闇の声 [Yami no Koe]

闇の声 [Yami no Koe] #1

by Junji Ito, 伊藤潤二

伊藤潤二の最新刊！　恐怖の裏に人間の哀しみがある。恐怖の裏に生きるおかしさがある。ホラー、ナンセンス、シュール――恐怖の名手が放つ新感覚のホラー連作！　恐怖があなたを追いかける。逃げろ！　逃げろ！！　逃げろ！！！

Genres: Manga, Horror, Comics, Graphic Novels, Fiction, Japanese Literature, Short Stories

234 pages, Paperback

First published September 1, 2003

About the author

Junji Itō (Japanese: 伊藤潤二, Ito Junji) is a Japanese cartoonist and illustrator, best known for his horror manga.
Ito was born in Gifu Prefecture, Japan in 1963. He was inspired to make art from a young age by his older sister's drawing and Kazuo Umezu's horror comics. Until the early 1990s he worked as a dental technician, while making comics as a side job. By the time he turned into a full time mangaka, Ito was already an acclaimed horror artists.
His comics are celebrated for their finely depicted body horrors, while also retaining some elements of psychological horror and erotism.
Although he mostly produces short stories, Ito is best known for his longer comic series: Tomie (1987-2000), about a beautiful high school girl who inspires her admirers to commit atrocities; Uzumaki (1998-1999), set in a town cursed with spiral patterns; Gyo (2001-2002), featuring a horde of metal-legged undead fishes. Tomie and Uzumaki in particular have been adapted multiple times in live-action and animation.

Reviews

[daph pink ♡ · Rating 4 out of 5]

It's time for my 19th Junji Ito book.

️ Dark drinks blood ✳️✳️✳️
The ghost of golden time ✳️✳️ ✳️
Roar of the ages ✳️✳️✳️
Secret of haunted mansion ✳️✳️✳️✳️ ✳️
Glyceride ✳️✳️✳️✳️
Earthbound ✳️✳️✳️✳️✳️
Dead man calling ✳️✳️✳️✳️
Overall ~ 4 stars.

Overall this collection was very strong. I have already read all of these stories before in Smashed version, still  I enjoyed them. It's always good to revesit something you once loved..

[La loca de los libros · Rating 5 out of 5]

Me ha encantado la experiencia de leer por primera vez las escalofriantes historias que solo una mente como la de Junji Ito es capaz de crear.

En este primer volumen de Voces en la oscuridad, nos encontramos con siete historias, algunas cargadas de denuncia,
a cuál más sangrienta, asquerosa y perturbadora 😱, y son las siguientes:

💀 "Las tinieblas chupasangre."
A modo de denuncia sobre la anorexia, Junji Ito nos monta una historia muy sangrienta y gore. Me ha encantado.

💀 "Los fantasmas del prime time."
Relato con una gran carga de crítica a los programas televisivos y la ambición de aquellos capaces de cualquier cosa por hacerse un hueco en prime time cueste lo que cueste. No ha sido de mis favoritos.

💀 "El estruendo."
Una pareja de senderistas descubre algo inexplicable en una de sus incursiones por el bosque. Fantasmas pasados confluyen en esta historia que es de las más suaves del conjunto. Muy emotivo. Me ha gustado.

💀 "El misterio de la casa encantada."
Una peculiar casa del miedo llega a la localidad, todo el que entra enloquece...
Tremendamente macabro. De mis favoritos. Y conoceremos al demente Sôichi, protagonista por excelencia de otro conocido cómic de Junji Ito.

💀 "Glicérido."
Aquí el aceite emana de cualquier resquicio.
De lo más asqueroso que he leído. Muy bueno de principio a fin.

💀 "Los enraizados."
Por todo Japón empiezan a verse personas ancladas a un lugar. Están como petrificados y no hay manera de sacarlos de ese estado de enraizamiento.
No me esperaba ese giro. Muy bueno.

💀 "La llamada del condenado."
Espíritus que quieren redimirse en esta angustiosa historia. No ha sido de mis favoritos pero me ha encantado también.

🔝😱👌Es en definitiva, un manga terrorífico y de lo más recomendable para todo amante del terror. Que me ha dejado con una gran sensación de desasosiego tras acabar cada uno de ellos.
Se nota que me ha encantado, ¿no? 😄
Ya necesito leer y conseguir más mangas de él, Uzumaki entre otros, que he leído que es de sus mejores obras y por suerte ya lo tengo 😍

¿Y tú? ¿Te atreves a adentrarte en los mundos de Junji Ito?
¿Qué más obras me recomiendan del autor?

¡Muchas gracias y nos leemos en la próxima reseña! 📖 👌

📖 Próxima lectura:
"El misterio de Salem's Lot" - Stephen King.

📚 https://www.facebook.com/LaLocadelosL... 📚

[Sagar · Rating 4 out of 5]

Got what I expected from this manga but "Glyceride" exceeded it. Within a couple of pages, it became so unpleasant.

[Katherine · Rating 4 out of 5]

Un tomo con siete historias muy buenas. Realmente en trama e ilustraciones no decae en ningún momento.

Las historias que contiene este tomo son:

▪️La oscuridad chupasangre
▪️Los fantasmas de la hora dorada
▪️Rugido del tiempo
▪️El secreto de la mansión embrujada.
▪️Glicerido
▪️Los confinados
▪️La llamada del hombre muerto

Algunas de estas historias ya las había leído en otros tomos, pero en general me ha parecido una muy buena compilación. Tiene de todo un poco, en cuanto a temas y subgéneros, y eso es bueno, ya que logra un equilibrio en el contenido en torno a la obsesion, si, en cada historia se verá reflejado de una u otra forma esto, siendo el hilo conductor de este muy buen tomo.

Por otro lado mi favorita ha sido "El secreto de la casa embrujada", la historia es excelente, los escenarios fuertes e impactantes, con gran grandes cantidades de sombreado que generan una sensación tenebrosa en un ambiente inquietante y completamente desquiciado como fascinante.

Y como siempre "Glicerido" es lo más asqueroso que puede existir, hasta ahora, para mi. Una historia de una familia que tiene un restorán y todo siempre está lleno de aceite lo que los empieza a afectar extrañamente más de lo normal.

[Matias Cerizola · Rating 4 out of 5]

Voces En La Oscuridad.- Junji Ito⁣
⁣
"Tal vez pasó tanto tiempo persiguiendo la ilusión que al final terminó convirtiéndose en una."⁣
⁣
Voces En La Oscuridad es una antología de historias cortas escritas e ilustradas por Junji Ito (1963-), algunas de previa aparición, publicada en el año 2003. ⁣
⁣
La antología incluye los siguientes 7 relatos:⁣
⁣
*Las Tinieblas Chupasangre: Pesadillas de sangre que atormentan a una chica con trastornos alimenticios⁣
*Los Fantasmas Del Prime Time: un oscuro dúo cómico que hace reír sin parar a todas las personas, excepto a nuestro protagonista.⁣
*El Estruendo: una riada perturbadora en el bosque⁣
*El Misterio De La Casa Encantada: o porque no hay que explorar una casa de aspecto aterrador.⁣
*Glicéridos: leer para creer, una de las historias más asquerosamente impactante que he leído.⁣
*Los Enraizados: van apareciendo por la ciudad personas inmóviles que ni siquiera se alimentan y nadie conoce sus propósitos.⁣
*La Llamada Del Condenado: dos hermanos son continuamente visitados por un hombre que busca perdón.⁣
⁣
Voces En La Oscuridad trae muchas de las características artísticas del mangaka Junji Ito: ilustraciones con trazos muy particulares y que transmiten sensaciones de impacto e historias de temáticas variadas, dentro del terror obviamente.⁣
⁣
Muy recomendable para conocer el estilo de Junji Ito y descubrir el porqué de la fascinación de muchos lectores del terror con su obra, incluso por gente que no es tan asidua al manga.⁣
⁣
¿Ya dije que Glicéridos es de lo más asqueroso y perturbador que leí? Leer en ayunas, o por lo menos sin comidas fritas encima, quedan advertidos….⁣
⁣
🤘🤘🤘🤘

[Michael Sorbello · Rating 4 out of 5]

Glyceride was absolutely disgusting, while The Dark Drinks Blood, Roar of Ages and Earth Bound are incredibly sad and tug on your heart strings. I feel like the other 3 stories were just okay. Not bad but not great, especially when compared to the real gems in this collection. The four stories I mentioned are all worth 5 stars from me, but the other three stories get a 3.5 average.

A great collection that is equally grotesque and depressing.

***

If you're looking for some dark ambient music for reading horror, dark fantasy and other books like this one, then be sure to check out my YouTube Channel called Nightmarish Compositions: https://www.youtube.com/channel/UCPPs...

[Anabel Samani · Rating 5 out of 5]

Muy buena selección de siete relatos de Junji Ito extraídos de su serie Relatos Terroríficos. Aunque he leído otros relatos de esa serie que me han gustado más que algunos de los aquí incluidos, la recopilación es variada y recoge desde algunos de los más suaves (como "El estruendo") hasta otros de los más repulsivos (como "Glicérido").

Perfecto para acercarse a conocer al autor.

[Oscar · Rating 4 out of 5]

‘Voces en la oscuridad, Vol. 1’ es una antología de siete relatos del maestro del manga de terror Junji Ito. La edición tiene un tamaño un poco mayor al habitual, y es bastante buena. El dibujo es excelente, y las historias consiguen inquietar y asquear por momentos.

Las tinieblas chupasangres. (****) La protagonista es una chica anoréxica que sueña con una lluvia de sangre.

Los fantasmas del prime time. (**) Dos artistas cómicas, sin nada de gracia, consiguen que todo el mundo se ría.

El estruendo. (****) Dos chicos que se pierden en un bosque, se encuentran con una riada que arrastra a un grupo de personas y sus pertenencias.

El misterio de la casa encantada. (****) Donde la protagonista es una casa con verdaderos monstruos en su interior.

Glicérido. (***) Una chica vive con su hermano y su padre encima del asador de este último, con lo que todo está impregnado de grasa.

Los enraizados. (****) Sin motivo aparente, algunas personas se quedan inmóviles.

La llamada del condenado. (****) Un condenado a muerte se presenta cada noche en casa de los familiares de sus víctimas.

[Ignacio Senao f · Rating 5 out of 5]

Genio, ingenio, talento, sabiduría, Ito, inteligencia, fantasía, inspiración...

[Undomiel Books · Rating 4 out of 5]

I thought this was a really solid collection! I cannot get over Ito's incredible art style, I think it is utterly fantastic. I also found a few of these stories to be super creepy; something that rarely happens to me nowadays. The artwork for "Blood Slurping Darkness" and "Secret of the Haunted Mansion"...dude. Wow. A few of the others weren't scary per say, but much rather reminiscent of creepy campfire tales, which I enjoyed the atmosphere of.

On the whole, I loved it, and can't wait to delve into more of his work!

[TAJ ALGADDAFI | تاج القذافي · Rating 5 out of 5]

" أصوات في الظلام " للكاتب و الرسام الياباني " جونجي إيتو"
غرابة القصص و جمال الرسم لا يوصف ، مؤخرا ادمنت اعمال هذا الكاتب او المصطلح الاصح " مانغاكا" فعلا تستحق المطالعه , هذي المجموعه تتكون من سبع قصص ممتعه ، اكيد رح اقرأ له باقي اعماله بإذن الله🌻💛

[Juan Carlos malik · Rating 4 out of 5]

Es la primera vez que leo a este maestro del terror asiático y puedo decir que me quede fascinado.

¿Para qué leer voces en la oscuridad?

1. La manera en que retrata a la oscuridad este autor, es macabra, es feroz, es irónica, tiene humor, es en ocasiones cruel y dramática. Nunca había leído tantos matices en la oscuridad.

2. Los tramas, SON DEMASIADO EN EXTREMO ORIGINALES, vamos desde almas en pena, hasta murciélagos vampiros. De personas que se vuelven piedra, hasta seres que aman tomar aceite. Y culminar con niños caníbales y UN GRITO GUTURAL DE PERDONENMEEEEEEEEE POR FAVOR, PERDONENMEEEEEEEEEE POR FAVOR, PERDONENME PORFAVOR.

3. Todos los personajes son oscuros y tétricos, los villanos son pesadillas vivientes que no se tientan el corazón con tal de llevar a sus victimas a la muerte. Estos seres un un derroche de creatividad demoníaca fantástica.

4. La atmósfera que te recrea junji ito te dejará anonadado y con un escalofrío permanente. Ya que cada escenario mostrado es espeluznante.

Lo malo: hay dos cuentos que me dejaron algo insatisfecho por sus finales abiertos.

[Thedesibookthief · Rating 5 out of 5]

It's an anthology of 7 stories which are creepy and unsettling in their own way.I had expected all 7 tales to be gory and horrific but two of 'em (Roar of Ages and The Earthbound) turned out to be rather poignant which was a surprise.I had kind of pigeonholed Mr.Ito into the horror genre but this proves that he's an accomplished mangaka.Glyceride wins the award for being the most revolting story among all 7 *gags and shudders*.After Uzumaki,I think I can digest any of Ito's mangas.:D How this man comes up with such unique ideas is a wonder.

[Kiki · Rating 4 out of 5]

If nothing else, I suggest people read this just to test their limits with horror/really, really gross stuff, haha. Reading "Glyceride" and only being mildly disturbed led me to realise that I've spent waaaay too much time on the Internet.

Honestly an excellent collection of short horror manga, though. While some are definitely better than others, all are suitably creepy and Ito's art continues to be mind-bogglingly terrifying at points.

[Felipe Arango Betancourt · Rating 5 out of 5]

Me gusta contemplar por largo rato los dibujos de Junji Ito. Ver cómo sus líneas, sus formas y sus tramas dan forma a esa atmósfera oscura, siniestra y única que tanto lo caracterizan. Sus historias mórbidas me atraen.
En este primer tomo me encontré con esa clase de historias que siembran en el lector algo más que terror, que dejan una incomodidad y repulsa, algo que te conecta a esos miedos primarios del hombre. Como especie.

[hannaღ · Rating 4 out of 5]

Wow, this was really disturbing and creepy and I loved it!

[Edith Romero · Rating 4 out of 5]

Este tomo es una antología de siete historias cortas que realmente son espeluznantes, y algunas, llega el punto en que asquean.
Ito hace un gran trabajo con éstas narraciones oscuras, tanto en lo gráfico como en lo escrito. Tiene una imaginación desbordante de cosas tan grotescas y sucesos que no puede uno imaginar que puedan suceder, o quizás sí, pero Ito no muestra timidez al plasmar sus ideas.

Es por eso que, si se está interesado en leer a Junji Ito, se debe tener conocimiento del tipo de historias que él cuenta.
No sé cuál de ellas me transmitió más asco y repugnancia.

[Suica · Rating 4 out of 5]

Good Lord that story "Glyceride" was sooo sickening, sooo gross and also the best in this collection of short stories HAHAHA. Other stories were not as disturbing and some were actually really sad such as "Roar of Ages" and "The Earthbound". What the hell Mr Junji Ito? Where did all of these ideas come from? Can I just ask you what you often eat for your meals? This man is really one of a kind.

[Leonardo Di Giorgio · Rating 4 out of 5]

Pazzesca raccolta di racconti dell'orrore che migliora di racconto in racconto. Gliceridi é un capolavoro assoluto. Junji ito scrive classici racconti dell'orrore però partendo da spunti sempre estremamente originali e drammatici, inoltre la componente visiva impreziosisce le sue narrazioni rendendole disgustose (nel senso positivo del termine).

[Martina☽ · Rating 3 out of 5]

Voices in the dark, Junji Ito 3.5 🌟

Story 1 The Dark Drinks Blood ***
Story 2 Ghosts of Golden Time *** 1/2
Story 3 Roar of Ages *** 1/2
Story 4 Secret of the Haunted Mansion *** 1/2
Story 5 Glyceride *** 1/2
Story 6 The Earthbound *** 1/2
Story 7 Dead Man Calling *** 1/2

[Dhia Nouioui · Rating 2 out of 5]

I seem to be making a habit of marking down highly rated authors lately. I loved Uzumaki for its weirdness, and just about tolerated Gyo but Voices in the Dark didn't really do it for me.

[Sarah Hamatake · Rating 4 out of 5]

Some of these did not live up to my expectations, but the rest were exactly what I would expect from Junji Ito, and I loved it. Almost threw up a couple of times.

[Suzanne · Rating 3 out of 5]

I read an article at Tor.com recently about about the influence of Japanese manga on weird horror. The author of the article noted there weren't many stories from Japanese authors in a recent compilation of weird fiction, but suggested that's because much of Japan's weird fiction is in graphic novel form. She went on to list some of her favorites that she'd have included. To my delight, a fair number of these titles are available online.

The first I read was The Enigma of Amigara Fault -- very short, but pretty darn creepy. This collection, Yami No Koe (which translates to Voices in the Dark), features seven stories by the same author. None of them manage the depth of character of some of the other graphic novels I've read (even The Walking Dead). Instead, these are more like campfire stories or urban legends. One of them ("Glyceride") is totally about the big gross-out, too. It's disgusting.

I don't think I enjoyed any of them as much as I enjoyed "The Enigma of the Amigara Fault," but even in the stories I didn't care for, there were images that stuck with me. I think my overall favorite here was "The Earthbound," in which people started appearing around Japan frozen in odd poses. If they were pulled away, they always appeared again in the same place, in the same pose.



So creepy.

You can read the collection here.

[Octavio Villalpando · Rating 4 out of 5]

Siempre he escuchado hablar de las virtudes de Junji-Ito como autor de terror, sin embargo, al no ser el manga uno de los medios que suelo leer, no había tenido oportunidad de probarlo. Solo hasta ahora me animé a leer una de sus colecciones de relatos, y esta fue la elegida. La verdad no he quedado decepcionado.

Aunque a estas alturas el horror japonés ya es más conocido en nuestros rumbos después del boom de películas orientales de los noventas (aunque sus orígenes se extienden muy atrás), aún sigue resultando desconcertante en muchos aspectos, lo cual contribuye a que su capacidad de asombrar no se diluya ni un poco con el paso del tiempo. Eso es lo que percibí con esta colección, temas a veces típicos pero tratados desde una perspectiva cultural distinta, y de plano, algunos relatos con una capacidad de evocación rayante en el delirio, cuando no se trata en sí de historias más perturbadoras por lo explícito de su planteamiento, y la imposibilidad de su propuesta.

Es una obra retadora, magistralmente dibujado y no en pocas ocasiones perturbadora. Por tanto, es deliciosa para quienes buscan este tipo de placeres. De la única cosa de la que me arrepiento es de no haberme dado la oportunidad de leerlo con anterioridad, pero pronto voy a subsanar esta falla.

[Artur Coelho · Rating 4 out of 5]

Um dos grandes mestres do mangá de terror, Junji Ito parece ser completamente desconhecido por cá. A crescente edição de banda desenhada japonesa em português está muito focada para públicos juvenis, e as direcionadas para leitores mais conhecedores apostam de forma conservadora em autores clássicos, dentro de gostos mainstream, muito próximos dos europeus. O natural amadurecimento do mercado poderá ser uma oportunidade para trazer aos leitores portugueses autores de autores que trilham de forma brilhante caminhos menos convencionais. A explorar prateleiras em livrarias madrilenas especializadas em banda desenhada, descobri que a editora catalã ECC Ediciones está a editar a obra completa de Ito numa coleção específica. Crítica a Frankenstein, Relatos Terroríficos e Voces en Oscuridad no aCalopsia: Junji Ito, A Voz do Terror.

[Maria Paola · Rating 3 out of 5]

3.5

Siguiendo la temática de terror de Octubre escogí 'Voces en la oscuridad', es una recopilación de siete cuentos cortos de terror bastante escalofriantes y retorcidos, a diferencia de mi lectura anterior de Junji Ito con su libro llamado 'Fragmentos de Terror', este me pareció aun mejor y a su vez me trajo momentos de bastante impresión y repulsión en cuatro historias diferentes.

Dicho esto, me pareció una lectura diferente y aun mas terrorífica de lo que me esperaba, totalmente recomendada, pero hay que tener en cuenta que tiene imágenes y temas fuertes.

[Javi Appreciates Art · Rating 5 out of 5]

4.5

Junji Ito no deja de sorprender con sus historias y aquí lo vemos claramente. Critica social, casas embrujadas, vísceras, grasa, fantasmas, etc.

Esta antología me gustó muchísimo más que New Voices In The Dark, la cual me dejó más bien indiferente, salvo por un par de relatos.

Las historias recopiladas así son de gran calidad y las recomiendo muchísimo.

Mis relatos favoritos fueron:

- La oscuridad chupasangre
- El secreto de la mansi��n embrujada
- Glicérido
- Los confinados

[monique · Rating 4 out of 5]

glyceride wtf!!!! EW it made my skin crawl - the grossest ive read so far & one i probs won't forget. most enjoyed: glyceride, the secret of the haunted mansion, and the earthbound. the others werent as good in comparison imo

[Yasmeen · Rating 4 out of 5]

Really really disturbing and gross. I have no idea how Junji Ito comes up with this stuff. I read the English version in Mangafox. A collection of 7 sick stories.

[Alexander Páez · Rating 4 out of 5]

Tiene relatos buenísimos, como el de la grasa (asco puro) y otros más flojos como el de "Earthbound", pero en general un manga llenos de cuentos escalofriantes.