What do you think?
Rate this book
Алиса [Alisa] #2,4
День рождения Алисы
В книгу известного писателя-фантаста Кира Булычева вошли две повести о девочке Алисе: "Ржавый фельдмаршал" и "День рождения Алисы". Юный читатель наверняка уже знаком с героиней по художественным фильмам, снятым по мотивам повестей. На страницах этой книги он вместе с девочкой из будущего и ее друзьями отправится в самое настоящее космическое путешествие и попробует спасти цивилизацию на планете Колеида.
Содержание:
День рождения Алисы (повесть)
Ржавый фельдмаршал (повесть)
Содержание:
День рождения Алисы (повесть)
Ржавый фельдмаршал (повесть)
224 pages, Hardcover
Published January 1, 2005
15 people want to read
About the author
Kir Bulychev
683 books130 followersKir Bulychev was a pen name of Igor Vsevolodovich Mozheiko, a Soviet Russian science fiction writer, critic, translator and historian of Lithuanian ancestry. His magnum opus is a children's science fiction series Alisa Selezneva, although most of his books are adult-oriented. His books were adapted for film, TV, and animation over 20 times – more than any other Russian science fiction author – and Bulychev himself wrote scripts for early adaptations.
He began to write SF in 1965. He has translated numerous American SF stories into Russian.
Winner of the ESFS Awards in 1984 as the "Best Short Story Writer".
Winner of the Aelita award in 1997.
Other names:
Russian - Кир Булычев
Russian real name (non-fiction books) - Игорь Можейко
Bulgarian - Кир Буличов
Polish - Kir Bułyczow
Hungarian - Kir Bulicsov
Estonian - Kir Bulõtšov
Spanish - Kir Bulichov
Slovak - Kirill Bulyčov
Finnish - Kirill Bulytšev
Lithuanian - Kirilas Bulyčiovas
German - Kirill Bulytschow
Czech - Kir Bulyčov
Chinese - 季尔·布雷乔夫
He began to write SF in 1965. He has translated numerous American SF stories into Russian.
Winner of the ESFS Awards in 1984 as the "Best Short Story Writer".
Winner of the Aelita award in 1997.
Other names:
Russian - Кир Булычев
Russian real name (non-fiction books) - Игорь Можейко
Bulgarian - Кир Буличов
Polish - Kir Bułyczow
Hungarian - Kir Bulicsov
Estonian - Kir Bulõtšov
Spanish - Kir Bulichov
Slovak - Kirill Bulyčov
Finnish - Kirill Bulytšev
Lithuanian - Kirilas Bulyčiovas
German - Kirill Bulytschow
Czech - Kir Bulyčov
Chinese - 季尔·布雷乔夫
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
December 8, 2023
Тортик с вишенкой
Читать Булычева, это, как тортик кушать, ооооочень вкусно) А уж читать про Алису, это, как еще и вишенки все с тортика подъесть)
Каждый раз, когда я берусь за очередную книгу про Алису, а жду чего-то похожего на мультик "Тайна третье планеты", какой-то такой же приятной растянутости и яркости в языке, но Булычев свою Алису писал иначе. Его повествование чуть резче, чуть жестче, чуть более рубленей. Предложения как будто короче, построения четче, сжатей, при этом никуда не пропадает образность, просто его Алиса девочка серьезная, даже в свой день рождения, ей не до не нужных красивостей, все должно быть по делу и ясно. И через пару страниц такого текста ты к нему привыкаешь и даже в знакомом мультике ты начинаешь находить этот ритм и Алисы в твоей голове объединяются) Хотя может это переключение еще происходит от того, что когда рассказывает историю папа Алисы, он всегда стоит чуть выше над ней, относится к ней с заботой, вниманием и волнением, ну и заодно ему не до сантиментов. А когда повествование идет в пересказе того, что узнал отец о приключениях своей девочки, то в этот момент пропадает взгляд сверху и мы уже, словно смотрим на все происходящее с роста Алисы, и оценивает не отцовской меркой мир, а именно Алисы. Какого-то явного различия по тексту нет, тут именно взгляд, на чем сосредотачивается герой, скорее это влияет на восприятие.
Алиса без приключений не может, и это прекрасно, потому что в данной книге, мы вместе с ней спасли целую планету!) Насколько я помню в рассказах "Девочка, с которой ничего не случится" Алиса уже путешествовала в машине времени и Булычев и на этот раз дал ей в распоряжение машину времени, а дальше меня вообще ждет большое приключение с этим аппаратом, но это будет другая история и я уже буду сравнивать написанное с фильмом) А здесь под видом подарка Громозека увозит Алису на другую планету, где 100 лет как нет жизни и есть подозрение как жизнь пропала, вот Алиса и спасет ее потому что для такой мисси подходит только ребенок, да и потому что жизнь - это важно.
Мне нравится, что во всех больших делах, Алиса остается маленькой девочкой, априори - ЧЕЛОВЕКОМ, но еще и маленькой девочкой, которая и уроки делать не сильно любит и на обед предпочитает компот и расплакаться может и думает она не всегда о большом, потому что большое - это повседневность ее жизни, по другому жить и нельзя, а иногда и о меркантильном, как например, о памятнике себе, но памятник никогда не цель и если его нет, то никогда не расстройство, потому что памятник ей на самом деле это жизнь, которая ее окружила.
А еще когда я читаю про Алису, то понимаю, как непросто с ней знакомиться нынешним детям, им же совершенно непонятны будут обоснования к ее поступкам, такая мелочь, как ее непонимание разницы первого класса и третьего в вагонах поезда. Она ведь девочка совсем из другой страны, совсем из другого строя. Это для нас еще, для тех кто хоть краем коснулся Союза и того зачем он вообще был нужен, понятно устройство ее мира, как она живет, чем дышит, понятно ее ровное отношение ко всем, а как такое объяснить нынешнему ребенку? Наверное, прежде он должен понять все три книги про Незнайку, где описаны коммунизм, социализм и капитализм и только тогда станет понятна красота приключений Алисы.
Книжка про Алису - это как книжка-ностальгия, как что-то безвозвратно ушедшее, но у нас есть возможность хотя бы в маленькое окошко фантастических повестей для детей посмотреть, чтобы увидеть, пусть, ни к чему стремились, пусть к чему стремиться. Книжка удовольствие, как всегда удовольствие, как всегда про человека, как всегда на важную тему спасения жизни, где выбор спасать или не спасать не стоит. Красиво, очень красиво.
Читать Булычева, это, как тортик кушать, ооооочень вкусно) А уж читать про Алису, это, как еще и вишенки все с тортика подъесть)
Каждый раз, когда я берусь за очередную книгу про Алису, а жду чего-то похожего на мультик "Тайна третье планеты", какой-то такой же приятной растянутости и яркости в языке, но Булычев свою Алису писал иначе. Его повествование чуть резче, чуть жестче, чуть более рубленей. Предложения как будто короче, построения четче, сжатей, при этом никуда не пропадает образность, просто его Алиса девочка серьезная, даже в свой день рождения, ей не до не нужных красивостей, все должно быть по делу и ясно. И через пару страниц такого текста ты к нему привыкаешь и даже в знакомом мультике ты начинаешь находить этот ритм и Алисы в твоей голове объединяются) Хотя может это переключение еще происходит от того, что когда рассказывает историю папа Алисы, он всегда стоит чуть выше над ней, относится к ней с заботой, вниманием и волнением, ну и заодно ему не до сантиментов. А когда повествование идет в пересказе того, что узнал отец о приключениях своей девочки, то в этот момент пропадает взгляд сверху и мы уже, словно смотрим на все происходящее с роста Алисы, и оценивает не отцовской меркой мир, а именно Алисы. Какого-то явного различия по тексту нет, тут именно взгляд, на чем сосредотачивается герой, скорее это влияет на восприятие.
Алиса без приключений не может, и это прекрасно, потому что в данной книге, мы вместе с ней спасли целую планету!) Насколько я помню в рассказах "Девочка, с которой ничего не случится" Алиса уже путешествовала в машине времени и Булычев и на этот раз дал ей в распоряжение машину времени, а дальше меня вообще ждет большое приключение с этим аппаратом, но это будет другая история и я уже буду сравнивать написанное с фильмом) А здесь под видом подарка Громозека увозит Алису на другую планету, где 100 лет как нет жизни и есть подозрение как жизнь пропала, вот Алиса и спасет ее потому что для такой мисси подходит только ребенок, да и потому что жизнь - это важно.
Мне нравится, что во всех больших делах, Алиса остается маленькой девочкой, априори - ЧЕЛОВЕКОМ, но еще и маленькой девочкой, которая и уроки делать не сильно любит и на обед предпочитает компот и расплакаться может и думает она не всегда о большом, потому что большое - это повседневность ее жизни, по другому жить и нельзя, а иногда и о меркантильном, как например, о памятнике себе, но памятник никогда не цель и если его нет, то никогда не расстройство, потому что памятник ей на самом деле это жизнь, которая ее окружила.
А еще когда я читаю про Алису, то понимаю, как непросто с ней знакомиться нынешним детям, им же совершенно непонятны будут обоснования к ее поступкам, такая мелочь, как ее непонимание разницы первого класса и третьего в вагонах поезда. Она ведь девочка совсем из другой страны, совсем из другого строя. Это для нас еще, для тех кто хоть краем коснулся Союза и того зачем он вообще был нужен, понятно устройство ее мира, как она живет, чем дышит, понятно ее ровное отношение ко всем, а как такое объяснить нынешнему ребенку? Наверное, прежде он должен понять все три книги про Незнайку, где описаны коммунизм, социализм и капитализм и только тогда станет понятна красота приключений Алисы.
Книжка про Алису - это как книжка-ностальгия, как что-то безвозвратно ушедшее, но у нас есть возможность хотя бы в маленькое окошко фантастических повестей для детей посмотреть, чтобы увидеть, пусть, ни к чему стремились, пусть к чему стремиться. Книжка удовольствие, как всегда удовольствие, как всегда про человека, как всегда на важную тему спасения жизни, где выбор спасать или не спасать не стоит. Красиво, очень красиво.
September 11, 2011
I read this book (and listened to the audiobook) in Russian, to improve my Russian reading and listening skills.
I was pleasantly surprised at how easy it was to read, high B1 to low B2. It is written, I should guess, for native 8 and 9 year olds, so don't expect a complex plot. It is nevertheless and enjoyable fantasy romp, with much humour.
The audiobook (I forget the publisher now) is clearly and well spoken, it is a pleasure to listen to even if you don't understand it all.
Watch out for the science-fiction made-up words. They crop up throughour the "Alice" series.
I was pleasantly surprised at how easy it was to read, high B1 to low B2. It is written, I should guess, for native 8 and 9 year olds, so don't expect a complex plot. It is nevertheless and enjoyable fantasy romp, with much humour.
The audiobook (I forget the publisher now) is clearly and well spoken, it is a pleasure to listen to even if you don't understand it all.
Watch out for the science-fiction made-up words. They crop up throughour the "Alice" series.
February 11, 2020
Вау! Это вторая книга которую читал перед сном своему сыну. И надо же было что сюжет оказался настолько увлекательным. Штамм Андромеды прям!😍
July 16, 2020
Громозека обещает отецу Алисы что он побережёт его маленькую дочь. Потом приводит её на дальную планету и отправляет её на прошлое посредством экспериментальной и чуть проверенной технологии, чтобы она боролся с космической чумой. лучщый друг семьи на свете.
December 6, 2023
Wow, I cannot help but love this one. It's such a stimulator of my imagination, I instantly get an itch to draw illustrations to the story, even though I grew to hate drawing. I just read the book and see all the scenes so vividly arranged in my head.
December 25, 2020
Ещё одна часть, которую я совсем не помню из детства. Киру Булычеву удалось очень элегантно решить проблему временного парадокса (нет).
March 27, 2023
Чем дальше в лес, тем больше этот ребенок меня раздражает. Я понимаю, что это детский персонаж, но бесит же... хочется сбить корону и поставить в угол.
December 29, 2025
Добрая и умная книга для детей младшего школьного возраста
Displaying 1 - 8 of 8 reviews