Entwürfe zu einem dritten Tagebuch

by Max Frisch

Im August 2009 meldeten die Feuilletons eine Sensation: In einem der Öffentlichkeit nicht zugänglichen Teil des Max-Frisch-Archivs in Zürich war das Typoskript eines bisher unbekannten Werks des Schweizer Autors gefunden worden: 184 Seiten, von Frisch auf Tonband diktiert, von seiner Sekretärin in die Maschine getippt. Der Autor selbst hatte auf der Titelseite notiert: »Tagebuch 3. Ab Frühjahr 1982«.
Max Frisch lebte zu dieser Zeit in New York, zusammen mit seiner damaligen Lebensgefährtin Alice Locke-Carey, bekannt als »Lynn« aus der Erzählung Montauk. Ihr ist das Tagebuch 3 gewidmet, und vermutlich fällt das abrupte Ende der Aufzeichnungen Mitte der achtziger Jahre mit der Trennung von der Amerikanerin zusammen. Die USA und die Schweiz, die Reagan-Administration und das belastete Verhältnis zu der um vieles jüngeren Frau, der Kalte Krieg und der Krebstod eines engen Freundes: Wie die beiden legendären, 1950 und 1972 erschienenen Tagebücher verzeichnet auch das Tagebuch 3 Augenblicksnotizen neben längeren reflexiven Passagen – und hebt das scheinbar flüchtig hingeworfene Notat in den Rang des Literarischen: »Es gibt in Amerika alles – nur eins nicht: ein Verhältnis zum Tragischen.«

Genres: Fiction, Classics, German Literature

212 pages, Hardcover

First published January 1, 2010

About the author

Max Rudolph Frisch was born in 1911 in Zurich; the son of Franz Bruno Frisch (an architect) and Karolina Bettina Frisch (née Wildermuth). After studying at the Realgymnasium in Zurich, he enrolled at the University of Zurich in 1930 and began studying German literature, but had to abandon due to financial problems after the death of his father in 1932. Instead, he started working as a journalist and columnist for the Neue Zürcher Zeitung (NZZ), one of the major newspapers in Switzerland. With the NZZ he would entertain a lifelong ambivalent love-hate relationship, for his own views were in stark contrast to the conservative views promulgated by this newspaper. In 1933 he travelled through eastern and south-eastern Europe, and in 1935 he visited Germany for the first time.

Some of the major themes in his work are the search or loss of one's identity; guilt and innocence (the spiritual crisis of the modern world after Nietzsche proclaimed that "God is dead"); technological omnipotence (the human belief that everything was possible and technology allowed humans to control everything) versus fate (especially in Homo faber); and also Switzerland's idealized self-image as a tolerant democracy based on consensus — criticizing that as illusion and portraying people (and especially the Swiss) as being scared by their own liberty and being preoccupied mainly with controlling every part of their life.

Max Frisch was a political man, and many of his works make reference to (or, as in Jonas und sein Veteran, are centered around) political issues of the time.

information was taken from
http://en.wikipedia.org/wiki/Max_Frisch

Reviews

[Always Pink · Rating 4 out of 5]

Reads like a testament. A testament of the peculiar mindset of the eighties, when a nuclear war seemed inevitable. And a testament of Max Frisch himself, the last thoughts and final insights of an old man and venerable author. The edition gives also two examples of Frisch's typoscripts that show how ruthlessly he edited, shortened and condensed his texts. He lets go of whole passages, crosses out half pages. One wished some contemporary authors regularly turning out thick tomes had this kind of discipline.

[Jaspar · Rating 5 out of 5]

Über vierzig Jahre alt und doch erschreckend aktuell: Haltung zu Israel, Aufrüsten gegen Russland. Wir Menschen kommen offensichtlich - trotz allem vermeintlichen Fortschritts - nicht voran.

[Hühnchen · Rating 5 out of 5]

"Im Gegensatz zu Peter kenne ich meine Todesursache noch nicht – was nicht heißt, dass ich mehr Zeit habe als er. Zeit wofür? Ich mähe den Rasen."

[Nat Shirman · Rating 3 out of 5]

Max Frisch ist einer meiner Lieblingsschriftsteller (Homo Faber, Tagebücher, Der Mensch erscheint im Holozän). Aber dieses Buch finde ich ziemlich schlecht.

Fast nur Seichtes zu Altern, Krankheit, Sterben, Tod, wenn auch bedeutungsschwer präsentiert. Viel Kulturpessimismus und - heute etwas verstaubt wirkende - Kritik an Amerika (Amerika kotzt ihn an, der amerikanische Wohlstand beruht auf Ausbeutung andrer Völker und Länder, wir leben in einer militarisierten Industrie-Gesellschaft, es könnte mit unserer Zivilisation bald einmal zu Ende sein, unsere Konsumgier zeugt von einer gigantischen Gelangweiltheit unserer Gesellschaft). Und dann seine Humorlosigkeit, Verbitterung und Selbstgerechtigkeit!

Ich nehme trotzdem mit:

"Leben als Oase -
der Tod als die Wüste ringsum -
Woher will ich das wissen?"

"Im Gegensatz zu Peter kenne ich meine Todesursache noch nicht - was nicht heisst, dass ich mehr Zeit habe als er. Zeit wofür? Ich mähe den Rasen."

"Ich sollte es doch wissen, dass man zeitweilig Gedanken hat, Gefühle, die nicht auszusprechen sind: sie würden den Partner stauchen, sie würden ihn zwingen, sofort seine Koffer zu packen. Und offenbar möchte sie das nicht."

"Ein armer Mann. Er meint es wohl. Eine unermüdliche Maske. Und das ist es, was er die Kinder gelehrt hat: Zuversicht als Tugend und Pflicht."

"Es gibt verständlichen Hass, aber keinen gerechten Hass, hingegen gibt es einen gerechten Zorn, und eben da wird es so anstrengend: auch wenn ich meinen Zorn meistens verschweige, so dass niemand mich widerlegen kann, ich sehe mich im stillen widerlegt -
Hass lässt sich nicht widerlegen."

Gottfried Honegger, einer meiner Lieblingsmaler, war einer der engsten Freunde Max Frischs.

[Eikman · Rating 4 out of 5]

Well, it is Max Frisch and it is another literary diary. What more do you want? Sure, one can argue whether the sketches, which were found recently in the realms of the Max Frisch Archive in Zürich, were intended to be released by the author at all. There are a lot of hints that Frisch already heavily edited and selected them in order to be published, but of course later generations will never know. Be that as it may, I am glad to see these pages printed after all. Dealing with Frisch's life in the 1980s and his straining relationship in the US with his younger girlfriend, the Swiss once again masterfully manages to combine seamingly mundane, everyday observations with witty political and societal analysis. Sure, it is not as consistent as the two previous diaries, how could it be, but Frisch proves that even towards the end of his life, he was one of the truly unique author's of literary diaries.

[Maurizio Manco · Rating 3 out of 5]

"Il coraggio di dimenticare tutto quel che si è appreso nella notte, di chiudere gli occhi e di non guardare al futuro, come se si fosse guidati da un cane per ciechi." (p. 57)