« Parallèles », relate la vie de deux écrivaines, celle de l’auteure et de son amie Lucienne Lacasse-Lovsted emportée par le cancer en 1999.Heureux mélange de faits fictifs et réels, « Parallèles » témoigne d’une profonde amitié qui se dévoile avec tendresse, franchise et amour.Deux femmes, deux vies fascinantes, vécues en parallèle. Chez l’une, citadine européenne, le dépouillement volontaire et le refus des conventions. Chez l’autre, villageoise du Québec, l’enfermement, le refoulement, presque l’immobilité. Deux femmes d’une même génération que tout sépare et qui se retrouvent à travers l’écriture et l’amitié.
Marguerite Andersen (née Margret Bohner) grandit dans une famille d'intellectuels. Elle a quinze ans quand éclate la Seconde Guerre mondiale. Elle vit dans plusieurs pays (Angleterre, Éthiopie, Tunisie et États-Unis) avant de s'installer au Canada, en 1958. Elle s'établit définitivement à Toronto avec ses trois enfants dans les années 1970.
Marguerite Andersen étudie les lettres et le cinéma à Berlin et à Paris avant d'obtenir un doctorat en lettres françaises de l'Université de Montréal, en 1963. Elle reçoit plus tard un doctorat honorifique de l'Université Mount Saint Vincent, puis de l'Université Laurentienne.
Elle enseigne le français dans plusieurs pays avant de devenir professeure de littérature à l'Université Concordia, puis à l'Université de Guelph, où elle dirige le Département d'études françaises de 1973 à 1980. À compter de 1998, elle est rédactrice en chef de Virages, la revue littéraire de la nouvelle franco-ontarienne.
Marguerite Andersen est une auteure franco-ontarienne. Ses origines allemandes, et son choix d'écrire dans une langue française minoritaire en milieu anglophone constituent des éléments particuliers qui expliquent sa venue tardive à la littérature.