On Bir Futbol Öyküsü

by Camilo José Cela, Arzu Etensel İldem (Translator)

Daha önce Pascual Duarte ve Ailesi ve Arı Kovanı adlı kitaplarından tanıdığımız, Nobel Ödüllü (1989) Camilo José Cela'nın boğa güreşi dünyasına olan yakınlığı pek ünlüdür. Ama bu kez konusu futbol.

Nobel Ödüllü bir yazar ve futbol. Camilo José Cela, futbol dünyasını Rabelais'ye özgü olağanüstü mizah gücüyle ele alıyor: Göz kamaştırıcı, baş döndürücü ve çılgınca anlatılan On Bir Futbol Öyküsü. Futbolcu, antrenör ve çılgın taraftar ve onların gizemli dünyaları, edebiyatın dünyasında büyülü bir gerçeklik kazanıyor. Milyonlarca insan, futbolla yatıp futbolla kalkıyor; ulusal liglerin yanı sıra dünya ve Avrupa kupalarında evrensel bir bayram ve bulaşıcı bir çılgınlık nöbeti yaşıyor. Futbol dünyası, keşfedilmeye değer ilginç, çarpıcı, neşe ve kederin birbirine karıştığı gizemli bir dünya...

Genres: Football

92 pages, Paperback

First published January 1, 1963

About the author

Camilo José Cela Trulock was a Spaniard writer from Galicia. Prolific author (as a novelist, journalist, essayist, literary magazine editor, lecturer ...), he was a member of the Royal Spanish Academy for 45 years and won, among others, the Prince of Asturias Prize for Literature in 1987, the Nobel Prize for Literature in 1989 ("for a rich and intensive prose, which with restrained compassion forms a challenging vision of man's vulnerability.") and the Cervantes Prize in 1995.

In 1996 King Juan Carlos I granted him, for his literary merits, the title Marquis of Iria Flavia.

His son, Camilo José Cela Conde is also a writer.

See also http://en.wikipedia.org/wiki/Camilo_J...

Reviews

[Murat Dural · Rating 3 out of 5]

Camilo Jose Cela İspanyol Edebiyatı'nın büyük taşlama ustalarından. Espirili, eleştirili, gülümseten yazınını bu sefer futbolun üzerinde dolaştırıyor. İspanya'yı Latin Amerika Edebiyatı'nın bir yerine konumlandırabilir miyiz bilemiyorum ama büyülü gerçeklikle, gerçeği eğip bükerek soktuğu groteks şekillerle, futbolu hayali diyebileceğimiz ama gerçek bile diyebileceğimiz haller ve figürlerle temsili anlatabilmek büyük ustalık istiyor. Ama, anlatımı çoğunlukla herkesin anlayabileceği değil o dönemin olay ve kişilerine atıflı olduğu için anlaşılabilirlikte sorunlar yaşanıyor. Detaylı bir açıklama bölümü lazım. "Şurada şu kişiyi şundan dolayı böyle anlatıyor" diye bir dizin olsa kitap kadar, bir 85 sayfa daha yazmak gerekebilir.

[Necdet Yücel · Rating 1 out of 5]

tamamen vakit kaybı. romanları harika ama öykülerde anlaşılmaya değer bir şey yok

[Agendamentopoupatempo SP]

Wonderful! Vale a pena cada página!

[Andrea · Rating 5 out of 5]

Racconti piacevolmente grotteschi oltre che satirici che magari non sempre mettono al primo posto il gioco del calcio seppur l'autore abbia una cultura generale immensa e con i tantissimi quanto curiosi e geniali rimandi riesca sempre a collegare le varie vicende narrate ad uno degli sport più amati dagli italiani e non.
Pur non essendo un grande tifoso del gioco , ho aprezzatto tantissimo questo libricino che regalerò sicuramente a qualche amico appassionato di entrmabi i mondi , lettari e calcisitici.
Insomma un autore , vincitore per altro del Nobel per la Letteratura , assolutamente da (ri)scoprire .

[csillagkohó · Rating 1 out of 5]

occasionele grappige momenten wogen niet op tegen de algemene nietszeggendheid en nog minder tegen het nu en dan doorschemerende racisme

[Alessandro]

x