Güven Turan 1943’te Sinop, Gerze’de doğdu, ortaöğrenimini Samsun’da Maarif Koleji’nde tamamladı. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi (1968). Aynı üniversitede yüksek lisansını tamamladı (1973) ve İngilizce okutmanlığı yaptı. 1976-1995 yıllarında İstanbul’da reklamcılık alanında çalıştı.
Yurtdışında, International Writing Program (ABD, 1980), British Council Cambridge Seminars (İngiltere, 1998), Voix de la Méditerranée (Fransa, 2002) gibi uluslararası etkinliklere katıldı.
Güven Turan, Dalyan ile 1979 Türk Dil Kurumu Roman Ödülü’nü, Düş Günler ile 1990 Yunus Nadi Yayımlanmış Öykü Kitabı Ödülü’nü, Bir Albümde Dört Mevsim ile 1991 Yunus Nadi Yayımlanmamış Şiir Kitabı Ödülü’nü, Cendere ile 2004 Altın Portakal Şiir Ödülü’nü, Süregelen ile 2005 Memet Fuat Deneme Ödülü’nü kazandı.
Güven Turan’ın 1979 TDK roman ödülü alan ilk romanıymış Dalyan. Issız Adam tarzı isimsiz erkek kahramanımızla bir pastanede tanıştığı Penelope arasındaki ilişki, her ikisinin de geçmişte yaşadıkları - pek açık edilmeyen - sıkıntıları tam olarak aşamamalarının yarattığı ruh halleri, bağlanamama sorunları anlatılan. Epey bir cinsellik tonu da var. Sonlara doğru - yine biraz esrarengiz bırakılan - bir suç vakası da karıştırılıyor ki bu romana ne katıyor orası hayli tartışmalı. Kitabın yarısından çoğu Ankara’da geçiyor, 1970’lerin Ankarası; “... burada sokaklar birden biter, bozkır başlayıverir.” Mekan yerleri belirtilmese de tahmin edilebiliyor. O yönüyle benim gibi Ankaralılar için hoş. İyi başlayan, ancak sonra tıkanan, bocalayan, hangi istikamete gideceğini bilemeyen bir roman olmuş Dalyan.