Malictionary was a series of three books I wrote that were compilations of often “misused, mispronounced, misspelled, or misunderstood words and expressions by the Filipino, and other curious trivia.” This book is just an expansion of the list of “mispronounced” words. There are now about 1,300 of them in this little book. -Ernie Zárate