"Las narices abiertas del arborícola pregustaron el olor a carne masacrada, y sus muelas trituraron anticipadamente los sangrientos despojos de la lucha. En su ansia delfruto prohibido durantemeses, su hambre no distinguía entre hombre o bestia".
La realidad y el sueño se funden en un extraordinario relato sobre la prehistoria de la humanidad. En la primera parte, una bestia del período terciario emerge de las aguas y del tiempo en busca de su presa. En la segunda, dos hombres se empeñan en una incesante lucha por la supervivencia que cruzará sus destinos.
Por su imaginación, por su fuerza narrativa, El salvaje ocupa un lugar sobresaliente en el repertorio literario de Horacio Quiroga.
Horacio Silvestre Quiroga Forteza was an Uruguayan novelist, poet, and (above all) short story writer.
He wrote stories which, in their jungle settings, use the supernatural and the bizarre to show the struggle of man and animal to survive. He also excelled in portraying mental illness and hallucinatory states. His influence can be seen in the Latin American magic realism of Gabriel García Márquez and the postmodern surrealism of Julio Cortázar.
No sé por qué, pero hoy en día no logro conectar muy bien con los cuentos de Horacio Quiroga. De niño y adolescente amé relatos como “La gallina degollada” y “El almohadón de plumas”, pero ahora, como adulto, su narrativa ya no me genera el mismo impacto.
Este libro no es malo, pero tampoco me parece especialmente destacable. Está dividido en dos secciones: una que recuerda al Quiroga más clásico y otra más centrada en el drama y las relaciones amorosas.
Aunque hay algunos cuentos que disfruté bastante, la mayoría me resultaron anodinos.
Mis favoritos fueron:
1. El salvaje – ★★★★☆ Un relato dividido en dos partes: la supuesta existencia de un dinosaurio en la selva y el origen de un salvaje vegetariano en la prehistoria.
2. La reina italiana – ★★★★☆ Un apicultor introduce una reina italiana en sus colmenas, con consecuencias tan inesperadas como catastróficas. Por su temática y su final, este relato podría haber sido parte de Cuentos de amor, de locura y de muerte.
3. Un idilio – ★★★★☆ Por circunstancias de la vida, un hombre reemplaza a otro en un casamiento y termina enamorándose de la novia. Un drama sencillo pero muy entretenido.
4. La voluntad – ★★★☆☆ Un capitán ruso intenta demostrar un punto ideológico en una plantación de tabaco. Interesante, aunque algo rebuscado en lo filosófico.
5. La llama – ★★★☆☆ Una niña se enamora de un pianista cuya composición provoca en ella un cambio profundo e inesperado al escucharla.
ESPAÑOL: Colección de 15 cuentos cortos de Horacio Quiroga. Antes que esta colección había leído sus Cuentos de la selva, que me gustaron mucho.
El cuento de "El Salvaje" comete un error al contar el modo de vida del hombre primitivo: afirma que el hombre era inicialmente vegetariano, pero que después se aficionó a comer carne, por imitación simiesca de las fieras carnívoras. Esto es falso. Todos los primates son omnívoros, y el hombre lo ha sido siempre, a lo largo de toda su evolución.
Muchos de los demás cuentos son muy trágicos y duros de leer. Entre los que no lo son tanto, me gustaron "La voluntad", sobre un militar ruso auto-exiliado en América del Sur, su esposa, y los que se relacionan con ellos. Y "Tres cartas... y un pie", simpático cuento epistolar. También está bien el último, "Un idilio", que cuenta cómo un matrimonio por poderes se va convirtiendo en un matrimonio real, y un solterón empedernido se transforma en un hombre enamorado.
Estos hispanoamericanos (Borges, Quiroga) parecen obsesionados por la figura de Judas.
ENGLISH: Collection of 15 short stories by Horacio Quiroga. Before this collection, I had read his Cuentos de la selva, which I really liked.
The tale of "The Savage" makes a mistake when telling the way of life of primitive man: it asserts that man was at first vegetarian, but that later he became fond of eating meat, by simian imitation of carnivorous beasts. This is false. All primates are omnivores, and man has always been, throughout his evolution.
Many of the other stories are very tragic and hard to read. Among those which are not, I especially liked "The Will", about a Russian military self-exiled in South America, his wife, and those who are related to them. And "Three letters... and one footer", a nice epistolary story. The last one, "An idyll", is also good, telling how a marriage by proxy turns into a real marriage, and an inveterate bachelor turns into a man in love.
These Hispanic South-Americans (Borges, Quiroga) seem obsessed with the figure of Judas.
este libro tiene una recopilación de relatos que ya se habían publicado entre 1906 y 1919. el más conocido es "el salvaje", lógicamente, pero es otro libro que tiene también un poco de variedad
Desde que leí por primera vez a Horacio Quiroga, me declaré fan de su obra. Este libro llegó a mis manos debido a la colección de libros ilustrados de zorro rojo, y no me decepcionó. El libro presenta dos cuentos, el sueño y la realidad. En especial este último me dejó una grata impresión. La evolución del hombre, su paso de bestia a hombre o viceversa, el triunfo de la inteligencia, sin aspectos magníficamente descritos por la prosa de Quiroga. Una historia que nos ilustra qué fuimos, pero que a pesar de los años, seguimos siendo muy similares.
El Salvaje está compuesto por dos relatos: El sueño y La realidad. Dos perspectivas de la prehistoria. Si bien el primero está bien logrado, el segundo me pareció genial. Con un lenguaje poético y envolvente nos revela como el nacimiento del ingenio en el hombre está arraigado en el miedo y la necesidad de supervivencia. ¿Así fue el inicio de la solidaridad de nuestra especie? ¿Solidaridad o aprovechamiento? Crudo y vital. Simple sin ser simplista. ¿Cuestiona nuestra naturaleza y la revela? Disfruté mucho este libro, mi primera lectura de Horacio Quiroga. Imperdible.
Un precursor y maestro del cuento latinoamericano que a pesar de haber escrito hace un siglo se lee perfectamente actual. Son historias bien locales con mucha fuerza, ubicadas a veces en la ciudad y a veces en el misterio del interior profundo, entre el realismo y lo fantástico.
No es la primera vez que leo a Horacio Quiroga, pero sin duda, estos son los relatos más insipidos y toscos (en cuanto a estructura y estilo) que he leído del escritor uruguayo. Historias insufribles, que van de lo fantástico a la crueldad más visceral, pero sin esa calidad que he admirado siempre del Quiroga del Síncope Blanco y Anaconda. No obstante, de la antología destaco: "El salvaje" (con sus dos partes; aunque curiosamente me gusta más la primera, intitulada "El sueño"), "Una bofetada", "Los casadores de ratas", "Los inmigrantes" y, "Estefanía" (estos dos últimos son relatos muy duros, deseperanzadores y crueles)... el resto de los cuentos no me han gustado, para ser muy honesto.
No obstante, y para ser justo con la antología, debo mencionar que todas las historias están situadas en Misiones (Argentina), específicamente en un pueblito o, en la selva de este lugar; las historias en general son muy variadas, pero abundan las de corte cotidiano y, con cierto aire, costumbrista (sin llegar a serlo del todo)... la prosa de Quiroga es ligera, aunque de momentos puede ser demandante por el regionalismos. Los relatos en sí, para mi concepto, son más como pinceladas o retazos de historias, lo que significa que cada uno de ellos se siente como un momento en la vida de alguien, lo cual es un recurso narrativo estupendo, si la historias fueran algo más interesantes, pero no lo son. En fin, una selección de cuentos del gran Horacio Quiroga, que en lo personal, no llenó mis expectativas como lector.
Uno de los libros no tan populares de Quiroga, que por esta razón es menos aclamado. Me parece que hay un tema central en estas 15 historias cortas, que es la naturaleza humana, no tratando de aterrizarla como una idea consistente ni científica, si no aceptando que ésta es un producto de su circunstancia, y que incluso nuestros instintos milenarios pueden verse debilitados por afectaciones del espíritu. A pesar de que no todos los cuentos son igualmente emocionantes, la prosa de Quiroga es perfecta, algo demandante, y en definitiva no peca de sutileza, puesto que las premisas de estos cuentos llegan a ser secas, hirientes, desoladoras. Éste es un maestro de la literatura latinoamericana, y heredero simbólico de Edgar Allan Poe, que sinceramente debe ser de los mejores escritores que han nacido, su construcción de la ficción es tan elegante como la de Poe, pero su mente uruguaya me parece mucho más inusual e inhóspita, logrando un post romanticismo agudo que es una delicia de leer.
Me recordó de un cuento de H. G. Wells, no me recuerdo del nombre ahora, porque en ese cuento Wells describe la Inglaterra prehistórica.
La primera parte con el dinosaurio es muy bacan, la encontré bien creativa.
La segunda parte no entendí totalmente, castellano no es mi idioma nativo, pero entendí la mayoría.
La selva es un lugar potente, un Macondo, un punto dónde se unen diferentes mundos, dónde uno puede imaginar muchas cosas artísticas, en una manera la selva es el arte mismo, con todos sus colores, aullidos, penumbras, con toda su belleza.
Los cuentos de este libro son muy directos y, aún así, Quiroga en algunos logra desarrollar un ambiente escalofriante, mientras que en otros analiza de forma distante a la clase alta uruguaya.
Mis cuentos favoritos han sido "El salvaje" y "Estefanía". En uno, un cavernícola debe recurrir a la violencia para sobrevivir en un mundo hostil; en el otro, un hombre se vuelve sobreprotege a su única hija hasta las últimas consecuencias.
Por un lado, nos cuenta la historia de un hombre actual que encuentra a un dinosaurio en la selva; por el otro, presenciamos cómo un honbre terciario pasa de ser frugívoro a carnívoro. Todo contado con la bella prosa característica de Quiroga que, aunada a los espectaculares grabados de Benavídez, hacen de la lectura una experiencia cuasi onírica.
La venganza en todas sus formas, la búsqueda de la supervivencia, la expresión pura de lo animal -lo salvaje- que subyace en la condición humana. Cada cuento la relata a su manera. Qué poderosa la capacidad de narrar de Horacio Quiroga.