Saki era o pseudónimo de Hector Hugh Munro, nascido na Birmânia filho de um chefe da polícia imperial britânica. A mãe morreu-lhe aos dois anos dos efeitos indirectos do ataque de um bovino tresmalhado e, em resultado do infausto caso, o jovem foi severamente educado pela avó e por umas tias solteiras. À parte isso, depois de uma tentativa frustrada de seguir as pisadas do pai, dedicou-se ao jornalismo, nomeadamente como correspondente nos Balcãs, e à escrita mais duradoura. Tendo começado como autor de um livro histórico sobre a Rússia, veio a especializar-se no conto sarcástico, e notabilizou-se como crítico insidioso e acerbo da sociedade inglesa do início do século xx. Publicou durante a vida quatro livros de contos (Reginald, Reginald in Russia, Chronicles of Clovis e Beasts and Superbeasts), de onde se tiraram os que compõem este livro.»
British writer Hector Hugh Munro under pen name Saki published his witty and sometimes bitter short stories in collections, such as The Chronicles of Clovis (1911).
His sometimes macabre satirized Edwardian society and culture. People consider him a master and often compare him to William Sydney Porter and Dorothy Rothschild Parker. His tales feature delicately drawn characters and finely judged narratives. "The Open Window," perhaps his most famous, closes with the line, "Romance at short notice was her specialty," which thus entered the lexicon. Newspapers first and then several volumes published him as the custom of the time.
O meu lema é: "Diz-me a tua longitude, que eu digo-te a latitude que te dou."
Diz-se que quando Oscar Wilde morreu, não havia em Inglaterra nenhum escritor que fosse o digno sucessor dos seus ditos espirituosos, até que alguém sob o pseudónimo de Saki começou a publicar contos no jornal “Westminster Gazette”, trazendo de volta o aforismo acutilante.
O escândalo não é mais do que o subsídio compassivo que um bon vivant concede ao macambúzio. -Reginald no Carlton-
Quem nasce mulher, mulher morre. A natureza não é infalível, mas persiste sempre nos seus erros. -A Dúzia de Treze-
Andam com ar de quem se curvou ao destino e não tem bem a certeza de que este retribuiu a saudação. - O Caminho do Leite-
Hector Hugh Munro sublimou uma educação severa imposta pela avó e por algumas tias solteiras, bem como a sua homossexualidade reprimida numa época em que esta era crime, através de crítica implacável da sociedade inglesa do início do século XX, escrevendo contos com personagens recorrentes que frequentam a alta sociedade eduardiana…
Nunca compreenderam Reginald, o qual descia tarde para o pequeno-almoço, mordiscava umas torradas, e dizia coisas desrespeitosas sobre o universo. A família comia papas de aveia, e acreditava em tudo, mesmo no boletim meteorológico.
…e lhes apontam os podres e hipocrisias com uma unha afiada.
- Não podemos, claro, esquecer que fazemos todos parte do grande império anglo-saxão. - O qual, pelo seu lado, está rapidamente a transformar-se num subúrbio de Jerusalém. Um subúrbio muito agradável, admito, e duma Jerusalém encantadora. Mas, ainda assim, um subúrbio. - Ora essa, uma pessoa ouvir dizer que vive num subúrbio quando está ciente de que espalha os benefícios da civilização por todo o mundo! Filantropia… - Reginald
Ainda assim, as histórias mais famosas e espantosas de Saki talvez sejam as que contam com a presença de animais incómodos ou extraordinários, que foram, de facto, as minhas preferidas.
Não era um fino espírito, nem campeão de croquet, não era uma força hipnótica, nem inspirador de cenas de teatro amador. Nem sequer o seu exterior sugeria o tipo de homem a quem as mulheres estão prontas a perdoar um generoso grau de deficiência mental. - Tobermory
Conradin odiava-a com uma sinceridade desesperada que conseguia mascarar perfeitamente. Os poucos prazeres que conseguia inventar tinham para ele redobrado sabor pelo facto de que seria coisa desagradável para a tutora, e esta estava excluída do reino da sua imaginação- era uma coisa suja, à qual nunca daria autorização de entrada. - Sredni Vashtar