Apuntes I/ Notes

by Elias Canetti, Cristina García Ohlrich (Translator)

Este primer volumen de apuntes de Elias Canetti es el séptimo libro de la edición definitiva de su obra completa a cargo de Juan José del Solar. Elias Canetti comenzó estos apuntes, escritos a vuelapluma con absoluta libertad, a principios de 1942. Pronto se dio cuenta de que estos textos breves se iban convirtiendo para él «en un ejercicio cotidiano e imprescindible», al que iba integrándose una parte importante de su vida. Aforismos, fragmentos ensayísticos, caracteres, viñetas narrativas, sentencias, epigramas... todo tiene cabida en este género de escritura desinhibida, plural, en la que, despreocupado de sus propias contradicciones, su autor abandona toda pretensión de unidad. El resultado es uno de los libros más ricos de la literatura del siglo XX, y la única obra, entre todas las suyas, que contiene a Canetti por entero. «Su cabeza hecha de estrellas, pero aún no agrupadas en constelaciones.» Elias Canetti

688 pages, Mass Market Paperback

First published January 1, 2008

About the author

Awarded the 1981 Nobel Prize in Literature "for writings marked by a broad outlook, a wealth of ideas and artistic power."

He studied in Vienna. Before World War II he moved with his wife Veza to England and stayed there for long time. Since late 1960s he lived in London and Zurich. In late 1980s he started to live in Zurich permanently. He died in 1994 in Zurich.

Author of Auto-da-Fé, Party in the Blitz, Crowds and Power, and The Voices of Marrakesh: A Record of a Visit

Reviews

[Rodrigo Fernández · Rating 5 out of 5]

La destrucción progresiva del aura del escritor al mismo tiempo que los pequeños párrafos se acumulan virtuosamente. Aforismos universales e imperecederos junto a ideas al voleo, conatos o esqueletos de cuentos -la única versión aceptable del microcuento- y crónica social o epocal. Pero incluso en estas pequeñas crónicas, una distancia inusual, casi insolente, como la de Michaux en Un bárbaro en Asia o la de alguien de pie en las sombras, esperando el momento preciso para abadonar una fiesta. Además, muchos palos elegantemente dispensados en una época en que nadie venía a arrobar al sujeto interpelado. Aunque qué sé yo si a cada uno de esas diatribas escritas en tercera persona le correspondía un destinatario; quizá era solo otra manera de pegarse a sí mismo de Canetti. De hecho, si me hubieran dado una sola línea para escribir lo que fuese en la contratapa habría puesto: "Qué manera de pegarse a sí mismo; aguante Canetti". En fin, un libro que me acompañó durante años y que no termina porque ahora paso al siguiente tomo en el que seguramente -un poco por gusto y también por mi tardanza congénita- estaré un par de años más (si el azar así los provee, claro está).

pd: mis subrayados: https://twitter.com/corrersolo/status...

[Carlos Puig · Rating 4 out of 5]

Masa y poder (1960) es considerada la obra fundamental de Elias Canetti. Le tomó veinte años escribirla. Fue un proceso demandante y agotador. En 1942 comenzó a escribir sus llamados apuntes como una forma de aliviar la tensión generada por el trabajo en su obra cumbre. Canetti señala que estos apuntes son libres y espontáneos. No pensó en escribirlos para ser publicados, por lo tanto, no los releía ni los corregía. Estos escritos, sin embargo, llegaron a ser una parte sustancial y absolutamente necesaria de su oficio. Este volumen es una selección de apuntes escritos entre 1942 y 1985. Comentarios, reflexiones, relatos, opiniones, aforismos, especulaciones, críticas son algunas de las formas presentes. Entre los temas centrales de estos apuntes se pueden mencionar varios: la muerte, la guerra, la escritura, las palabras, los idiomas, la literatura, Dios, las religiones, la historia, la existencia, entre otros. Este tipo de libro resulta estimulante, pero creo que hay que leerlo sin prisa. Su carácter fragmentario permite leerlo sin necesidad de darle continuidad. Canetti evidencia sus inquietudes intelectuales, su agudeza, lucidez, creatividad y una verdadera vocación por la escritura y el pensamiento. Espero seguir leyendo otras obras de este autor tan relevante del siglo XX.

[Juan Manuel Charry Urueña · Rating 5 out of 5]

La vida se devora así misma! Algunas cosas que dice el Libro: El saber es un arma sólo para el poderoso. El ser humano ha recogido la sabiduría de todos sus ancestros, y ¡mirad cuán estúpido es! ¿cuándo se dejará de asesinar? Es preferible ser despreciado que temido. El ser humano está enamorado de las armas. Si tuvierais que enfrentaros desnudos unos a otros, la matanza os resultaría más difícil - Los uniformes homicidas. Se muere demasiado fácilmente. Nunca he oído hablar de un hombre que haya atacado el poder sin desearlo para sí. No creas a nadie que diga siempre la verdad. Éxito: el raticida del hombre, muy pocos son los que se salvan. Cada idioma tiene su propio silencio. Cuán peligroso sería el mundo sin animales. ¡América descubierta para revivir la esclavitud! España, como provincia romana, la nueva dominadora del mundo. Necesitamos información sobria y sencilla sobre la vida de los hombres que sentimos afines a nosotros. Vives como un mendigo de los mendrugos de los griegos. La felicidad es: ir pidiendo pacíficamente la propia unidad. Es la relectura la que traza las calles del espíritu. Los relatos de los antiguos viajeros deberían conservase mejor aún que las más valiosas obras de arte. Poco es lo que ganamos repitiendo viejas teorías. El deseo de ser amados ... no queremos ser intercambiables. Los países, las islas y los lugares sólo adquieren vida para mí cuando conozco a un hombre que proviene de ellos. La bomba atómica se ha convertido en la medida de todas las cosas. Los intentos por mantener vivo el recuerdo de los hombres ... lo más grande que la humanidad ha hecho hasta ahora. Cada vez hay menos tiempo. El aprender debe seguir siendo una aventura. Quien vive sin pasión no vive. no tiene sentido vivir según la vida y la experiencia de otros a quienes no hemos conocido. Con qué estúpida obstinación se aferra el hombre a los precios! Vivir como si tuviéramos un tiempo ilimitado. Lo leído le sirve para retener lo vivido, y sin lo leído no ha vivido nada. Si por alguna desgracia, se quedaran de improviso todos ciegos. Dios fue un error. Pero es difícil decidir si fue demasiado temprano o demasiado tardío. Me evado de la estrechez de disciplinas establecidas. Sin libros se pudren las alegrías. libros que son capaces de elegir a sus lectores. Del azar de lo leído depende lo que eres. Ovidio es el padre de una modernidad que ha existido en todas las épocas. El ebrio de edad. Las convicciones surgen de las experiencias de masa. Los honores averguenzan. buscar un trozo de Tierra sin nombre. No hay ninguno. Hay una fuerza mostruosa en el hecho de decir no.