সিডনি সেলডন একজন আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন থ্রিলার লেখক, যিনি দীর্ঘ সময় ধরে পাঠকদের মন জয় করেছেন তাঁর উত্তেজনাপূর্ণ, মনস্তাত্ত্বিক ও রহস্যপূর্ণ উপন্যাস দিয়ে। তার গল্পগুলোতে বারবার উঠে আসে ক্ষমতা, প্রতারণা, প্রেম, লোভ, এবং বিশেষ করে মানুষের মুখোশপরা জীবনের কথা। 'মর্নিং নুন এন্ড নাইট' এই ধারার এক চমৎকার উদাহরণ, যেখানে পারিবারিক দ্বন্দ্ব, অতীতের গোপন সত্য, এবং একাধিক সাসপেন্সের জালে জড়িয়ে থাকে সম্পূর্ণ কাহিনি।
উপন্যাসটি শুরু হয় এক শক্তিশালী আমেরিকান বিলিয়নিয়ার – হ্যারি স্ট্যানফোর্ড এর রহস্যজনক মৃত্যুর মধ্য দিয়ে। সে একটি ইয়ট ডুবিতে মৃত্যুবরণ করে, এবং তার মৃত্যুর ঘটনাকে দুর্ঘটনা বলে ঘোষণা করা হয়। তবে কাহিনি এখানেই থেমে থাকে না। তার মৃত্যুর পর স্ট্যানফোর্ড পরিবারের উত্তরাধিকার নিয়ে শুরু হয় বিশৃঙ্খলা।
স্ট্যানফোর্ডের তিন সন্তান – টাইলার, কেন্ডাল ও উডি – প্রত্যেকেই দীর্ঘদিন ধরে নিজেদের আলাদা জীবনে অভ্যস্ত, এবং বাবা হ্যারির সঙ্গে তাদের সম্পর্ক অত্যন্ত শীতল ও দূরত্বপূর্ণ ছিল। তারা সকলেই বিভিন্ন মানসিক জটিলতায় জর্জরিত – কারও মাদকাসক্তি, কারও দেউলিয়াত্ব, কারও দাম্পত্য সমস্যা।
এই পারিবারিক উত্তেজনার মধ্যে হঠাৎই আবির্ভাব ঘটে জুলিয়া স্ট্যানফোর্ড নামের এক রহস্যময় নারীর, যে নিজেকে হ্যারির অবৈধ কন্যা বলে দাবি করে এবং সম্পত্তির দাবিদার হিসেবে আবির্ভূত হয়।
এখান থেকেই শুরু হয় প্রশ্ন:
•জুলিয়া কি সত্যিই হ্যারির কন্যা?
• যদি হয়, তাহলে কেন তিনি এতোদিন লুকিয়ে ছিলেন?
•আর যদি না হন, তাহলে সে কে? এবং তার উদ্দেশ্য কী?
এই প্রশ্নগুলোর উত্তর খুঁজতেই কাহিনি এগিয়ে চলে, এবং পাঠককে নিয়ে যায় এক জটিল ও বহুস্তরীয় সাসপেন্সে।
হ্যারি স্ট্যানফোর্ড একজন আমেরিকান টাইকুন। তার তিন বৈধ সন্তান। দুই ছেলে ও এক মেয়ে। ছোট থাকতেই তাদের মা মারা যায়। বাবার সাথে তাদের কখনোই খুব ভালো সম্পর্ক গড়ায় না। টাইকুন বাবা হ্যারি সারাক্ষন ব্যবসা নিয়েই ব্যস্ত। ছেলেমেয়েরা বড় হয়, প্রতিষ্ঠিত হয়, সংসারি হয়, তবে বাবার সাথে তাদের শীতল সম্পকের অবসান হয়না। তারা দিন গুনে কবে তাদের বাবা মারা যাবে এবং তারা বিশাল সম্পত্তির মালিক হবে। তাদের আশা পূর্ণ করে কর্সিকায় রহস্যজনক ভাবে ইয়ট থেকে পড়ে ডুবে মারা যায় হ্যারি ষ্ট্যানফোর্ড। তার মৃত্যুর সময় কাছাকাছি ছিলেন তার রাশান বডিগার্ড দিমিত্রি। হ্যারি মারা যাবার পর তার উইল নিয়ে গবেষনা শুরু হয় তিন ভাইবোন টাইলার, উডি ও কেন্ডাল।
জুলিয়া এই উপন্যাসের সবচেয়ে রহস্যময় চরিত্র। সে কি সত্যিই হ্যারির মেয়ে, না কি একজন প্রতারক? শেলডন তার চরিত্রের মধ্যে এমন দ্ব্যর্থতা রেখে দেন, যা পাঠককে শেষ পর্যন্ত ধন্দে ফেলে রাখে। জুলিয়ার আত্মবিশ্বাস, রহস্যময়তা ও চালাকির মধ্য দিয়ে শেলডন নারীচরিত্রকে একটি বিশেষ দৃঢ়তা দিয়েছেন।
এই তিন ভাইবোনের চরিত্র তিনটি তিনরকমভাবে ভাঙাচোরা – একসময় অভিজাত সমাজের অংশ হলেও বর্তমানে তারা প্রত্যেকে সংকটে। তারা প্রত্যেকেই বাবার প্রতি আক্রোশ ও অবহেলার শিকার এবং সেই জটিলতা তাদের চরিত্রের বিকাশে মুখ্য ভূমিকা রাখে।
টাইলার কিছুটা দায়িত্ববান, কিন্তু অবিশ্বাসে ভরা ।কেন্ডাল এক অবিশ্বাসী আইনজীবী, যিনি সবসময় সন্দেহের চোখে দেখেন সবকিছু।উডি সবচেয়ে দুর্বলচরিত্রের প্রতিনিধি, যিনি মাদকে আসক্ত।
সিডনি সেলডনের লেখার স্টাইল যথারীতি খুবই গতিশীল, সহজবোধ্য ও চিত্রনাট্যধর্মী। ছোট ছোট অধ্যায়, টানটান সংলাপ, এবং দৃশ্যভিত্তিক বিবরণ পাঠককে চটজলদি টেনে নিয়ে যায় পরবর্তী পৃষ্ঠায়। তার উপন্যাসে অনেকাংশে দেখা যায় 'cliffhanger'-এর ব্যবহার – যেখানে একটি অধ্যায় এমন জায়গায় শেষ হয়, যেখানে পাঠক বাধ্য হয় পরবর্তী অধ্যায় খুলে ফেলতে।
এই উপন্যাসে তিনি ব্যতিক্রম নন। তাঁর ভাষা সহজ, কিন্তু চিত্রনাট্যর মতন দ্রুত ও তীব্র। তিনি চরিত্রের ভাবাবেগ, সন্দেহ, আতঙ্ক এবং দ্বিধা নিখুঁতভাবে ফুটিয়ে তোলেন।
সিডনি সেলডনের উপন্যাসে টুইস্ট একটি আবশ্যক উপাদান, এবং এখানে তিনি পাঠকের প্রত্যাশাকেও ছাড়িয়ে যান। পাঠককে একবারের জন্য ভাবতে হয় সত্যি কি আমি ঠিক বুঝেছি?
যখন কাহিনি মনে হয় একটু সহজ হয়ে গেছে, ঠিক তখনই লেখক এমন এক মোড় টেনে আনেন যেখানে পুরো গল্পের দৃষ্টিকোণ পাল্টে যায়।
শেষে এসে যে সত্যটি উন্মোচিত হয়, তা শুধু কাহিনির নয়, চরিত্রগুলোর নৈতিক মূল্যবোধকেও প্রশ্নবিদ্ধ করে তোলে।
এই উপন্যাস ধনীদের জীবনযাপন, পারিবারিক বিচ্ছিন্নতা, এবং মনস্তাত্ত্বিক জটিলতার এক বাস্তব প্রতিচ্ছবি। সেলডন দেখান, ধনী হওয়া মানেই সুখী হওয়া নয়। বরং ঐশ্বর্য কখনও কখনও মানবিকতার মৃত্যু ডেকে আনে।
'মর্নিং নুন এন্ড নাইট' এ সমাজের সেই দিকটি তুলে ধরা হয়, যেখানে ব্যক্তি সাফল্যের শিখরে থেকেও ভেতরে ভেঙে পড়ে।
সিডনি সেলডনের 'মর্নিং নুন এন্ড নাইট' উপন্যাসটি একাধারে একটি পারিবারিক নাটক, মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার এবং সামাজিক ব্যঙ্গ। এটি কেবল একটি চিত্তাকর্ষক গল্প নয়, বরং এক আত্মজিজ্ঞাসার দলিল।
চরিত্রগুলোর দ্বন্দ্ব, গল্পের টুইস্ট, এবং শেলডনের সাবলীল রচনাশৈলী এটিকে একটি উপভোগ্য ও সুখপাঠ্য উপন্যাসে পরিণত করেছে।
বই: মর্নিং নুন এন্ড নাইট
লেখক: সিডনি সেলডন
অনুবাদ: অনীশ দাস অপু
প্রকাশক: অনিন্দ্য প্রকাশ
মূল্য: ২৭০ টাকা