El insomnio de Bolívar

by Jorge Volpi

Una inteligente reflexión sobre el presente y el futuro de América Latina, ganadora del II Premio Debate-Casa de América.

"Fue en España, para ser más preciso en Salamanca, apabullado por las centenarias piedras de Villamayor, frente a las severas estatuas de fray Luis de León y Unamuno, o al menos ante sus nombres inscritos en camisetas, afiches y llaveros, donde descubrí que yo era latinoamericano. Acababa de cumplir veintiocho años y hasta entonces había vivido en México, donde jamás fui consciente de esta condición y donde nunca tuve la fortuna o la desgracia de toparme con alguien que se proclamase miembro de esta especie."

Así arranca Jorge Volpi este deslumbrante recorrido por la América Latina del bicentenario, con sus luces, sus sombras, sus caudillos, sus ex guerrilleros, sus escritores, sus injusticias y sus promesas de un futuro mejor. Las cuatro brillantes consideraciones en que divide el ensayo le sirven para repasar el presente latinoamericana, apuntar sus raíces y atisbar posibles desarrollos en la política, la sociedad y la literatura de la región. En palabras del jurado que le concedió el II premio Debate - Casa de América, Jorge Volpi "recorre, de manera inteligente y seductora, la historia de América Latina desde su pasado mítico hasta su futuro imaginado, escapando al tono académico y contribuyendo, con humor, ironía y gran oficio literario, a la comprensión del continente americano."

Genres: Nonfiction

264 pages, Hardcover

First published January 1, 2009

About the author

Jorge Volpi (México, 1968) Es licenciado en Derecho y maestro en Letras Mexicanas por la unam y doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca.

Es autor de las novelas A pesar del oscuro silencio (Joaquín Mortiz, 1992; Planeta, 2000), Días de ira, en el volumen Tres bosquejos del mal (Siglo XXI, 1994; Muchnik Editores, 2000), La paz de los sepulcros (Aldus, 1995; Seix Barral, 2007), El temperamento melancólico (Nueva Imagen, 1996; Seix Barral, 2004) Sanar tu piel amarga (Nueva Imagen, 1997; Algaida, 2004) y El juego del Apocalipsis (DeBolsillo, 2000) y de los ensayos La imaginación y el poder. Una historia intelectual de 1968 (Editorial Era, 1998) y La guerra y las palabras. Una historia del alzamiento zapatista (Editorial Era en México y Seix Barral en España, 2004).

En 1999 obtuvo el Premio Biblioteca Breve por su novela En busca de Klingsor (Seix Barral, 1999), con la cual inició una "Trilogía del siglo xx", y de la cual se han publicado ediciones en veintisiete idiomas y más de treinta países. En 2004 publicó la segunda parte de la trilogía, El fin de la locura (Seix Barral) y en 2006 la última parte, No será la Tierra (Alfaguara).

Ha sido profesor en las Universidades de Emory, Cornell y Las Américas de Puebla y ha dado conferencias numerosas instituciones educativas en México, Europa, América Latina y Asia. Fue miembro del Sistema Nacional de Creadores de México y becario de la Fundación John S. Guggenheim. Actualmente es director del Canal 22, televisión cultural del Estado mexicano.

Reviews

[Carlos · Rating 5 out of 5]

Este libro fue incluso más interesante de lo que había esperado. Volpi empieza la obra mostrando lo artificial que es, y siempre fue, el término “América Latina”. Al resaltar lo poco que une las naciones hispanohablantes Volpi da el hincapié para analizar porque este mito perduro. El comienza a analizar los estereotipos de gobiernos (caudillos) y estilos literarios (realismo mágico) que sirvieron para mantener vivo el mito de la “hermandad” latinoamericana. Finalmente, al analizar la evolución literaria del continente después del Boom y de la transición (vastamente imperfecta) a la democracia, Volpi le da al lector una ventana a la vida contemporáneo de estas naciones. Igualmente, con un poco de licencia poética, Volpi le da al lector un bosquejo de la forma en la cual el sueño de Bolívar podría en verdad llegar a realizarse si tan solo la evolución política del continente continua sin interrupción. La verdad es que este fue un libro sumamente interesante y una gran base de datos sobre los nuevos autores que están definiendo (en su diversidad) la literatura “Latinoamericana”.

[Xavier · Rating 3 out of 5]

Sin lugar a dudas la parte dedicada a los cambios dentro de literatura latinoamericana en los últimos años es la más lúcida de todo el libro, seguida de cerca por la primera consideración sobre Deshacer la América, no se puede decir lo mismo del abordaje de Volpi de los temas políticos de la región en su segunda y cuarta consideración que no estan a la altura de las anteriores. Aunque como plus me gusto el hecho de que haya ficcionado el posible futuro de la región del 2010 al 2110 al final del libro.

[arnes · Rating 4 out of 5]

Cogí este libro de la estantería de mi abuelo, curiosa, con las ganas de leer algo y de darle cuerpo a mi orgullo latinoamericano: Sin saber, una obra que de entrada te presenta a la America Latina deshecha, moviéndose desde las independencias del siglo XIX, pasando por las anacrónicas herramientas (y alegrías) literarias para hacer frente a las injusticias sociales y los gobiernos autoritarios, hasta llegar a una época con los mismos gobiernos, pero con nuevos trajes del color de la democracia. Un relato crudo para mi afición por la identidad latinoamericana, pero no por crudo infértil, de lo contrario, a través del pasado, Volpi hace un llamado no solo a la imaginación política, sino a la imaginación civil para afrontar a las realidades que tristemente, no logran contrastar a todas aquellas que nos han atormentado estos últimos 200 años.

[CARLOS SILVA · Rating 4 out of 5]

Descripción de America Latina y sus constantes desencuentros

[Jennifer Yañez · Rating 3 out of 5]

Me hubiera gustado más si no me hubieran obligado a leerlo

[Bernardo Arcos Álvarez · Rating 4 out of 5]

Los hispanos, tal como el resto del mundo, tenemos el gran problema de que necesitamos la aprobación de Europa y Estados Unidos para sentir nuestra propia valía. Desde que escuché al estúpido cantante de The Rapture decir que no conocía bandas mexicanas con una risa sardónica y un gesto de repugnancia, estoy convencido de que la cultura y artes latinoamericanos vivirán un nuevo florecimiento el día que nos percatemos que representamos un mundo entero, compuesto de varios cientos de millones de almas, y que no necesitamos la ayuda, ni la guía, ni las palmadas en la cabeza de las potencias del Norte. Jorge Volpi entiende esto, desarrolla de manera elegante la angustia del mercado literario dominado por las editoriales españolas, y analiza los diversos problemas culturales y políticos de nuestros pueblos en el siglo XXI. No obstante, creo que comete el error de sobreexplotar algunos puntos que habían quedado perfectamente expuestos en primera instancia, como la inexistencia de las características comunes en los literatos latinoamericanos, la rebelión de los autores de los sesenta y setenta contra los paradigmas del boom, o el perfil súper forzado del caudillo latinoamericano (C), haciendo el texto un tanto odioso en algunos pasajes. De cualquier modo, Jorge Volpi es para mí un faro de inteligencia y erudición clásica en una literatura devastada por la posmodernidad.

[Cosimo · Rating 2 out of 5]

Nada nuevo sobre lo politico pero me gusto su reseña literaria.
Volpi distinge 4 rasgos en la nueva novela latina:
-Politica de la memoria:apatia y ausencia de temas politico-social comprometida.
-Nuevo exotismo:Auge de la narco-novela con elementos de thiller violento y corrupto.
-Adios a los criticos:por cannones obsoletos y pocos espacios literarios.
Breve inventario de obras de autores latinoamericanos
nacidos a partir de 1960:
Estados Unidos
• Daniel Alarcón, War by Candlelight (2006)
• Junot Díaz, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao (2008)
México |
• Pablo Soler Frost, La mano derecha (1993)
• Ignacio Padilla, Si volviesen sus majestades (1996)
• Mario González Suárez, De la infancia (1998)
• Pedro Ángel Palou, Paraíso clausurado (2000)
• Álvaro Enrigue, El cementerio de sillas (2001)
• Eduardo Antonio Parra, Nadie los vio salir (2001)
• Guillermo Fadanelli, Lodo (2002)
• Yuri Herrera, Trabajos del reino (2004)
• Martín Solares, Los minutos negros (2006)
• Luis Felipe Lomelí, Cuaderno de Flores (2006)
• Guadalupe Nettel, El huésped (2006)
• Cristina Rivera Garza, La muerte
• Heriberto Yépez, Al otro lado (2008)
• José Manuel Prieto, Livadia (1998)

[Coni · Rating 2 out of 5]

Mucha critica, unas muy acertadas y otro que critica para criticar

[Nelson Garcia · Rating 4 out of 5]

El Insomnio de Bolívar es un análisis profundo sobre el concepto de la América Latina: haciendo una valoración muy centrada de su historia, explicando las particularidades de su presente y aventurándose en predecir su futuro, a corto, medio y largo plazo. Nos brinda una explicación muy analítica sobre nuestra sociedad y sus particularidades, con un enfoque raramente visto en el mundo periodístico de la región: el de un modelo de identidad impuesto desde fuera que ha terminado por caerse por peso propio. El autor nos da un último regalo: un compendio de obras literarias latinoamericanas recientes que refuerzan su argumento y nos ayudan a salir del estereotipo de "literatura latinoamericana" impuesto por el "Boom" y el realismo mágico. Un excelente libro para cualquier latinoamericano que finaliza con una predicción optimista, a pesar de un futuro difícil y lleno de retos y obstáculos a superar.

[José Vivas M. · Rating 3 out of 5]

Un buen ejercicio de análisis de las realidades de nuestros países de México hasta la Patagonia, hecho en ocasión de los bicentenarios nacionales celebrados recientemente en América. El libro se pasea por nuestros recurrentes errores políticos, las interpretaciones de la democracia, la ilusión de unidad que a veces nos embarga, las literaturas que comparten idioma y poco más...
El capítulo sobre la situación de la literatura latinoamericana -o para seguir la lógica de Volpi, las literaturas que se hacen en los países usualmente agrupados como Latinoamérica- se lee como un útil mapa de ruta de esa tarea cuesta arriba que parece ser familiarizarse con la obra de los países vecinos.

[Andres Sanchez · Rating 5 out of 5]

Sin duda, una de las reflexiones más lúcidas que he leído sobre Latinoamérica hoy en día. Lejos de los siempre detestables y parcializados sesgos ideológicos y con una estructura casi tan clara como su escritura, Volpi logra desnudar la única posibilidad de entender Latinoamérica: un cúmulo de países que no tiene nada en común salvo algunas características que, en el mundo globalizado, la hacen un continente olvidado y un montón de espacios sin conexiones.

[Juaneliaro · Rating 4 out of 5]

Si, el continente perdió su magia. Esa es la interpretación que Volpi realiza luego de deambular por diversos escenarios nacionales y hallar con sorpresa y desencanto que el aura fantástica desapareció. Hace alusiones al fin de dictadores / guerrilleros (Bolívar ha sido considerado como el primer insurgente en nuestra historia), el desuso del realismo mágico©, la tragicomedia de las democracias locales y hasta el desinterés de EE.UU por su “patio trasero”.

[Alejandro Teruel · Rating 2 out of 5]

Los capítulos sobre política latinoamericana son bastante superficiales y tienen poco interés para 2023.
La mejor sección es la tercera, América Latina, holograma, que presenta un estudio de la novela latinoamericana después del boom, particularmente la narconovela y la novela postmoderna rompedora de géneros literarios tradicionales.

[María Huesca · Rating 4 out of 5]

Algunas aproximaciones para entender a América Latina, "exportadores de exotismo".