่ไม่ค่อยทัชใจ ที่สัมผัสได้เด่น ๆ น่าจะเป็นอารมณ์ขัน ขำได้เสมอต้นเสมอปลาย ทำให้อ่านได้แบบอารมณ์ดี
4. เรื่องนี้มีแต่ในแอป pinto แต่คุณพระ! น้องแอปไม่ค่อยอ่อนโยนกับเราเลย เวลาอ่านผ่าน ios ยังพอได้ แต่ตอนอ่านในแอนดรอยด์ น้องจะพาไปขึ้นบทใหม่อยู่เรื่อย ๆ จนอ่านไประแวงไป กลัวจะพลาดข้ามเนื้อเรื่อง ต้องคอยย้อนกลับไปเช็ค กะฉึกกะฉักพอๆ กับความสัมพันธ์พระนาง แต่ข้อดีคือแอปนี้โปรดี ลดเยอะ เรื่องนี้พันกว่าบาท นับว่าได้อยู่
5. ที่จะทำให้เสียดายตังค์ก็คือคำผิด ผิดเยอะมาก แทบจะหน้าเว้นหน้า แถมยังผิดสารพัดรูปแบบ พิมพ์ผิด วรรคผิด ราชาศัพท์ผิด (อันนี้พอมีฝีมือ เดาเองได้) เรียกชื่อผิด (อ้าว..คนนี้ไม่ได้อยู่ในฉาก มาไงฟระ..งง) บางทีคนเดียวกันแต่เปลี่ยนชื่อเรียกก็มี... ยอมใจ แต่โชคดีที่อารมณ์ขันในข้อ 3. ยังคงช่วยได้ โดยรวมจึงยังคงอ่านได้ตลอดรอดไปถึงฝั่ง

โดยสรุปคือ ถ้าไม่หงุดหงิดง่ายกับคำผิด และชอบอ่านเรื่องยาว ๆ คิดว่าเป็นอีกเรื่องที่อ่านได้สนุกดีค่ะ :)

[Andra Preawwy · Rating 5 out of 5]

อ่านจบแล้ว สนุกชอบมาก กลายเป็นชอบนักเขียนคนนี้เลย
นางเอกทะลุมาจากปัจจุบันมาเข้าร่าง เจินเหมี่ยว(ร่���งเดิมทำวีรกรรมไว้เยอะ)จวนเจี้ยนอาปัว

พระเอก( กั๋วกงซื่อจื่อ)
ย้อนเวลากลับมาหลังจากตายชาติที่แล้ว(โดน เจินเหมี่ยวที่เป็นเมียไปมีชู้ ชีวิตตกต่ำ ไม่เอาถ่าน ตายอนาถ)  

พระเอก ผู้ซึ่งรู้อนาคตเลยวางแพลนชีวิตตัวเองไว้ แพลนล้างบางตัวร้าย แต่ดันย้อนมาไม่ทันสาเหตุที่ทำให้ต้องหมั้นกับเจินเหมี่ยว เรื่องนางเอกเลยแก้ไม่ทัน ต้องหมั้น

นางเอก ไม่รู้เรื่องอะไรเลยเพิ่งมาเข้าร่าง เจอพระเอกทีไหร่มันจะฆ่าจะบีบคอทุกที เลยต้องเอาตัวรอดหลีกให้ไกลอยู่ให้ห่าง

ชอบคาแรคเตอร์นางเอกมีความมึนหน่อยๆ แบบใช้ชีวิตเพื่อกินอยู่ให้รอดสงบๆ ไม่ค่อยสนใจอะไร มีความเก่งด้านทำอาหาร สร้างชื่อจากด้านนี้ ทำให้มีคนสนใจ นางเอกนิสัยน่ารัก ดีต่อคนรอบข้าง บ่าวไพร่ ญาติพี่น้อง เพื่อน
และเป็นคนที่โชคดีมากแบบมาก

พระเอก ออกแนวไม่ชอบเค้าแต่เข้าใกล้ อยากรู้เรื่องเค้าตลอด จนตกบ่วงนางไม่รู้
เรื่องยาวตั้งแต่ นางเอกจัดการในจวนตัวเอง เริ่มหมั้น จัดการญาติๆ สร้างชื่อ แต่งงาน จัดการเรื่องในจวนพระเอก มีลูก
 

[J · Rating 5 out of 5]

สนุก ขำ เอาเป็นว่าตลกตั้งแต่ตอนแรก

อ่านจบมาหลายปีแล้ว ตามอ่านในธันวลัยนั่นแหละ แปลผิดเรื่องปกติประปรายไม่มีการย้อนกลับมาแก้เป็นธรรมดาของนิยายในแอปนี้

อย่างไรก็ตามเรื่องนี้แนะนำมาก ๆ เราอ่านไป 3 รอบเห็นจะได้ไม่นับว่าอ่านตอนเดิมซ้ำ ๆ หลายรอบตอนกำลังอ่านอยู่อีกนะ

นางเอกเป็นคนปัจจุบันย้อนเวลามาสิงร่างนางเอก พระเอกย้อนเวลามาสิงร่างตัวเอง ที่สนุกเพราะมันตลกด้วยแหละ

พระเอกโหดหน่อยนะ ทำใจ

[Ning · Rating 4 out of 5]

รีวิวรวม

อ่านเพลินดีค่ะ ตัวเรื่องไม่ค่อยมีอะไรมาก แต่น่าติดตามดี เริ่มตั้งแต่นางเอกยังละอ่อน ๆ

ช่วงแรก ๆ คือสนุก แต่พอเข้าท้าย ๆ เรื่องรู้สึกว่าจะไม่ค่อยน่าสนใจเท่าไหร่ (หรือเบื่อแล้วก็ไม่รู้)

แต่ก็ถือว่าอ่านสนุกดีค่ะ

[Nim Ritt · Rating 5 out of 5]

เนื้อเรื่องคือน่ารักมากๆ โดยมากจะโฟกัสที่ไปนางเอกเป็นตัวเดินเรื่องหลัก ต่างคนต่างเป็นมนุษย์ย้อนอดีตกันทั้งคู่ แต่ต่างกันที่คนนึงมาจากคนละยุคสมัย อีกคนย้อนอดีตไปในอดีตของตัวเอง

[PMT · Rating 4 out of 5]

4.5 สนุกดีๆๆ มีความเรื่อยๆ.. แปลกตรงที่พระเอกเป็นฝ่ายย้อนอดีต.. เรื่องจวนนางเอกเยอะไปนิด แต่ก็น่าติดตามๆ

[Tantan]

1

[mandu man · Rating 5 out of 5]

นั่งขำเป็นบ้าอยู่คนเดียว คลายเครียดได้ดีมาก

[JJ · Rating 3 out of 5]

Though the premise was good, it was not so impressive.