What do you think?
Rate this book
Lazare attend
Depuis toujours, Lazare maintient mordicus qu'il n'a jamais été ressuscité. Quand d'étranges visiteurs l'invitent à bord d'un fabuleux vaisseau mécanique dirigé par un automate à tête de crocodile, il embarque pour une épopée dans l'espace et le temps qui le conduira du New York des années 1960, aux Saintes-Maries-de-la-Mer, à explorer les grands lieux du christianisme, revisitant avec humour l'histoire de notre civilisation.
480 pages, Paperback
First published January 1, 2020
15 people want to read
About the author
James K. Morrow
102 books328 followersBorn in 1947, James Kenneth Morrow has been writing fiction ever since he, as a seven-year-old living in the Philadelphia suburbs, dictated “The Story of the Dog Family” to his mother, who dutifully typed it up and bound the pages with yarn. This three-page, six-chapter fantasy is still in the author’s private archives. Upon reaching adulthood, Jim produced nine novels of speculative fiction, including the critically acclaimed Godhead Trilogy. He has won the World Fantasy Award (for Only Begotten Daughter and Towing Jehovah), the Nebula Award (for “Bible Stories for Adults, No. 17: The Deluge” and the novella City of Truth), and the Theodore Sturgeon Memorial Award (for the novella Shambling Towards Hiroshima). A fulltime fiction writer, Jim makes his home in State College, Pennsylvania, with his wife, his son, an enigmatic sheepdog, and a loopy beagle. He is hard at work on a novel about Darwinism and its discontents.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
September 21, 2022
Cet auteur est épatant et ce livre, qui sort complètement de mes habitudes de lecture, ne l'est pas moins.
Comme le titre l'indique - pour peu que vous connaissiez l'auteur, vous vous doutez qu'il s'agit du vrai - ce roman nous raconte la vie de Lazare, qui fût peut-être ressuscité - ou au moins guéri - par Jésus après sa guérison. Et sa vie est des plus tumultueuses : il accompagne Marie, la mère de Jésus, Maire la Madeleine (qui fut peut-être la compagne du Christ) et Marie Salomé, princesse Juive, jusqu'à Alexandrie. de Là, un bateau temporel les emmène cent ans plus tard à Narbonne, que Lazare quitte pour aller d'abord voir l'empereur Constantin du IVème siècle et New-York. Ca peut sembler confus, mais il y a pire : il va également assister au premier concile de Nicée et tenter, assez malheureusement, d'influencer l'histoire des religions du livre.
Le problème du roman, c'est que l'auteur est un peu nonchalant, et que son personnage principal est, comme dire ... naïf ? innocent ? Bref, ça n'est pas la flèche la plus droite du carquois. Ce qui fait que ses différentes intrigues tombent à l'eau, sauf lorsque le crocodile humanoïde propriétaire du bateau temporel (oui, ça fait bizarre) vient l'aider.
Ca nous donne donc 400 pages hésitant entre le vaudeville, l'histoire de la religion, et la décadence de l'empire romain. C'est parfois réjouissant, parfois juste bizarre.
J'ai de ce fait eu un peu de mal à accrocher à des péripéties qui, sans être inintéressantes, ont eu du mal à réellement prendre sens. Par exemple, cette sombre histoire de vouloir redorer le blason de la religion juive auprès des chrétiens ... J'en comprends le sens. Mais vouloir la réaliser en se battant contre un gladiateur expérimenté. C'est un peu bête.
Et comme tout le roman est à l'avenant, ça a été difficile pour moi de réellement apprécier ce roman.
Comme le titre l'indique - pour peu que vous connaissiez l'auteur, vous vous doutez qu'il s'agit du vrai - ce roman nous raconte la vie de Lazare, qui fût peut-être ressuscité - ou au moins guéri - par Jésus après sa guérison. Et sa vie est des plus tumultueuses : il accompagne Marie, la mère de Jésus, Maire la Madeleine (qui fut peut-être la compagne du Christ) et Marie Salomé, princesse Juive, jusqu'à Alexandrie. de Là, un bateau temporel les emmène cent ans plus tard à Narbonne, que Lazare quitte pour aller d'abord voir l'empereur Constantin du IVème siècle et New-York. Ca peut sembler confus, mais il y a pire : il va également assister au premier concile de Nicée et tenter, assez malheureusement, d'influencer l'histoire des religions du livre.
Le problème du roman, c'est que l'auteur est un peu nonchalant, et que son personnage principal est, comme dire ... naïf ? innocent ? Bref, ça n'est pas la flèche la plus droite du carquois. Ce qui fait que ses différentes intrigues tombent à l'eau, sauf lorsque le crocodile humanoïde propriétaire du bateau temporel (oui, ça fait bizarre) vient l'aider.
Ca nous donne donc 400 pages hésitant entre le vaudeville, l'histoire de la religion, et la décadence de l'empire romain. C'est parfois réjouissant, parfois juste bizarre.
J'ai de ce fait eu un peu de mal à accrocher à des péripéties qui, sans être inintéressantes, ont eu du mal à réellement prendre sens. Par exemple, cette sombre histoire de vouloir redorer le blason de la religion juive auprès des chrétiens ... J'en comprends le sens. Mais vouloir la réaliser en se battant contre un gladiateur expérimenté. C'est un peu bête.
Et comme tout le roman est à l'avenant, ça a été difficile pour moi de réellement apprécier ce roman.
September 24, 2022
Voici un moment que je n'avais plus croisé le chemin de James Morrow, un auteur que j'avais découvert avec le premier volet de sa trilogie "Jehovah" : En remorquant Jehovah. Un roman drôle et intelligent qui envisageait les conséquences qu'entraînerait la mort de dieu (littéralement).
Lazare attend est dans cette même veine, avec un côté déjantée un peu moindre toutefois. Le roman se situe donc peu de temps après la crucifixion de Jésus, avec Lazare et les trois Marie (Marie-madeleine, la compagne de Jésus, Marie-Salômé, la chorégraphe de Jésus et Marie de Bethléem, la mère de Jésus), alors qu'ils entreprennent de voyager jusqu'en Narbonnaise où, dit-on, le consul local est tolérant avec les Juifs.
Et c'est alors qu'ils débutent leur voyage qu'ils rencontrent Sobek, un automate intelligent bâti à l'image du dieu égyptien éponyme par de mystérieux voyageurs venus du futur. Et ce cher Sobek navigue à bord d'un navire temporel permettant de voyager dans le temps.
Lazare se découvre alors un destin : utiliser ce navire pour influer sur le cours de l'histoire et rétablir la réputation des Juifs et mettre ainsi fin à la persécution de son peuple. Son plan ? Trouver le moment propice de l'Histoire pour faire passer un édit de tolérance religieuse pour tous les cultes et bien faire savoir que c'est grâce à un Juif que plus aucune religion ne peut être persécutée.
On s'en doute, ce plan va connaître quelques difficultés et aléas, les voyages temporels apportant toujours leur lot de déceptions.
Beaucoup de philosophie et de théologie au menu de ce roman donc, mais toujours avec l'humour caractéristique de James Morrow.
Le tout donne un roman jubilatoire, malin, certes un ton en dessous de En remorquant Jehovah, mais qui se lit avec plaisir.
PS : la note de l'auteur en fin de roman adresse un très joli compliment à son éditeur français, et ça fait plaisir ! Bravo le Diable Vauvert !
Lazare attend est dans cette même veine, avec un côté déjantée un peu moindre toutefois. Le roman se situe donc peu de temps après la crucifixion de Jésus, avec Lazare et les trois Marie (Marie-madeleine, la compagne de Jésus, Marie-Salômé, la chorégraphe de Jésus et Marie de Bethléem, la mère de Jésus), alors qu'ils entreprennent de voyager jusqu'en Narbonnaise où, dit-on, le consul local est tolérant avec les Juifs.
Et c'est alors qu'ils débutent leur voyage qu'ils rencontrent Sobek, un automate intelligent bâti à l'image du dieu égyptien éponyme par de mystérieux voyageurs venus du futur. Et ce cher Sobek navigue à bord d'un navire temporel permettant de voyager dans le temps.
Lazare se découvre alors un destin : utiliser ce navire pour influer sur le cours de l'histoire et rétablir la réputation des Juifs et mettre ainsi fin à la persécution de son peuple. Son plan ? Trouver le moment propice de l'Histoire pour faire passer un édit de tolérance religieuse pour tous les cultes et bien faire savoir que c'est grâce à un Juif que plus aucune religion ne peut être persécutée.
On s'en doute, ce plan va connaître quelques difficultés et aléas, les voyages temporels apportant toujours leur lot de déceptions.
Beaucoup de philosophie et de théologie au menu de ce roman donc, mais toujours avec l'humour caractéristique de James Morrow.
Le tout donne un roman jubilatoire, malin, certes un ton en dessous de En remorquant Jehovah, mais qui se lit avec plaisir.
PS : la note de l'auteur en fin de roman adresse un très joli compliment à son éditeur français, et ça fait plaisir ! Bravo le Diable Vauvert !
January 7, 2026
Lazare Attend de James Morrow, brillamment traduit par Sara Doke, est une œuvre d'une intelligence étincelante et d'une audace littéraire rare. Ce roman convoque le célèbre Lazare – celui que le Christ, selon les Évangiles, aurait ressuscité – pour en faire le guide sceptique et réticent d'une épopée déjantée à travers l'espace, le temps et les fondements mêmes de la civilisation judéo-chrétienne.
Le postulat est génial : Lazare, personnage historique fatigué, nie farouchement avoir jamais connu la résurrection. Son récit personnel entre en collision frontale avec le dogme lorsqu'il est enlevé par des visiteurs mystérieux à bord d'un vaisseau mécanique dirigé par un automate à tête de crocodile. De ce point de départ rocambolesque, Morrow déploie une satire philosophique d'une richesse et d'une drôlerie exceptionnelles. Le voyage qui mène Lazare du New York des années 1960 aux Saintes-Maries-de-la-Mer, en passant par les hauts lieux bibliques, est prétexte à une relecture espiègle et profonde de l'histoire des croyances, des miracles et de l'humanité.
Le ton, qualifié à juste titre de « swiftien » et « voltairien », frappe par son équilibre parfait entre l'humour piquant, l'érudition et une compassion sous-jacente pour la condition humaine. Morrow ne se contente pas de moquer ; il interroge, avec l'acuité d'un disciple de Camus, le sens du miracle, le poids du mythe et la quête désespérée de sens. Lazare, en anti-héros malgré lui, incarne cette recherche avec une lassitude et une lucidité touchantes.
C'est un roman qui exige et récompense son lecteur, l'invitant à une réflexion joyeusement subversive. La prose de Morrow, servie par une traduction vivante, est un festin d'idées et d'imaginaire. Lazare Attend est bien plus qu'une fantaisie historique ou religieuse : c'est une œuvre magistrale d'un « hyper-conteur », une plongée vertigineuse et spirituellement libératrice dans les grands récits qui nous fondent. Un véritable chef-d'œuvre de littérature générale imaginative.
Le postulat est génial : Lazare, personnage historique fatigué, nie farouchement avoir jamais connu la résurrection. Son récit personnel entre en collision frontale avec le dogme lorsqu'il est enlevé par des visiteurs mystérieux à bord d'un vaisseau mécanique dirigé par un automate à tête de crocodile. De ce point de départ rocambolesque, Morrow déploie une satire philosophique d'une richesse et d'une drôlerie exceptionnelles. Le voyage qui mène Lazare du New York des années 1960 aux Saintes-Maries-de-la-Mer, en passant par les hauts lieux bibliques, est prétexte à une relecture espiègle et profonde de l'histoire des croyances, des miracles et de l'humanité.
Le ton, qualifié à juste titre de « swiftien » et « voltairien », frappe par son équilibre parfait entre l'humour piquant, l'érudition et une compassion sous-jacente pour la condition humaine. Morrow ne se contente pas de moquer ; il interroge, avec l'acuité d'un disciple de Camus, le sens du miracle, le poids du mythe et la quête désespérée de sens. Lazare, en anti-héros malgré lui, incarne cette recherche avec une lassitude et une lucidité touchantes.
C'est un roman qui exige et récompense son lecteur, l'invitant à une réflexion joyeusement subversive. La prose de Morrow, servie par une traduction vivante, est un festin d'idées et d'imaginaire. Lazare Attend est bien plus qu'une fantaisie historique ou religieuse : c'est une œuvre magistrale d'un « hyper-conteur », une plongée vertigineuse et spirituellement libératrice dans les grands récits qui nous fondent. Un véritable chef-d'œuvre de littérature générale imaginative.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews