L'equivoco

by Alain Elkann

In una villa torinese aristocratica e lontana dai clamori del mondo vive Mario, un anziano signore che, da quando sua moglie Ada Letter è morta lasciando a lui e ai figli di primo letto la villa in eredità, passa il suo tempo col fido cameriere egiziano Kemal. Un giorno torna a trovarlo un vecchio compagno d’armi, Vanni, ormai molto malato e felice di rivivere i ricordi del passato con l’amico. Il suo arrivo, però, segna l’inizio di un profondo turbamento della tranquilla quiete della villa di Mario. Gradualmente tornano dapprima i figliastri di Mario, Gioacchino e Tati, poi il figlioccio di Vanni, Lorenzo.A ogni arrivo, si rivela qualcosa di più della misteriosa amicizia e del passato di Vanni e Mario. Tati, così simile a sua madre Ada, mostra subito una particolare predisposizione nei confronti di Vanni, tanto da rivelargli che Mario aveva tentato di violentarla; ma la ragione della prossimità di Vanni e Tati affonda le sue radici più lontano. Sarà una lettera trovata da Mario a una lettera che fa riferimento a una relazione tra Ada e Vanni; una lettera che allude a una misteriosa tragedia riguardante la sorella di Ada, Elena (le sorelle Letter erano ebree), deportata durante la seconda guerra mondiale.

161 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2008

About the author

Alain Elkann è nato a New York nel 1950. Nei Tascabili Bompiani sono disponibili Montagne russe, Il tuffo, Piazza Carignano, Stella Oceanis, Boulevard de Sébastopol e altri racconti, Il padre francese, Rotocalco, John Star (Premio Cesare Pavese 2002), Delitto a Capri, Una lunga estate (Premio Internazionale Tarquinia - Cardarelli 2003), MoMo, Mitzvà, Vita di Moravia, Emma, intervista a una bambina di undici anni, L’invidia (Premio Letterario Mondello - Città di Palermo 2006), L’intervista 1989 - 2009, L’equivoco (Premio Acqui Terme 2009), Diario verosimile, Nonna Carla e Hotel Locarno. Nel 2014 è uscito, sempre presso Bompiani, il volume Racconti. Per la trilogia Essere ebreo, Cambiare il cuore, Essere Musulmano ha vinto il Premio Capalbio 2005.

Reviews

[Procyon Lotor · Rating 3 out of 5]

Cosa accadrebbe portando in Italia alcuni personaggi e situazioni tipiche di S�ndor Marai. Nostalgie, crepuscolarismi, sensi di colpa e ricostruzioni a posteriori e altri zaini colli e bagagli che schiene senili ottuagenarie fanno una fatica boja a portare. Trattandosi di italiani borghesi beneducati qualcuno incomincia a calarseli dalla spina dorsale, a carta calata si risponde e cos� via. Ognuno teme di trovarsi "sotto scopa" ma chi ha in mano cosa non � chiaro e si attende lo spariglio. Ottima lezione a rasoio di Occam: credi a ci� che sai, ma prima ancora cerca di delimitare e definire benissimo cosa vuol dire sapere. Qualche captatio benevolentiae di troppo e pure innecessari name dropping. Sono sempre errori, e suvvia Elkann! Tsk tsk! Dal sito che le � toccato proprio lei non ne avrebbe bisogno.