835 Satır: Şiirler 1

by Nâzım Hikmet

Türk şiirinin çizgisini değiştirmiş, çok yönlü, evrensel boyutlu bir şair ve yazarın bu basım için yeniden gözden geçirilmiş, kaynak metinler esas alınarak düzeltilmiş "külliyatı"...

Bu bir türkü :-
toprak çanaklarda
güneşi içenlerin türküsü!
Bu bir örgü :-
alev bir saç örgüsü!
kıvranıyor;
kanlı, kızıl bir meş'ale gibi yanıyor
esmer alınlarında
bakır ayakları çıplak kahramanların!
Ben de gördüm o kahramanları,
ben de sardım o örgüyü,
ben de onlarla
güneşe giden
köprüden
geçtim!

Genres: Poetry, Turkish Literature, Turkish

239 pages, Paperback

First published January 1, 1929

About the author

Nazim Hikmet was born on January 15, 1902 in Salonika, Ottoman Empire (now Thessaloníki, Greece), where his father served in the Foreign Service. He was exposed to poetry at an early age through his artist mother and poet grandfather, and had his first poems published when he was seventeen.

Raised in Istanbul, Hikmet left Allied-occupied Turkey after the First World War and ended up in Moscow, where he attended the university and met writers and artists from all over the world. After the Turkish Independence in 1924 he returned to Turkey, but was soon arrested for working on a leftist magazine. He managed to escape to Russia, where he continued to write plays and poems.

In 1928 a general amnesty allowed Hikmet to return to Turkey, and during the next ten years he published nine books of poetry—five collections and four long poems—while working as a proofreader, journalist, scriptwriter, and translator. He left Turkey for the last time in 1951, after serving a lengthy jail sentence for his radical acts, and lived in the Soviet Union and eastern Europe, where he continued to work for the ideals of world Communism.

After receiving early recognition for his patriotic poems in syllabic meter, he came under the influence of the Russian Futurists in Moscow, and abandoned traditional forms while attempting to “depoetize” poetry.

Many of his works have been translated into English, including Human Landscapes from My Country: An Epic Novel in Verse (2009), Things I Didn’t Know I Loved (1975), The Day Before Tomorrow (1972), The Moscow Symphony (1970), and Selected Poems (1967). In 1936 he published Seyh Bedreddin destani (“The Epic of Shaykh Bedreddin”) and Memleketimden insan manzaralari (“Portraits of People from My Land”).

Hikmet died of a heart attack in Moscow in 1963. The first modern Turkish poet, he is recognized around the world as one of the great international poets of the twentieth century.

Reviews

[alper · Rating 4 out of 5]

Nazım'ı anlatmaya yetmez sözcükler, özellikle benim heybedekiler. Ama diyelim ki bu uğurda çıktık yola, ilk tutkusu ile parlar gözlerim. Onun dizelerinde beni en çok mest eden hep o olmuştur. Gümbür gümbür bir coşkunluk vardır şiirlerinde o tutkuyu barındıran. Şöyle sıkı sıkı sarılır sevdasına, insanına, isyanına, derdine, aşına, toprağına, sözüne, sözcüklerine,...

Bir tanesine azıcık girelim mı?

güneşe…

O güneş, kimi zaman toprağın kokusundadır, "gözlerine bakarken güneşli toprak kokusu vurur başıma"; kimi zaman umudun temsili "güzel günler göreceğiz çocuklar, güneşli günler', kimi zaman da,

( Şu parçayı Onur Akın - Güneşi İçenlerin Türküsü açabilir miyiz? Hadiii, efendim? Tamam, bekliyorum :)) )

  

Güneşi İçenlerin Türküsü

Bu bir türkü:-
toprak çanaklarda
güneşi içenlerin türküsü!
Bu bir örgü:-
alev bir saç örgüsü!
 kıvranıyor;
kanlı; kızıl bir meş'ale gibi yanıyor
 esmer alınlarında
 bakır ayakları çıplak kahramanların!
Ben de gördüm o kahramanları,
ben de sardım o örgüyü,
ben de onlarla
 güneşe giden
 köprüden
 geçtim!
Ben de içtim toprak çanaklarda güneşi.
Ben de söyledim o türküyü!

Yüreğimiz topraktan aldı hızını;
altın yeleli aslanların ağzını
 yırtarak
 gerindik!
Sıçradık;
 şimşekli rüzgâra bindik!.
Kayalardan
 kayalarla kopan kartallar
çırpıyor ışıkta yaldızlanan kanatlarını.
Alev bilekli süvariler kamçılıyor
 şaha kalkan atlarını!

 Akın var
 güneşe akın!
 Güneşi zaptedeceğiz
 güneşin zaptı yakın!


Düşmesin bizimle yola:
evinde ağlayanların
 göz yaşlarını
 boynunda ağır bir
 zincir
 gibi taşıyanlar!
Bıraksın peşimizi
 kendi yüreğinin kabuğunda yaşayanlar!

İşte:
 şu güneşten
 düşen
 ateşte
 milyonlarla kırmızı yürek yanıyor!

Sen de çıkar
göğsünün kafesinden yüreğini;
şu güneşten
 düşen
 ateşe fırlat;
yüreğini yüreklerimizin yanına at!

 Akın var
 güneşe akın!
 Güneşi zaptedeceğiz
 güneşin zaptı yakın!


Biz topraktan, ateşten, sudan, demirden doğduk!
Güneşi emziriyor çocuklarımıza karımız,
toprak kokuyor bakır sakallarımız!
Neş'emiz sıcak!
 kan kadar sıcak,
delikanlıların rüyalarında yanan
 " o an"
 kadar sıcak!
Merdivenlerimizin çengelini yıldızlara asarak,
ölülerimizin başlarına basarak
 yükseliyoruz
 güneşe doğru!

Ölenler
 döğüşerek öldüler;
 güneşe gömüldüler.
Vaktimiz yok onların matemini tutmaya!

 Akın var
 güneşe akın!
 Güneşi zaaaptedeceğiz
 güneşin zaptı yakın!



Üzümleri kan damlalı kırmızı bağlar tütüyor!
Kalın tuğla bacalar
 kıvranarak
 ötüyor!
Haykırdı en önde giden,
 emreden!
Bu ses!
 Bu sesin kuvveti,
 bu kuvvet
yaralı aç kurtların gözlerine perde
 vuran,
onları oldukları yerde
 durduran
 kuvvet!
Emret ki ölelim
 emret!
Güneşi içiyoruz sesinde!
Coşuyoruz,
 coşuyor!..
Yangınlı ufukların dumanlı perdesinde
mızrakları göğü yırtan atlılar koşuyor!

 Akın var
 güneşe akın!
 Güneşi zaaaaptedeceğiz
 güneşin zaptı yakın!


Toprak bakır
 gök bakır.
Haykır güneşi içenlerin türküsünü,
Hay-kır
 Haykıralım!


(11-13)

O kadar çok şiiri, o kadar çok dizesi var ki aklıma, yüreğime kazınan. (kimin yok ki, değil mi?) Bu topraklarda doğduğun, bu dille yazdığın, bu dili en güzel işleyenlerin başında geldiğin için ne kadar şanslıyız. (yutkunuyorum ve "keşke" demiyorum güzel bitirelim, ses de verelim biraz)

#250 :)

[Orçun Güzer · Rating 5 out of 5]

Bu kitap, Nâzım Hikmet’in 1929-1931 arasında yayımladığı ilk dört şiir kitabını içeriyor; bir bakıma, en deneysel şiirleri sayılabilir. Bu şiirlerde biçimsel olarak Mayakovski’ye bir yakınlık olsa da, esas olarak Türkçe’yi çok iyi kullanan ve kullanırken zenginleştiren son derece özgün bir sesin ortaya çıkışını görüyoruz. Türk şiirinde serbest ölçünün kurucularından olan Nâzım Hikmet’in uyağa sırtını dönmediğini, şiirlerinde ölçüye bağlı kalmayan bir uyak kullanımı ve bir tür müzikalite olduğunu da belirtmekte fayda var. Geleceğe yöneliş, moderniteye övgü, ilerlemeye ve uygarlığa güven gibi temalar sadece sosyalist dünya görüşünden değil, Rus fütürizmine yakınlığından da kaynaklanıyor. Nâzım Hikmet’in bu dört kitaptaki pek çok şiirinde ideolojik bir temel olmasına rağmen, ideolojinin estetiğin önüne geçmemiş olması ilginçtir; bu açıdan, toplumcu şiirin nasıl yazılması gerektiği konusunda sonraki kuşaklara yol gösterdiğini de söylemek mümkün. Ve hepsinden önemlisi: Bu şiirlerdeki öfke ve mücadele arzusundan etkilenmek için Nâzım ile aynı dünya görüşünü paylaşmanıza bile gerek yok – dizelerindeki umudu okura da bulaştırıyor.

[Peyvand Afshar · Rating 4 out of 5]

Akın var
Güneşe akın!

[Mustafa Özgür · Rating 3 out of 5]

Çok etkileyici dizeler vardı kitapta, ama her dize onlar kadar etkileyici değildi.
Herkese iyi okumalar.

[Narin · Rating 3 out of 5]

Güneşi İçenlerin Türküsü
Cevap
Arife
Mektup

[Efe · Rating 5 out of 5]

Yatar Bursa Kalesinde için "Şiirselliği yakalayabilmek adına neredeyse tamamen anlamsız (ya da anlamı beyin çatlatacak bir jimnastikle çözülebilecek kadar derine gizlenmiş -halbuki zihninizin şiirin tadını çıkarması gerekiyordu o an-) şiirler yazan şairlerden sonra Nazım Hikmet'in dupduru, pırıl pırıl kalemi ruhuma ilaç gibi geldi. Nazım Hikmet'in şiiri başucunuzda radyo, nükteli bir tiyatro, bitmeyen bir şarkı gibi okunuyor. Ezgisi içinde gizli, okumaya başladığınız anda kendiliğinden ortaya çıkıyor. Yalnızca kağıt kalemle bu kadar duyu ve zevke hitap edebilmek dünya üzerinde çok az insana nasip olmuş bir yetenek." diye başlamıştım sözlerime. Nazım Hikmet'in her kitabı için aynılarını bir kez daha söylemekten geri durmayacağım.

Her seferinde bundan daha iyisini yazmış olamaz diyorum ama beni yine şaşırtıyor. Gündoğarken'in çok sevdiğim "Soran Bulunmaz"ı bile Nazım Hikmet şiiriymiş meğer. Başka şairlerden tat alamaz oldum. Alacağınız olsun!

[Erdem · Rating 5 out of 5]

Şöyle.demis şairimiz Nikbinlik adlı şiirinde;

"Hani şimdi bizim soframıza haftada bir et gelir.
Ve çocuklarımız eve sapsarı iskelet gelir."

Bu şiir parçası 1930 yılında yazılmış, Büyük buhran zamanları, dünyanın ekonomik bir darboğazda kivrandigi yıllar, cumhuriyetin emekleme zamanları, aradan geçmiş doksan küsur yıl...

Gelişen teknoloji, endustriyel tarim ve hayvancılık ve bı ton gelişme sonrası bu da benim şiirim;

Zavallı ve yalnız ülkemiz, te.ce.miz,
Artık adeta bir asgari ücretle çalışanlar cumhuriyeti,
Gariban bordro mahkumu çalışanlarımız
Değil haftada, ayda bir et yemek için yapmalı fazla mesai
:)

[Arda Buluc · Rating 4 out of 5]

ben yanmasam
sen yanmasan
biz yanmasak
nasıl
çıkar
karan-
-lıklar
aydın-
-lığa..

[Baran Gok · Rating 5 out of 5]

" Delikanlım:
Senin kafanın içi
yıldızlı karanlıklar
kadar
güzel, korkunç, kudretli ve iyidir.
Yıldızlar ve senin kafan
kainatın en mükemmel şeyidir."
sf.133

[Tuba Kılıç · Rating 3 out of 5]

Delikanlım:
İyi bak yıldızlara
onları belki bir daha göremezsin.
Belki bir daha
yıldızların ışığında
kollarını ufuklar gibi açıp geremezsin.

[tyranus · Rating 5 out of 5]

Akin var,
günese akın! Günesi zaptedeceğiz günesin zaptı yakın!
Dusmesin bizimle yola:
evinde ağlayanların göz yaşlarını boynunda ağır bir zincir gibi taşıyanlar! (Gunesi İcenlerin Turkusu)

Ben yanmasam
sen yanmasan
biz yanmasak,
nasıl çıkar karanlıklar aydın­lığa. (Kerem Gibi)

Güzel günler görecegiz çocuklar,
güneşli günler göreceğiz ...
Motorları maviliklere /süreceğiz çocuklar, ışıklı maviliklere süreceğiz. (Nikbinlik)

Bu gece değilse
yarın gece gireceğim kodese ....
İçimde yaprak kımıldamıyor..
Deliksiz uyku gibi rahat geniş icim. (Arife)

[Ümit Mutlu · Rating 4 out of 5]

Nâzım Hikmet'in, şiirleri mi daha güzel, yoksa Türkçeye kazandırdığı şeyler, sözler, özler mi? Bilmiyorum, emin değilim. Ama emin olduğum bir şey var: Nâzım'ın hissettikleri his ise, bizimkiler ne?

"Benziyor günlerim bir istasyonun bekleme salonuna.
Gözlerim dikili demiryoluna."

[Oğulcan Avcı]

Nazım en sivri dilli üslubunu bu kitapta derlemiş. Keskin bir komünist olduğunu dosta düşmana haykırıyor.

[Ceyhun · Rating 4 out of 5]

Nâzım Hikmet. 5. Önce sekizyüzotuzbeş, sütun. Nâzım Hikmet. Kalemi özgün, topraklarımızın. Nâzım Hikmet. Psikolojisi HER yaşamının içinde, potalanmış. Nâzım Hikmet. Çalışkan devrimci, denizi ısıtan bir ses. Nâzım Hikmet. Ya da güneşi içen. Nâzım Hikmet. Karmaşanın içinde şair ve devrimden uzak bir başka insan, bunu kim anlayabilir? Nâzım Hikmet, Ran.

[Yusuf · Rating 4 out of 5]

Daha ilk şiirleri, ilk heyecanı çok hoş cidden bu maceraya atılmak Nazım Hikmetle. Bab-ı Âli'den Hopa hapishanesine geldik beraber durmadan okuduk, bir hayata şiirlerle şahit olmak kadar güzel az şey var.

[Lale Nurusova · Rating 4 out of 5]

Güzel günler göreceğiz çocuklar,
güneşli günler
göre-
-ceğiz...
Motorları maviliklere süreceğiz çocuklar,
ışıklı maviliklere
süre-
-ceğiz...

[FA · Rating 4 out of 5]

3.5

[Jimmy Purpello · Rating 5 out of 5]

Erenköy'de başucu kitabımdı.

[Şirin · Rating 4 out of 5]

Zaman zaman içerisindeki ajitasyona varan Marksist şiirlerden bunalsam da Nazım'ın minimal dil anlayışı ve Türkçe'deki ustalığından ötürü sevdim.

[Volkan ER · Rating 4 out of 5]

Nazım’ın ilk dört şiir kitabını içeren bu eserde insanın, Nazım’ın kızdıklarına kızası, küstüklerine küsesi geliyor.

[Mithatcanby · Rating 4 out of 5]

ve bizden sonra gelenler demir parmaklıklardan değil, asma bahçelerden seyredecek bahar sabahlarını, yaz akşamlarını…
s.111

[Deniz Kaya]

#I log the books i read between 2018-2021

[ayşe · Rating 3 out of 5]

poems bursting with energy, anger, the dynamism of youth. poems with the intent to utterly destroy and then rebuild anew.

[Alphan Lodi · Rating 5 out of 5]

Mutlak buna bir çare bulacağım
ve ben ancak bahtiyar olacağım
karnıma bir türbin oturtup
kuyruğuma çift uskuru taktığım gün !

[Bahman Bahman · Rating 4 out of 5]

Novodevichi

Nazim!
Yanlış olduğumuzu gördün mü?
Sonunda bir gün
Uzun ve uzun yollar
Hapis ve sürgün yerine
Arkadaş bağlanma

نوودویچی
ناظم !
دیدی اشتباه می کردیم؟
این که آخر یک روز
راههای دور و دراز
جای حبس و تبعید
یاران را
به هم می پیوندند

[Orhan Gülek · Rating 5 out of 5]

Nazım Hikmet ve Necip Fazıl'ı muhakkak herkesin okuması gerekli,diye düşünürüm

[Burak Yıldız · Rating 5 out of 5]

Hava kurşun gibi ağır!!!
Bağır
bağır
bağır
bağırıyorum.

Koşun
kurşun
erit-
-meğe
çağırıyorum...

[raShit · Rating 4 out of 5]

"Şapka çıkarmam konuştuğun dile,
düşmanıyım asaletin
kelimelerde bile."

[Gökhan Kantar · Rating 4 out of 5]

jokond...