What do you think?
Rate this book
Tiempo del sur
Narra la historia de una familia a través de las voces de cuatro de sus Manuela, Titi, Elena y Elisa. Cada una de ellas, desde su punto de vista, va revelando los acontecimientos que a lo largo de los años han marcado el devenir de los Restrepo García en varios países -Colombia, Estados Unidos y Canadá- y la particular huella que esos acontecimientos han dejado en su vida y en su personalidad.
193 pages, Paperback
Published January 1, 2018
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
August 31, 2025
Alguien, no recuerdo quien, ni donde, me recomendó este libro. Por casualidad lo encontré en una biblioteca pública. Nunca, o muy pocas veces, termino un libro llorando, y que esta vez haya pasado, no sé si le da mérito al libro, o se lo quita al lector, pero pasó. Y es que esta historia, sin muchas pretensiones literarias, sin una trama compleja, sin secretos guardados para el final, lo tiene todo. Y es tal vez por eso, que se siente tan cercana, hiere y hace sonreír desde muy adentro.
La vida mientras vive. El amor imperfecto. Las apuestas perdidas. La irrelevancia de los lugares. Cuatro mujeres que existen, estoy seguro. Las siento aquí.
La vida mientras vive. El amor imperfecto. Las apuestas perdidas. La irrelevancia de los lugares. Cuatro mujeres que existen, estoy seguro. Las siento aquí.
October 31, 2025
Llegué a este libro por recomendación de mi esposa. Este mes he venido con una buena racha de autores colombianos y quise conservar ese hilo. Tiempo del sur es una historia contada a cuatro voces, cuatro mujeres de distintas generaciones que tejen el mapa íntimo de una familia.
A través de sus relatos, comprendemos que toda elección trae consigo una renuncia, y que los lazos familiares, aunque tensos, siguen siendo el territorio donde se juega la identidad.
La narración, fragmentada pero fluida, permite observar el mundo desde múltiples miradas: una niña nacida en Colombia que se siente extranjera en toda geografía; dos hermanas tan diferentes como cercanas en sus valores; y una madre que guarda secretos para no interferir en las decisiones de sus hijas.
En sus páginas resuenan temas universales: la migración, la violencia, la homosexualidad, las heridas heredadas y el deseo de libertad. Como en La mujer justa de Sándor Márai, la autora nos ofrece una polifonía donde cada voz revela una verdad distinta sobre el amor, la culpa y la pertenencia.
Y entonces, entre generaciones, preguntas y renuncias, emerge la duda que atraviesa toda la historia: ¿qué hará el ciempiés con tantos pies y tan poco camino?, recordándonos que a veces tenemos demasiadas formas de avanzar y tan pocos lugares donde realmente quedarnos.
A través de sus relatos, comprendemos que toda elección trae consigo una renuncia, y que los lazos familiares, aunque tensos, siguen siendo el territorio donde se juega la identidad.
La narración, fragmentada pero fluida, permite observar el mundo desde múltiples miradas: una niña nacida en Colombia que se siente extranjera en toda geografía; dos hermanas tan diferentes como cercanas en sus valores; y una madre que guarda secretos para no interferir en las decisiones de sus hijas.
En sus páginas resuenan temas universales: la migración, la violencia, la homosexualidad, las heridas heredadas y el deseo de libertad. Como en La mujer justa de Sándor Márai, la autora nos ofrece una polifonía donde cada voz revela una verdad distinta sobre el amor, la culpa y la pertenencia.
Y entonces, entre generaciones, preguntas y renuncias, emerge la duda que atraviesa toda la historia: ¿qué hará el ciempiés con tantos pies y tan poco camino?, recordándonos que a veces tenemos demasiadas formas de avanzar y tan pocos lugares donde realmente quedarnos.
September 19, 2019
¡Qué nudo me quedó en la garganta al terminar este libro! Qué felicidad pero qué nostalgia y creo que es en parte porque me sentí parte de esta familia y que esas mujeres tan tesas y reales de las que escribe María Adelaida podrían ser fácilmente mujeres que conoces de toda la vida.
La trama aunque puede parecer simple, es el correr de la vida de cuatro mujeres dentro de una familia tan diversa y soñadora, mujeres con perspectivas y rumbos de vida muy distintos. Cada una hablando de eso que para lo que ellas significa el hogar, la familia, los sueños, el amor, la muerte.
Entiendo eso de anteponer la familia sobre tus sueños. También lo que puede ser sentirse un enclave y que no sepas lo que realmente está pasando o que todos te oculten algo. Entiendo a lo que se refiere Manuela de comenzar de nuevo en un sitio del cual no te sientes identificado, lo que dice Elisa de poner tu familia sobre tus anhelos, etc.. son muchas cosas que hacen este relato muy familiar, muy propio. Creo que ese es el gran valor de esta novela. Que es una novela que recordarás siempre como recordarás tu familia.
La trama aunque puede parecer simple, es el correr de la vida de cuatro mujeres dentro de una familia tan diversa y soñadora, mujeres con perspectivas y rumbos de vida muy distintos. Cada una hablando de eso que para lo que ellas significa el hogar, la familia, los sueños, el amor, la muerte.
Entiendo eso de anteponer la familia sobre tus sueños. También lo que puede ser sentirse un enclave y que no sepas lo que realmente está pasando o que todos te oculten algo. Entiendo a lo que se refiere Manuela de comenzar de nuevo en un sitio del cual no te sientes identificado, lo que dice Elisa de poner tu familia sobre tus anhelos, etc.. son muchas cosas que hacen este relato muy familiar, muy propio. Creo que ese es el gran valor de esta novela. Que es una novela que recordarás siempre como recordarás tu familia.
February 5, 2021
Me tardé cinco días con este libro, sólo por placer... y muy probablemente porque mis lagrimales no hubiesen dado para tanto llanto repentino en un sólo día.
Qué decir..., probablemente este se convierta en uno de los libros de la lista de favoritos. Quisiera exclamar los muchos sentimientos, miedos y emociones que este libro evocó en mí. No sé específicamente por dónde empezar, pues hacia tanto no quería escribir un comentario a un libro con tanto ahínco como con este. Por un lado..., aunque no sea lo suficientemente largo, y como he visto en otros comentarios, dio para más... también mi alma se alivia un poco, sino... probablemente estaría todo un mes en una tónica de llorar mañanas y noches al ritmo de las páginas.
Pero dirán ustedes, ¿y por qué María lloró tanto con el? Por una parte existen muuchas razones y experiencias personales, las cuales vi tan bien reflejadas en el libro, que prefiero dejar al margen las especificaciones. Sin embargo, sí puedo decir que una de ellas tiene que ver con el miedo más grande que tengo en esta vida..., y es el miedo a perder a mi mamá y papá... entonces, ya podrán entender por qué por cada renglón que leía era inminente las ganas de hacerme bolita y desaparecer en un rincón de mi alcoba. Los boleros de papá, la finca de papá y sus cafetales... el jardín que papá comenzó a cuidar en la casa del pueblo, su automóvil montero de hace cuarenta años y su pequeña oficina en el primer piso... la relación que Elisa e Ignacio tienen es tan similar a la conexión que tengo con papá, que no puedo evitar llorar así sea de nostalgia, de alegría o de temor... por cualquier cosa en ese ámbito me desmorono, y quiero dar gracias a María Escobar por poder plasmar semejantes recuerdos de nostalgia, tantos retratos de la realidad terrenal y espiritual en sus páginas de manera tan realista pero artística. Tenés un don impresionante.
Por otro lado, hay un personaje en concreto que me ha fascinado tanto, que no sé qué hacer con esta sed de más. Elisa. Elisa, y el capítulo en el que se reencuentra con Laura es tan mágico... tan romántico, tan etéreo y trascendental, que no puedo evitar que mi corazón se encoja de tanta emoción ante tal pensamiento... ante la imagen -extrañamente por alguna razón- vívida que tengo de esa tarde de charlas y Cerati. Sí, lamento decirlo pero, soy una adicta a esos momentos especiales, y son tan efímeros que atesorarlos es casi como un deber. Si pudiese... si me atreviese, si tuviese el talento suficiente, escribir sobre este momento sería un deseo cumplido.
Y por supuesto, sin más falta la cuestión del feminismo plasmado en cada rincón de las historias de estas cuatro mujeres. Por un lado, María sabe retratar la realidad de un país tan conservador como no lo puede ser más que un latino, en especial, Colombia - más allá de eso, las condiciones bajo las cuales la sociedad colombiana se ha tenido que ver durante lo que se conoce de su historia violenta (que por cierto, por más que digan que no, aún vivimos épocas de violencia) - y los micromachismos y sexismos típicos y marcados en las vidas de nuestros mayores (e incluso aún las actuales), que como vestigio propio de ello y en carne viva, mi mamá atestigua. Adelaida no decepciona al no dejar de lado un aspecto tan importante como este, en especial donde hoy en día es tan imperante no olvidarlo y reiterarlo cuantas veces sean necesarias.
Por último, porque no quiero que alguien se asuste si termino escribiendo una secuela terrible del libro en este espacio, quisiera citar algunas de las partes más relevantes que he sacado de las tantas del libro, y con las cuales me identifico tanto, que siento como si María me hubiese leído el alma, si se pudiese hacer tal cosa:
-"Mi casa es la música, y para eso no necesito un lugar."
-"Hoy me doy cuenta de que uno no puede ir por la vida siempre a contracorriente, enfocándose solo en los problemas. Eso no es vivir, es vivir a medias. A tropezones, con golpes duros, así he aprendido las lecciones que me ha dejado la vida."
-"Lau cambió cien por ciento mi rutina, el tiempo se convirtió en momentos con o sin ella."
Qué decir..., probablemente este se convierta en uno de los libros de la lista de favoritos. Quisiera exclamar los muchos sentimientos, miedos y emociones que este libro evocó en mí. No sé específicamente por dónde empezar, pues hacia tanto no quería escribir un comentario a un libro con tanto ahínco como con este. Por un lado..., aunque no sea lo suficientemente largo, y como he visto en otros comentarios, dio para más... también mi alma se alivia un poco, sino... probablemente estaría todo un mes en una tónica de llorar mañanas y noches al ritmo de las páginas.
Pero dirán ustedes, ¿y por qué María lloró tanto con el? Por una parte existen muuchas razones y experiencias personales, las cuales vi tan bien reflejadas en el libro, que prefiero dejar al margen las especificaciones. Sin embargo, sí puedo decir que una de ellas tiene que ver con el miedo más grande que tengo en esta vida..., y es el miedo a perder a mi mamá y papá... entonces, ya podrán entender por qué por cada renglón que leía era inminente las ganas de hacerme bolita y desaparecer en un rincón de mi alcoba. Los boleros de papá, la finca de papá y sus cafetales... el jardín que papá comenzó a cuidar en la casa del pueblo, su automóvil montero de hace cuarenta años y su pequeña oficina en el primer piso... la relación que Elisa e Ignacio tienen es tan similar a la conexión que tengo con papá, que no puedo evitar llorar así sea de nostalgia, de alegría o de temor... por cualquier cosa en ese ámbito me desmorono, y quiero dar gracias a María Escobar por poder plasmar semejantes recuerdos de nostalgia, tantos retratos de la realidad terrenal y espiritual en sus páginas de manera tan realista pero artística. Tenés un don impresionante.
Por otro lado, hay un personaje en concreto que me ha fascinado tanto, que no sé qué hacer con esta sed de más. Elisa. Elisa, y el capítulo en el que se reencuentra con Laura es tan mágico... tan romántico, tan etéreo y trascendental, que no puedo evitar que mi corazón se encoja de tanta emoción ante tal pensamiento... ante la imagen -extrañamente por alguna razón- vívida que tengo de esa tarde de charlas y Cerati. Sí, lamento decirlo pero, soy una adicta a esos momentos especiales, y son tan efímeros que atesorarlos es casi como un deber. Si pudiese... si me atreviese, si tuviese el talento suficiente, escribir sobre este momento sería un deseo cumplido.
Y por supuesto, sin más falta la cuestión del feminismo plasmado en cada rincón de las historias de estas cuatro mujeres. Por un lado, María sabe retratar la realidad de un país tan conservador como no lo puede ser más que un latino, en especial, Colombia - más allá de eso, las condiciones bajo las cuales la sociedad colombiana se ha tenido que ver durante lo que se conoce de su historia violenta (que por cierto, por más que digan que no, aún vivimos épocas de violencia) - y los micromachismos y sexismos típicos y marcados en las vidas de nuestros mayores (e incluso aún las actuales), que como vestigio propio de ello y en carne viva, mi mamá atestigua. Adelaida no decepciona al no dejar de lado un aspecto tan importante como este, en especial donde hoy en día es tan imperante no olvidarlo y reiterarlo cuantas veces sean necesarias.
Por último, porque no quiero que alguien se asuste si termino escribiendo una secuela terrible del libro en este espacio, quisiera citar algunas de las partes más relevantes que he sacado de las tantas del libro, y con las cuales me identifico tanto, que siento como si María me hubiese leído el alma, si se pudiese hacer tal cosa:
-"Mi casa es la música, y para eso no necesito un lugar."
-"Hoy me doy cuenta de que uno no puede ir por la vida siempre a contracorriente, enfocándose solo en los problemas. Eso no es vivir, es vivir a medias. A tropezones, con golpes duros, así he aprendido las lecciones que me ha dejado la vida."
-"Lau cambió cien por ciento mi rutina, el tiempo se convirtió en momentos con o sin ella."
October 15, 2026
No esperé encontrarme con algo así en este libro 🥹
Pocos libros me han hecho sentir nostalgia y tristeza profunda. Es una historia tan cercana que es difícil no sentir.
En pocas palabras María Adelaida cuenta la historia de 4 mujeres que cruzan una familia. Sus retos, el amor, la renuncia a sus sueños y lo que callamos como mujeres que deben de sostener y aguantar por la familia.
Mujeres muy reales y personajes con los cuales de verdad te encariñas.
La narrativa y la composición de esta autora es hermosa. Me encanta que no necesita mucho para decir algo impactante. He quedado encantada con esta novela.
Pocos libros me han hecho sentir nostalgia y tristeza profunda. Es una historia tan cercana que es difícil no sentir.
En pocas palabras María Adelaida cuenta la historia de 4 mujeres que cruzan una familia. Sus retos, el amor, la renuncia a sus sueños y lo que callamos como mujeres que deben de sostener y aguantar por la familia.
Mujeres muy reales y personajes con los cuales de verdad te encariñas.
La narrativa y la composición de esta autora es hermosa. Me encanta que no necesita mucho para decir algo impactante. He quedado encantada con esta novela.
May 11, 2026
Le daría más estrellas si pudiera. ¡Qué sensibilidad! Es un libro maravilloso, con personajes hermosos y muy bien construidos. Leí este libro en el mejor momento. Fue exactamente lo que necesitaba. Me hizo llorar, me conmovió profundamente y me devolvió emociones que creía perdidas. Disfruté mucho esta lectura que me transportó por el espacio y el tiempo. ¡Excelente!
April 21, 2020
Te enamoras de las narradoras! Mujeres inspiradoras, valientes, inteligentes, sensibles y sobretodo reales. Me sentí parte de la familia, las frustraciones y los amores.
October 30, 2020
Es un libro excelente si lo que se busca es una historia polifónica de una familia de migrantes
December 17, 2020
Mucho potencial, pudo haber sido más largo y sustancioso. Me quedó faltando mucho.
November 3, 2026
Muy emocionante el final, siento que plasma muy bien la realidad de los migrantes y sus familias, desde diferentes perspectivas. Me senti muy identificada! Gracias por esta hermosa lectura 🩷🩷
Displaying 1 - 10 of 10 reviews