Die Fälschung: Roman

by Nicolas Born

German

316 pages, Paperback

First published January 1, 1979

About the author

1937’de doğdu. İlk romanı Der Zweite Tag (İkinci Gün) ile Förderpreis Nordrhein-Westfalen edebiyat ödülünü kazandı. 1963-1964 yıllarında Berliner Literarisches Colloquium’dan burs kazandı. Burada Günter Grass, Peter Ruhmkorf, Peter Weiss gibi yazarlardan ders aldı. 1969-1970 yıllarında Iowa yazarlar atölyesinde bulundu. Charles Bukowski ile tanıştı, Allan Ginsberg ile arkadaşlık etti. 1972 yılında toplu şiirlerini Das Auge des Entdeckers (Kâşifin Gözü) adıyla yayımladı. 7 Kasım 1979’da yaşama veda etti.

Reviews

[Paul Uhde · Rating 4 out of 5]

Nach erster Sicht ist der Roman "Die Fälschung" von Nicolas Born aus dem Jahr 1979 ein Buch über den Journalismus und Krieg und Gewalt. Beirut und Damur im Libanon Mitte der 1970-er Jahre die Schauplätze. Zwei Reporter (Laschen und Hoffmann) als Zeugen des verbitterten und brutalen Kampfes zwischen Christen und Palästinensern. Aber mit unterschiedlicher Wahrnehmung, Betroffenheit und Einstellung. Die "Nebenfigur" Hoffmann ("eine Existenz ohne Nebengedanken") als, heute vielleicht als zu klischeehaft manifastiert, stereotyper Sensationsreporter charakterersiert scheint unfähig, über seinen Beruf, den Hintergründe und Ursachen hinaus zu reflektieren, was er fotografieren und dokumentieren soll. Er und einige andere Randfiguren, wie auch Rudnik der Lufthansa-Pilot und ehemealiger MIlitärflieger im Zweiten Weltkrieg, verfolgen das Kriegsgeschehen derart pragmatisch mit mörderischer Objektivität, dass bei ihnen jeglicher Funke Einfühlungsvermögen nichtmal im Keim entstehen kann. Professionell pflegen Sie zu allen Partien gleichgute Kontakte, arrangieren Treffen und handeln stets im Eigeninteresse ihres Anliegens. Als kleiner Antagonist der Ich-Erzähler Laschen, der im Inneren längst mit dem Dasein als Journalist gebrochen hat und mit erheblichen Zweifel in den Libanon aufgebrochen ist.