What do you think?
Rate this book
Ma vie ne sait pas nager
L’adolescence est une période éprouvante pour plusieurs. Au-delà de l’acné et des histoires d’amour qui finissent en queue de poisson, certains souffrent plus que d’autres. Atrocement. Geneviève est de ceux-là. Qu’advient-il lorsqu’on est à bout et que le simple fait de se lever le matin devient une torture? Quoi faire pour que le supplice prenne fin? Quand le désespoir devient un état permanent, difficile de convaincre quelqu’un que la vie a encore un prix…
Auteure très proche des adolescents et de leurs tourments, Élaine Turgeon leur offre ici un roman intense, beau et poignant sur le suicide et la dépression. Sans condescendance, grâce à une écriture juste qui fait montre d’une économie de mots, l’auteure est parvenue à traiter de ce sujet noir tout en y insérant une lueur d’espoir. Une bouée lancée à la mer dont le titre est inspiré d’une chanson d’Ariane Moffatt.
Une famille comme il y en a tant d’autres. Un père, une mère, deux sœurs jumelles. Jusqu’à ce que Geneviève s’enlève la vie, la veille de ses 16 ans, dans la piscine de son école secondaire. Lou-Anne tente alors de survivre au drame, entre une mère écrasée par la mort d’une de ses filles, un père qui tente tant bien que mal de fuir sa douleur et une grand-mère qui se réfugie derrière la colère. L’écriture, les mots et la parole viendront au secours de cette famille en plein naufrage où la dépression se transmet de génération en génération. Un roman bouleversant comme l’est la vie quand on a 15 ans, l’avenir devant soi et qu’on décide de mourir. Un roman nécessaire et rempli d’espoir.
Auteure très proche des adolescents et de leurs tourments, Élaine Turgeon leur offre ici un roman intense, beau et poignant sur le suicide et la dépression. Sans condescendance, grâce à une écriture juste qui fait montre d’une économie de mots, l’auteure est parvenue à traiter de ce sujet noir tout en y insérant une lueur d’espoir. Une bouée lancée à la mer dont le titre est inspiré d’une chanson d’Ariane Moffatt.
Une famille comme il y en a tant d’autres. Un père, une mère, deux sœurs jumelles. Jusqu’à ce que Geneviève s’enlève la vie, la veille de ses 16 ans, dans la piscine de son école secondaire. Lou-Anne tente alors de survivre au drame, entre une mère écrasée par la mort d’une de ses filles, un père qui tente tant bien que mal de fuir sa douleur et une grand-mère qui se réfugie derrière la colère. L’écriture, les mots et la parole viendront au secours de cette famille en plein naufrage où la dépression se transmet de génération en génération. Un roman bouleversant comme l’est la vie quand on a 15 ans, l’avenir devant soi et qu’on décide de mourir. Un roman nécessaire et rempli d’espoir.
- GenresFiction
126 pages, Paperback
First published January 1, 2006
4 people are currently reading
136 people want to read
About the author
Élaine Turgeon
19 books2 followersNée à Québec le 27 novembre 1970, Élaine Turgeon grandit dans la capitale, et lit de nombreux ouvrages. Enfant, elle rêve déjà d’être écrivaine. À quinze ans, dépressive et entretenant une conception romantique de la mort, elle tente de mettre fin à ses jours. Cet événement sera plus tard l'élément déclencheur de l’écriture d’un roman pour adolescents portant sur le suicide. Toujours adolescente, elle lit entre autres Sartre, Camus et Baudelaire, « rien de très réjouissant ». Ce n’est qu’à l’âge adulte qu’elle redécouvrira les livres pour enfants.
En 1988, Élaine Turgeon déménage à Montréal où elle passe le baccalauréat en enseignement primaire et un certificat en littérature jeunesse à l’Université du Québec à Montréal de même qu’une maîtrise et un doctorat en didactique du français à l’Université de Montréal. Passionnée par la littérature, c’est l’exploitation de la littérature jeunesse en classe qu’elle y étudie alors. Son expérience de cinq ans comme enseignante au primaire ainsi que son parcours d’études supérieures l’amènent à être conseillère pédagogique.
Elle publie son premier roman en 1999. En 2005, elle publie Quand lire rime avec plaisir, un recueil de pistes d’exploitation de la littérature jeunesse en classe. La même année, elle adapte un deuxième ouvrage sur la didactique, Les cercles de lecture. Écrivaine pédagogue, elle anime des conférences sur son métier : sa démarche créative, ses inspirations, le processus de publication.
Actuellement présidente de Communications jeunesse (un organisme à but non lucratif dont le mandat est la défense de la littérature québécoise et canadienne-française pour la jeunesse), elle est également membre de l’Association des écrivains québécois pour la jeunesse. « Petit train va loin » étant sa devise, un échange culturel entre Communication-Jeunesse et la Bibliothèque Internationale de jeunesse de Munich lui permet en 2006 d’effectuer un stage dans la capitale bavaroise.
En 1988, Élaine Turgeon déménage à Montréal où elle passe le baccalauréat en enseignement primaire et un certificat en littérature jeunesse à l’Université du Québec à Montréal de même qu’une maîtrise et un doctorat en didactique du français à l’Université de Montréal. Passionnée par la littérature, c’est l’exploitation de la littérature jeunesse en classe qu’elle y étudie alors. Son expérience de cinq ans comme enseignante au primaire ainsi que son parcours d’études supérieures l’amènent à être conseillère pédagogique.
Elle publie son premier roman en 1999. En 2005, elle publie Quand lire rime avec plaisir, un recueil de pistes d’exploitation de la littérature jeunesse en classe. La même année, elle adapte un deuxième ouvrage sur la didactique, Les cercles de lecture. Écrivaine pédagogue, elle anime des conférences sur son métier : sa démarche créative, ses inspirations, le processus de publication.
Actuellement présidente de Communications jeunesse (un organisme à but non lucratif dont le mandat est la défense de la littérature québécoise et canadienne-française pour la jeunesse), elle est également membre de l’Association des écrivains québécois pour la jeunesse. « Petit train va loin » étant sa devise, un échange culturel entre Communication-Jeunesse et la Bibliothèque Internationale de jeunesse de Munich lui permet en 2006 d’effectuer un stage dans la capitale bavaroise.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 38 reviews
August 23, 2017
Destruída, no melhor dos sentidos.
September 22, 2017
Acabei de fazer vídeo no canal falando mais sobre esse livro. É uma historia super curtinha, mas pesadona, sobre suicídio. Achei interessante como a autora conseguir trazer aspectos que eu não tinha pensado antes mesmo tendo tantos livros com essa mesma temática, mais ainda dentro de tão poucas páginas. É um livro que dá pra facilmente em 1 dia!
August 13, 2022
Aux premiers abords on peut trouver que ce livre est très déprimant au vu des thématiques qu’il aborde : suicide, deuil, dépression.
Pourtant c’est l’histoire de toute une famille accablée par la dépression, cette maladie héréditaire. Cette maladie silencieuse dont on ne parle pas.
Pauline était dépressive, sa mère et sa sœur avant elle, sa fille Jeanne puis sa fille à elle aussi : Geneviève.
Parfois le simple fait d’exister est un trop lourd fardeau qui pousse à vouloir mettre fin à sa vie.
Si ce livre est devenu un de mes livres préférés c’est parce qu’il aborde des thématiques qui me touche autant dans la personne de Geneviève en qui je me reconnais, qui est dépressive et qui finit par mettre fin à sa vie. Autant dans le personnage de sa sœur Lou-Anne en qui je me reconnais parce qu’elle est la victime collatérale de la mort de sa sœur jumelle en qui elle doit faire le deuil. Autant le personnage de Jeanne, leur mère me parle également poor avoir connu une personne adulte dépressive dans mon entourage qui était là sans l’être et qui se laissait noyer.
Si ce livre est à la fois un appel à l’aide il est également une bouée de sauvetage parce qu’on finit par réaliser que même des idées noires on peut en guérir.
Ce livre c’est souffrir, pleurer beaucoup, se relever et commencer à guérir ❤️🩹
Pourtant c’est l’histoire de toute une famille accablée par la dépression, cette maladie héréditaire. Cette maladie silencieuse dont on ne parle pas.
Pauline était dépressive, sa mère et sa sœur avant elle, sa fille Jeanne puis sa fille à elle aussi : Geneviève.
Parfois le simple fait d’exister est un trop lourd fardeau qui pousse à vouloir mettre fin à sa vie.
Si ce livre est devenu un de mes livres préférés c’est parce qu’il aborde des thématiques qui me touche autant dans la personne de Geneviève en qui je me reconnais, qui est dépressive et qui finit par mettre fin à sa vie. Autant dans le personnage de sa sœur Lou-Anne en qui je me reconnais parce qu’elle est la victime collatérale de la mort de sa sœur jumelle en qui elle doit faire le deuil. Autant le personnage de Jeanne, leur mère me parle également poor avoir connu une personne adulte dépressive dans mon entourage qui était là sans l’être et qui se laissait noyer.
Si ce livre est à la fois un appel à l’aide il est également une bouée de sauvetage parce qu’on finit par réaliser que même des idées noires on peut en guérir.
Ce livre c’est souffrir, pleurer beaucoup, se relever et commencer à guérir ❤️🩹
November 24, 2017
Una novela corta muy triste y a la vez realista, expone el drama del suicidio y como afecta a todos, sobretodo los familiares. La narrativa de la autora es muy sencilla y melancólica, y sus personajes son personas de alma rota, cargados de culpa, depresión y miedo, intentando lidiar con la pérdida
December 2, 2023
lindo, perfeito, maravilhoso, dor e sofrimento. obrigado por me fazer chorar tanto <3
April 12, 2013
That book was really well written. It's a very short read, I read it in 40 minutes or so, but it was amazing. I really enjoyed it.
September 14, 2017
Este foi o livro da campanha Setembro Amarelo, mês de prevenção ao suicídio, que a Editora Plataforma 21 se comprometeu a doar uma percentagem para o Centro de Valorização da Vida - CVV, que é uma ONG que trabalha na prevenção do suicídio. Então, comprei no formato digital, para colaborar. A obra vai abordar a história das gêmeas, Geneviève e Lou-Anne Boisclair, seus pais, Jeanne e Jacques, e de sua avó Pauline, ao enfrentarem o drama do suicídio de uma das gêmeas, Geneviève. Se você está lendo "O Último Adeus" de Cynthia Hand, ou já leu, vai encontrar bastante semelhanças, principalmente com inicio do livro, mas me pergunto se nesse caso tão dolorido para todos que passam por isso, teria como ser diferente. Acho que não. No caso das gêmeas, Lou-Anne, enfrenta o estigma de ser exatamente igual a irmã e sofre por isso, pela falta da companheira de útero, da melhor amiga e principalmente pela culpa de não ter percebido a depressão que a irmã enfrentava e não ter feito nada para impedir tragédia. A história é narrada de 3 maneiras, a principio, os pensamentos da própria Geneviève antes do ato, o diário dela e a irmã, Lou-Anne, contando todo o sofrimento que a família enfrenta do momento da descoberta da morte até o inicio da recuperação familiar. Confesso que do diário, li muito pouco, pois no Kindle, para que muitas das ilustrações se tornassem visíveis, era necessário ficar aumentando o tamanho da fonte, então, por preguiça, acabei deixando de lado. Mas recomendo a compra e a leitura, pois, demonstra bem a dor que familiares passam quando tal tragédia abate o núcleo familiar, além de ser um livro curto e de fácil leitura. Deixo aqui registrado, mais uma vez, se você passa por algo semelhante, procure alguém com quem possa conversar ou ligue 141, lá no CVV, existem atendentes prontos a o orientar ou apenas o escutar 24 horas por dia e que não o julgarão de maneira alguma, independente da gravidade do que esteja passando. Você é muito amado e nunca se esqueça disso.
July 20, 2023
C'est un livre poignant qui change notre vue du monde.
La thématique de ce roman est abordée dans une manière crue et directe. On comprend la frustration, l'appel à l'aide et l'incompréhension des personnages. Je trouve que dans ce roman on arrive très facilement à se mettre à la place des personnages ce qui est un point positif.
Lors de ma lecture, je dois avouer que je me suis perdue quelques fois. Dans le livre on passe d'une perspective d'un personnage à un autre très rapidement, il faut donc bien suivre ou relire plusieurs fois afin de comprendre de qui on parle...
Les personnages ne sont pas particulièrement attachants. On ne connait que très peu les personnages principaux. J'estime qu'on devrait plus les connaître afin de s'attacher encore plus.
Je recommande la lecture à ceux qui ne sont pas trop sensibles et qui s'estiment prêts mentalement.
Prenez soin de vous.
La thématique de ce roman est abordée dans une manière crue et directe. On comprend la frustration, l'appel à l'aide et l'incompréhension des personnages. Je trouve que dans ce roman on arrive très facilement à se mettre à la place des personnages ce qui est un point positif.
Lors de ma lecture, je dois avouer que je me suis perdue quelques fois. Dans le livre on passe d'une perspective d'un personnage à un autre très rapidement, il faut donc bien suivre ou relire plusieurs fois afin de comprendre de qui on parle...
Les personnages ne sont pas particulièrement attachants. On ne connait que très peu les personnages principaux. J'estime qu'on devrait plus les connaître afin de s'attacher encore plus.
Je recommande la lecture à ceux qui ne sont pas trop sensibles et qui s'estiment prêts mentalement.
Prenez soin de vous.
January 19, 2025
L’histoire: Deux jumelles de 15ans. Y’en a une qui se suicide par noyade dans piscine de l’ecole. Par l’écriture de la soeur, surtout, on voit comment elle se sent, mais on voit aussi comment la mère, le père, le prof préfèré, la grand-mère survivent. Et y’a des secrets de familles qui sortent, en gros ça parle de la dépression.
Message: il faut parler quand on se sent pas bien (Geneviève), car il existe des façon de s’aider. Il faut aussi parler quand on vit un deuil (le reste de la famille). Un entourage qui nous comprend ça fait toute la différence.
Ce que j’en pense: c’est un livre court qui se lit en une soirée. J’aurais voulu en savoir plus sur les personnages, j’ai l’impression que c’est resté en surface, que c’est une histoire très générale, mais c’est peut-être pour rejoindre plus de monde.
Population: Je crois que pour les ados 14-17 ans c’est bien (histoire, nombre de page), mais pour les adultes, il manque un petit quelque chose.
Message: il faut parler quand on se sent pas bien (Geneviève), car il existe des façon de s’aider. Il faut aussi parler quand on vit un deuil (le reste de la famille). Un entourage qui nous comprend ça fait toute la différence.
Ce que j’en pense: c’est un livre court qui se lit en une soirée. J’aurais voulu en savoir plus sur les personnages, j’ai l’impression que c’est resté en surface, que c’est une histoire très générale, mais c’est peut-être pour rejoindre plus de monde.
Population: Je crois que pour les ados 14-17 ans c’est bien (histoire, nombre de page), mais pour les adultes, il manque un petit quelque chose.
November 21, 2023
Un très court roman doté d’une plume sublime malgré la thématique lourde de suicide et dépression. Les personnages sont bien décrits et on vie le deuil d’une sœur/fille/petite-fille avec eux. Les textes et poèmes de Geneviève à travers ce roman ajoute une bonne dose d’émotions. 4/5
Citation- Les années ont passé et j’ai cru que le temps arrangerait les choses. Mais le temps n’arrange rien quand ton affaire à l’eau ; l’eau s’infiltre partout, elle creuse son nid et, à la longue, elle fait pourrir tout ce qu’elle étreint. Le temps n’est qu’une excuse pour nous soustraire à notre obligation de nous prendre en main.
Citation- Les années ont passé et j’ai cru que le temps arrangerait les choses. Mais le temps n’arrange rien quand ton affaire à l’eau ; l’eau s’infiltre partout, elle creuse son nid et, à la longue, elle fait pourrir tout ce qu’elle étreint. Le temps n’est qu’une excuse pour nous soustraire à notre obligation de nous prendre en main.
July 31, 2024
Ce roman est un coup de cœur pour moi. Il aborde le suicide avec une grande sensibilité et avec poésie. L’histoire ne peut laisser personne indifférent. La narration à trois voix et temps peut rendre la lecture plus ardue. On y retrouve le journal intime d’une jeune fille qui s’est suicidée, le journal intime de sa sœur jumelle suite à ce tragique événement et la narration de l’histoire à partir du suicide qui est survenu. Le livre est court ce qui est un plus pour les adolescents qui aiment moins la lecture.
January 21, 2018
“Será que todo mundo sente isso? E, se todo mundo está aprisionado em sua solidão e seu tédio como eu, por que todo mundo finge? Será que todo mundo sofre como eu sofro? Será que todos nós temos uma pedra atada no pescoço que nos arrasta irremediavelmente para o fundo? E, se sim, por que alguns afundam e outros chegam a flutuar? Por que eu não flutuo?”
July 6, 2022
Un livre troublant et bouleversant.
On vit les hauts et les bas d’une famille démolie suite au suicide d’une des filles du couple.
Une famille qui cherche comment se reconstruire avec ou sans le soutien des autres.
J’ai une pensée pour tout ceux qui ont à vivre avec un décès inexplicable.
J’ai une pensée pour toi mon amie. Tu te reconnaîtras.
On vit les hauts et les bas d’une famille démolie suite au suicide d’une des filles du couple.
Une famille qui cherche comment se reconstruire avec ou sans le soutien des autres.
J’ai une pensée pour tout ceux qui ont à vivre avec un décès inexplicable.
J’ai une pensée pour toi mon amie. Tu te reconnaîtras.
April 24, 2023
Après avoir vu le téléfilm bouleversant, Et Doucement Rallumer les Étoiles, j'ai eu envie de lire livre dont il est l'adaptation. J'ai beaucoup apprécié ce roman , malgré quelques petites différences avec le téléfilm.
Cette histoire de renaissance m'a littéralement portée et aura longtemps une place particulière dans mon coeur.
Cette histoire de renaissance m'a littéralement portée et aura longtemps une place particulière dans mon coeur.
February 11, 2025
J’ai lu ce livre pour la première fois au primaire et c’est resté un de mes livres préférés depuis. Très bien écrit et touchant, ça aborde le suicide de manière réaliste et, ce tout en douceur, malgré la lourdeur du sujet.
January 13, 2018
Leitura de uma tarde. Simplesmente verdadeira, triste e importante
July 31, 2018
Suicide, quelques jolies phrases mais "facile à lire"
July 3, 2020
3.5 ⭐ lu il y a plusieurs années
December 31, 2020
4,5 ⭐ - Peguei o livro pra ler rapidinho antes do ano acabar e não poderia ter gostado mais. É uma escrita direta mas ao mesmo tempo cheia de metáforas e significados.
March 18, 2021
O único defeito é que é curto.
December 2, 2022
Je l'ai lu quand j'étais jeune et j'ai adoré!
April 22, 2023
J’ai adoré cette petite lecture!
C’est magnifiquement écrit et on termine sur note remplis d’espoir qui fait du bien au cœur.
C’est magnifiquement écrit et on termine sur note remplis d’espoir qui fait du bien au cœur.
May 6, 2024
Borrowed this book from a free books box near my house and read it under a tree while it was raining a little outside. It was quite sad but also comforting and for that I’m happy I came across it.
August 29, 2025
What did I just read
December 10, 2017
Realmente trata de um tema bem pesado, mas achei que por ele ser curto não pude me conectar com os personagens. Não achei empolgante e muito triste. Acabei não gostando muito da história por ser realmente bem depressiva. Mas a autora realmente soube tratar do assunto. Dou parabéns a ela pela capacidade de tratar desse assunto.
Não gostei muito no geral. Poucos pontos me fizeram me sentir um pouco melhor, mas é uma leitura que nem de longe é agradável.
Nota = 2 - Regular
Não gostei muito no geral. Poucos pontos me fizeram me sentir um pouco melhor, mas é uma leitura que nem de longe é agradável.
Nota = 2 - Regular
June 29, 2023
Tuto : comment pleurer à 3h du matin
Lire ce livre.
Voilà
Lire ce livre.
Voilà
November 26, 2018
Depois do azul conta a história de Geneviève e de sua família após o suicídio da garota. É uma história simples, com linguagem poética e mensagem importante. O livro é curto, com isso, os sentimentos dos personagens são pouco desenvolvidos, porém a causa que motivou a escrita do livro - o suicídio - é necessária.
O livro foi publicado no Brasil em parceria com o CVV. Parte do lucro obtido com a venda do livro é destinada à instituição, o que torna ainda mais importante a divulgação e a leitura dessa obra.
A versão em e-book deixa um pouco a desejar por o livro conter algumas imagens e alguns poemas escritos em caligrafia que não foram bem adaptados ao kindle. Tirando isso, é um excelente e-book.
O livro foi publicado no Brasil em parceria com o CVV. Parte do lucro obtido com a venda do livro é destinada à instituição, o que torna ainda mais importante a divulgação e a leitura dessa obra.
A versão em e-book deixa um pouco a desejar por o livro conter algumas imagens e alguns poemas escritos em caligrafia que não foram bem adaptados ao kindle. Tirando isso, é um excelente e-book.
Read
September 28, 2022wow…quelle belle façon d’aborder un sujet si triste, dans les mots qu’utiliseraient un ado de quinze ans.
Le style d’écriture est parfait, les phrases touchantes m’ont fait vibrer et même pleurer. Je pouvais parfaitement me mettre à la place de Lou-Anne.
C’était juste tellement beau et sensibilisant, chapeau à l’auteure!
Le style d’écriture est parfait, les phrases touchantes m’ont fait vibrer et même pleurer. Je pouvais parfaitement me mettre à la place de Lou-Anne.
C’était juste tellement beau et sensibilisant, chapeau à l’auteure!
Read
July 27, 2011Hard, pour ados endurcis.
Displaying 1 - 30 of 38 reviews