What do you think?
Rate this book
Cecile
Cécile es una novela autobiográfica que recorre buena parte de Europa, con el telón de fondo de la Revolución francesa y el período histórico posterior, y cuenta las complejas relaciones del protagonista, y también narrador de esta historia, con dos mujeres muy distintas e igualmente necesarias para é su vieja amante y su futura esposa. Quizá por «lo delicado» de algunos pasajes, Benjamin Constant no se atrevió a publicarla en vida, y Cécile no vio la luz hasta 1951, cuando la editorial Gallimard la convirtió en el acontecimiento literario del año en Francia.
Si El cuaderno rojo , que publicamos en Periférica hace ahora un año, narra la primera etapa en la vida de Constant, Cécile se ocupa, centrándose sobre todo en el tema amoroso, de la siguiente, es decir, de los veinticinco a los cuarenta años del autor, una etapa que recordará ya retirado de la política y dedicado a escribir su historia de las religiones, junto a una mujer (Cécile, o mejor Charlotte de Hardenberg, su verdadero nombre) a la que profesa un gran afecto y que lo ama sin condiciones, pero por la que es incapaz de apasionarse, por lo que no tardará en volver a las andadas políticas y amorosas.
El propio Constant escribirá sobre otra de sus «Todavía no me quiere, pero le gusto. Son pocas las mujeres que se resisten a mi manera de estar absorbido y dominado por ellas».
Si El cuaderno rojo , que publicamos en Periférica hace ahora un año, narra la primera etapa en la vida de Constant, Cécile se ocupa, centrándose sobre todo en el tema amoroso, de la siguiente, es decir, de los veinticinco a los cuarenta años del autor, una etapa que recordará ya retirado de la política y dedicado a escribir su historia de las religiones, junto a una mujer (Cécile, o mejor Charlotte de Hardenberg, su verdadero nombre) a la que profesa un gran afecto y que lo ama sin condiciones, pero por la que es incapaz de apasionarse, por lo que no tardará en volver a las andadas políticas y amorosas.
El propio Constant escribirá sobre otra de sus «Todavía no me quiere, pero le gusto. Son pocas las mujeres que se resisten a mi manera de estar absorbido y dominado por ellas».
Hardcover
First published January 1, 1952
1 person is currently reading
42 people want to read
About the author
Benjamin Constant
597 books84 followersHenri-Benjamin Constant de Rebecque was a Swiss-born, nobleman, thinker, writer and French politician.
Constant was born in Lausanne, Switzerland, to descendants of noble Huguenots who fled France during the Huguenot wars in the early 16th century to settle in Lausanne. He was educated by private tutors and at the University of Erlangen, Bavaria, and the University of Edinburgh, Scotland. In the course of his life, he spent many years in France, Switzerland, Germany, and Great Britain.
He was intimate with Anne Louise Germaine de Staël and their intellectual collaboration made them one of the most important intellectual pairs of their time. He was a fervent liberal, fought against the Restauration and was active in French politics as a publicist and politician during the latter half of the French Revolution and between 1815 and 1830. During part of this latter period, he sat in the Chamber of Deputies, the lower legislative house of the Restoration-era government. He was one of its most eloquent orators and a leader of the parliamentary block first known as the Independants and then as "liberals."
From Wikipedia
Constant was born in Lausanne, Switzerland, to descendants of noble Huguenots who fled France during the Huguenot wars in the early 16th century to settle in Lausanne. He was educated by private tutors and at the University of Erlangen, Bavaria, and the University of Edinburgh, Scotland. In the course of his life, he spent many years in France, Switzerland, Germany, and Great Britain.
He was intimate with Anne Louise Germaine de Staël and their intellectual collaboration made them one of the most important intellectual pairs of their time. He was a fervent liberal, fought against the Restauration and was active in French politics as a publicist and politician during the latter half of the French Revolution and between 1815 and 1830. During part of this latter period, he sat in the Chamber of Deputies, the lower legislative house of the Restoration-era government. He was one of its most eloquent orators and a leader of the parliamentary block first known as the Independants and then as "liberals."
From Wikipedia
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
January 13, 2020
La obra fue póstuma e inconclusa eso hace que se note la falta de revisión del estilo y una obra sin final claro. Pero a pesar de que no tiene el acabado de estilo de "Adolphe" (cuya historia en un comentario califiqué como un "sarcasmo del amor") el carisma de su personaje principal Cécile me agradó mucho.
Constant conoce a Cécile (en realidad Charlotte de Hardenberg) pero poco después conoce a la "mejor mujer de su siglo" Mme de Malbée (en verdad Madame de Stäel) quien tiene un poder sobre él que parece sin límites.
Hay en estas obras que he leído de Constant cosas que me decepcionan, entre ellas la falta de descripción de los personajes, de sus atuendos, circunstancias, características, sigo sin entender el talento del protagonista pues en las dos novelas nunca se dice qué atrajo a las mujeres hacia él o qué cosas importantes hace. Más aún que el personaje vivió en la época más esplendorosa de Francia, bajo la revolución y luego bajo el Imperio Napoleónico, y que en vez de participar más activamente de ello se deje manejar por una mujer me parece patético. Así mismo la manera de contar las historias parecen tomadas de un diario personal y nada más (en esto es peor en el caso de "Cécile" pues como dije no estuvo acabada).
Por lo menos aquí hay más pasión creo de parte de la protagonista y más sinceridad de sentimientos.
Espero leer luego "El cuaderno rojo" para terminar de leer la edición que tengo de sus obras. También me ha entrado aún más curiosidad por leer las "Memorias" de Madame de Stäel (que ya la tengo) así como otras obras suyas. Mi intuición me dice que debe tener más talento por lo menos en las novelas y diarios que el propio Constant.
Constant conoce a Cécile (en realidad Charlotte de Hardenberg) pero poco después conoce a la "mejor mujer de su siglo" Mme de Malbée (en verdad Madame de Stäel) quien tiene un poder sobre él que parece sin límites.
Hay en estas obras que he leído de Constant cosas que me decepcionan, entre ellas la falta de descripción de los personajes, de sus atuendos, circunstancias, características, sigo sin entender el talento del protagonista pues en las dos novelas nunca se dice qué atrajo a las mujeres hacia él o qué cosas importantes hace. Más aún que el personaje vivió en la época más esplendorosa de Francia, bajo la revolución y luego bajo el Imperio Napoleónico, y que en vez de participar más activamente de ello se deje manejar por una mujer me parece patético. Así mismo la manera de contar las historias parecen tomadas de un diario personal y nada más (en esto es peor en el caso de "Cécile" pues como dije no estuvo acabada).
Por lo menos aquí hay más pasión creo de parte de la protagonista y más sinceridad de sentimientos.
Espero leer luego "El cuaderno rojo" para terminar de leer la edición que tengo de sus obras. También me ha entrado aún más curiosidad por leer las "Memorias" de Madame de Stäel (que ya la tengo) así como otras obras suyas. Mi intuición me dice que debe tener más talento por lo menos en las novelas y diarios que el propio Constant.
February 6, 2018
La historia de Cécile cuenta la vida de la esposa de Benjamín Constant, está pequeña novela es autobiográfica que lo único que cambio el autor fueron los nombres verdaderos de los personajes, es decir, Cécile en realidad se trata de su última esposa —y se supone que la más querida que tuvo en su vida— Charlotte de Hardenberg.
Por lo tanto también aparece su amante Madame de Staël —Madame de Malbée en el libro—, cuya relación lo inspiro a escribir Adolphe.
La novela se divide por siete épocas —así lo figura el libro—:
Primera época (11 de enero-31 de mayo de 1793)
Segunda época (31 de mayo de 1793-18 de agosto de 1794)
Tercera época (3 de junio de 1795-4 de agosto de 1796)
Cuarta época (7 de agosto de 1803-27 de diciembre de 1804)
Quinta época (28 de diciembre de 1804-11 de octubre de 1806)
Sexta época (12 de octubre de 1806-3 de diciembre de 1807)
Séptima época (6 de diciembre de 1807-2 de febrero de 1808)
Gracias a este libro —que salio a luz en 1948— conocemos un poco mejor a Constant, y por lo menos me ha dado la impresión que en vida era muy mujeriego y enamoradizo, por lo que no es extraño que Adolphe y Benjamín se parezcan muchos, los dos son igualmente lastimeros en sus relaciones amorosas.
Me apiade al principio de Cécile, debido a que se casa con un hombre que no ama, cuyo matrimonio es arreglado por su hermana mayor, la baronesa de Salzdorf, por desgracia había una trampa en está relación nupcial, ya que la baronesa lo tiene de amante al conde de Barnhelm, el esposo de Cécile.
Por lo que la pobresilla vivía una vida aburrida hasta que lo conoce al autor, él cual tiene el raro fetiche de enamorarse a primera vista, éste tiene la costumbre de declararse a través de una carta, pero Cécile lo rechaza. Pero inician una gran amistad que luego se convertirá en amor.
Por alguna razón Constant tiene la costumbre de irse con otras mujeres, es aquí donde entra en el juego su amante Madame de Malbée y se olvida de Cécile, pero luego nos aburrimos nuevamente al enterarnos sobre su enfermiza relación con esta mujer —lease a Adolphe para más detalles—.
Me he reído varias veces con sus decisiones y con su ocurrencia al no saber con que mujer quedarse —he allí la tercera estrella—; pero en fin, es una lectura rápida, pero aburre mucho.
"Tenía el corazón tan lleno de Cécile que todo el mundo advirtió mi agitación".
Citas: http://hechaensilencio.blogspot.com.a...
Por lo tanto también aparece su amante Madame de Staël —Madame de Malbée en el libro—, cuya relación lo inspiro a escribir Adolphe.
La novela se divide por siete épocas —así lo figura el libro—:
Primera época (11 de enero-31 de mayo de 1793)
Segunda época (31 de mayo de 1793-18 de agosto de 1794)
Tercera época (3 de junio de 1795-4 de agosto de 1796)
Cuarta época (7 de agosto de 1803-27 de diciembre de 1804)
Quinta época (28 de diciembre de 1804-11 de octubre de 1806)
Sexta época (12 de octubre de 1806-3 de diciembre de 1807)
Séptima época (6 de diciembre de 1807-2 de febrero de 1808)
Gracias a este libro —que salio a luz en 1948— conocemos un poco mejor a Constant, y por lo menos me ha dado la impresión que en vida era muy mujeriego y enamoradizo, por lo que no es extraño que Adolphe y Benjamín se parezcan muchos, los dos son igualmente lastimeros en sus relaciones amorosas.
Me apiade al principio de Cécile, debido a que se casa con un hombre que no ama, cuyo matrimonio es arreglado por su hermana mayor, la baronesa de Salzdorf, por desgracia había una trampa en está relación nupcial, ya que la baronesa lo tiene de amante al conde de Barnhelm, el esposo de Cécile.
Por lo que la pobresilla vivía una vida aburrida hasta que lo conoce al autor, él cual tiene el raro fetiche de enamorarse a primera vista, éste tiene la costumbre de declararse a través de una carta, pero Cécile lo rechaza. Pero inician una gran amistad que luego se convertirá en amor.
Por alguna razón Constant tiene la costumbre de irse con otras mujeres, es aquí donde entra en el juego su amante Madame de Malbée y se olvida de Cécile, pero luego nos aburrimos nuevamente al enterarnos sobre su enfermiza relación con esta mujer —lease a Adolphe para más detalles—.
Me he reído varias veces con sus decisiones y con su ocurrencia al no saber con que mujer quedarse —he allí la tercera estrella—; pero en fin, es una lectura rápida, pero aburre mucho.
"Tenía el corazón tan lleno de Cécile que todo el mundo advirtió mi agitación".
Citas: http://hechaensilencio.blogspot.com.a...
April 8, 2024
Nearly a century and a half after the unveiling of Adolphe, Constant's literary treasure chest revealed another gem: Cécile, a tale weaving through the tumult of 1793 to 1808.
In the grip of a domineering patriarch and tangled in the whims of the illustrious Madame de Staël, Benjamin's journey was a turbulent voyage. Amidst a whirlwind of infatuations, from libertine days to the fiery affair with de Staël, Constant found scant solace, perhaps only in his twilight years. Even in the presence of Charlotte von Hardenberg, a woman embodying his deepest uncertainties since their fateful meeting in 1793, peace remained elusive.
Their tale, spun into Cécile, draws from Constant's extraordinary life with Charlotte de Hardenberg: a saga where lovers endured thirteen years before their first embrace, and fifteen before wedlock.
Originally hidden from publication, this manuscript, lightly veiling the identities of its protagonists, blends autobiography, diary, and novel into Constant's symphony of passion and resilience. It sheds light on the vanity of the aristocracy and unravels the complexities of the French Revolution, while succinctly narrating a young man's dilemma between two women.
Nonessential yet charming, a delight for enthusiasts of the era or the man himself.
In the grip of a domineering patriarch and tangled in the whims of the illustrious Madame de Staël, Benjamin's journey was a turbulent voyage. Amidst a whirlwind of infatuations, from libertine days to the fiery affair with de Staël, Constant found scant solace, perhaps only in his twilight years. Even in the presence of Charlotte von Hardenberg, a woman embodying his deepest uncertainties since their fateful meeting in 1793, peace remained elusive.
Their tale, spun into Cécile, draws from Constant's extraordinary life with Charlotte de Hardenberg: a saga where lovers endured thirteen years before their first embrace, and fifteen before wedlock.
Originally hidden from publication, this manuscript, lightly veiling the identities of its protagonists, blends autobiography, diary, and novel into Constant's symphony of passion and resilience. It sheds light on the vanity of the aristocracy and unravels the complexities of the French Revolution, while succinctly narrating a young man's dilemma between two women.
Nonessential yet charming, a delight for enthusiasts of the era or the man himself.
April 18, 2020
Es una corta novela autobiográfica (inacabada), que Constant no quiso publicar en vida, por considerarlo inapropiado, y fue descubierta entre en un cajón en 1948. Lo interesante es que se concentra en sus relaciones amorosas en las dos décadas en que éstas son definitivas, entre los 20 y los 40 años. Aunque Constant fue un liberal ilustrado y de avanzada para su época, la narración es pudorosa y por momentos afectada por los modales cortesanos. Lo más destacable son las introspecciones de Constant sobre el afecto, la vanidad y la dificultad de enfrentar los sentimientos. Muchas de estas reflexiones resuenan con su actualidad y su radical sinceridad.
July 29, 2025
Leyendo este libro entendí el significado de la palabra pusilánime.
El propio tipo que no lava y tampoco presta la lavadora. El propio que no tiene criterio.
Impactada quedé.
El propio tipo que no lava y tampoco presta la lavadora. El propio que no tiene criterio.
Impactada quedé.
January 10, 2020
Did I enjoy it as much as I enjoyed Adolphe, no! I didn't like the dynamic between the main characters and the narrator's tendency to not being sure about whom he really love is exasperating!
Displaying 1 - 6 of 6 reviews