Hans Christian Andersen’s Fairy Tales, selected and Illustrated by Lisbeth Zwerger, is a folklore collection. It has won the Hans Christian Andersen Medaille, and is most likely intended for children ages 5-10.
Summary: A collection of eleven of Hans Christian Anderson’s fairy tales, including the Princess and the Pea, Thumbeline, and The Emperor’s New Clothes.
Evaluation: I rated this book 5 stars because in addition to being a well-rounded collection of very good interpretations of Anderson’s original fairy tales, the tone in which the collection is written makes it perfect for reading aloud. There are also some less recognizable tales included in this book, and I believe that the interpreter was very successful in integrating them into the book without making them feel overshadowed by more famous stories. The language used is not overly simple, but mimics the natural rhythm of human speech and is clearly intended to be read aloud to younger children (although the book is very enjoyable read silently, too). Lisbeth Zwerger’s illustrations are beautiful and strike the perfect balance between realistically rendered, expressive, and simple. However, this is not a picture book, so younger children might get bored on pages without any illustration. This book would be appealing to young readers because it includes some tales that they have almost certainly not heard before, and because it is written in such a matter of fact, lively way. When working with children this book should definitely be read out loud, and while they are listening children could work on coloring pages of scenes from the stories. Afterwards, they could be encouraged to discuss which stories were their favorites and why.