Jenseits der Stille

by caroline-link

Lara ist von frühester Kindheit an die Verbindung zwischen ihren gehörlosen Eltern und der Außenwelt. Als sie von ihrer bezaubernden und lebenslustigen Tante Clarissa eine Klarinette geschenkt bekommt und so in die Wunderwelt der Musik eingeführt wird, nimmt ihr langsamer Abschied vom elterlichen Hause und der Kindheit seinen Anfang...

Genres: German Literature, School, Fiction

128 pages, Paperback

Published January 1, 1999

Reviews

[Julia Michel · Rating 5 out of 5]

Das Buch war ein Geschenk von guten Freunden. Eine von ihnen, empfindet dieses Buch als absolutes Lieblingsbuch. Natürlich war ich deshalb umso neugieriger! <3

Persönlich hätte ich vermutlich nicht zu dem Buch gegriffen. Das Cover wäre unter den vielen spektakulären Büchern für mich untergegangen, das Buch ist zu dünn, als das ich mir irgendeine tiefe und emotionale Geschichte hätte vorstellen können. Außerdem finde ich Musik in Büchern oft schwierig. Man kann sie schließlich nicht hören.

Alle Zweifel waren unberechtigt! Der Schreibstil ist wahnsinnig mitreißend und schlicht. Aber nicht negativ schlicht.. sondern so, dass man zu jedem Zeitpunkt komplett folgen kann ohne verwirrt zu sein oder sich unglaublich anstrengen musste beim Lesen. Man fliegt nur durch die Seiten. Die Geschichte lässt einen nicht mehr los! Hier steht soooo viel zwischen den Zeilen, was zwischenmenschliche Beziehungen usw angeht.

Sehr zu empfehlen!

Schade fand ich dennoch, dass Tom nichtmehr aufgetaucht ist. Irgendwie hätte ich ein Wiedersehen schön gefunden.

Clarissa mochte ich leider von Anfang an üüüüberhaupt nicht. Aber das kann eventuell auch einfach am Buch liegen. Wieso war sie nicht auch bei der Aufnahmeprüfung?

Wurde Lara aufgenommen? Vermutlich schon. Wäre aber sicherlich auch schön gewesen, hätte man das als Leser noch erfahren.

Ich schaue definitiv nun zeitnah den Film. Dieser soll dem Buch ja sehr sehr ähnlich sein.

Für mich also ein Überraschungshighlight! Zu diesem Buch hätte ich vermutlich ohne Schubser nie gegriffen. Danke <3

[Cabno24 · Rating 5 out of 5]

Eine sehr traurige aber gleichzeitig so interessante Geschichte, die nur das Leben selbst schreiben kann. Sie hat mich unglaublich berührt und begeistert.

[Kit · Rating 3 out of 5]

i actually quite liked the book even tho reading in german is harder then english obviously. i would’ve liked a little bit more communication between lara and her dad but also i didn’t want the book to be longer so. but i really liked how imperfect all the characters were and they were interesting people who i was rooting for ????

[Vita · Rating 3 out of 5]

3.5 stars
It's a good story and I read this surprisingly fast, since I read it in german. The story reminds me of a french movie I saw a couple of months ago.

[Adventurecurls · Rating 4 out of 5]

I've seen the movie to that very interesting book too. It actually brings across the different feelings and meanings, living in a deaf and hearing world as well as to grow up as a hearing person with deaf parents. It shows the hardship in both worlds especially that the hearing world needs to open up more to the deaf world to accept their hearing loss and to include them more into their own culture (while learning sign language). Lara (who is hearing and who knows the sign language) in that book had to help out her parents (who are deaf) interpreting a lot. She's only a child and because of her "job" she's partly taken away her childhood. This isn't quite uncommon in our world nowadays, but it got better compared to several years ago. Lara struggles to keep up with her beloved hobby, playing clarinet. It shows the difficulties to express the inaudibility to her dad, who has issues with that. It's quite an interesting book with up and downs and a heart winning end.

[Annette · Rating 4 out of 5]

The story is very easy to follow, and it is fascinating to see how Lara perceives the world. Since this is a Bildungsroman, it was lovely to see how Lara grew up and how she became this determined young woman ready to tackle any problem she faces.

[Freesia]

Aà

[Elywalen · Rating 4 out of 5]

The only book I enjoyed reading in my german class

[Vu · Rating 3 out of 5]

Die Geschichte fühlte sich an manchmal etwas langsam an, war aber dennoch interessant. Insgesamt ist es nicht das Beste, aber ich würde es trotzdem anderen empfehlen, es zu lesen.

[fm.juan · Rating 3 out of 5]

Es mejor la película, aún así los personajes siguen siendo lo más importantes de la historia. Algún capítulo es menos entretenido y en general resulta menos tristona que la película

[DailyKaffee · Rating 2 out of 5]

Das Buch wurde nach dem Film geschrieben - allein deshalb sollte man schon eine rote Flagge vor Augen sehen, denn solche Bücher sind in den seltendsten Fällen gelungene Werke. Jenseits der Stille ist nur ein weiterer Beweis für dieses Phänomen - hier wird beschrieben, was im Film passiert. Mehr lässt sich aus dem Buch einfach nicht herausholen. Tiefgründigkeit, ansprechenden Schreibstil, Hintergrundinformationen usw. darf man wohl einfach nicht erwarten. Stattdessen erquickt man sich an einem nüchternen Filmskript, das zu ein paar vollständigen, deutschen Sätzen zusammengefügt wurde. Schade - sehr schade - die Geschichte ist nämlich wirklich gut.

[Jordi · Rating 3 out of 5]

Einfach zu lesen und verstehen!