Jump to ratings and reviews
Rate this book

Bretzel & beurre salé #1

Cathie Wald e l'avvelenamento misterioso

Rate this book
Catherine Wald ha lasciato la natia Alsazia per trasferirsi nel villaggio di Locmaria, in Bretagna. Divorziata e dal carattere combattivo, Cathie ha aperto un ristorante atipico in paese, a base di sole specialità alsaziane. E mentre alcuni residenti la accolgono fin da subito calorosamente, altri si mostrano piuttosto ostili nei sui confronti... Così, quando un notabile di Locmaria, ospite nel locale, cade morto dopo una mangiata di crauti, l'occasione per cacciarla dalla città è presto servita: Cathie viene accusata di averlo avvelenato, ma lei è pronta dimostrare la propria innocenza. Si mette sulle tracce del misterioso assassino. Grazie al suo brillante intuito, un gentleman inglese e un giornalista dal cuore tenero, scopre che non sono certo i sospettati a mancare, né tantomeno i motivi per far fuori l'ex sindaco di Locmaria...

272 pages, Kindle Edition

Published January 20, 2023

14 people are currently reading
250 people want to read

About the author

Margot Le Moal

13 books6 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
76 (14%)
4 stars
190 (37%)
3 stars
169 (33%)
2 stars
57 (11%)
1 star
18 (3%)
Displaying 1 - 30 of 77 reviews
Profile Image for Chicky Poo.
1,028 reviews25 followers
May 15, 2021
J'ai passé un moment sympa, mais j'ai parfois trouvé les personnages caricaturaux, certains propos un peu datés (sur le poids des femmes par exemple), j'ai levé plusieurs fois les yeux au ciel et j'ai trouvé l'histoire un peu longue à se mettre en place. Pour autant, j'ai quand même passé un moment sympathique et je donnerai sa chance à la suite.
Profile Image for Chiara LibriamociBlog.
392 reviews308 followers
February 22, 2023
Il Cozy Mistery è un sottogenere del giallo a cui non rimango mai indifferente, soprattutto se a risolvere e rendere gradevole la trama del romanzo contribuiscono uno scenario affascinante e personaggi degni di nota.

La prima avventura di Cathie Wald, serie affascinante che promette già un seguito uscito in Francia ma non ancora tradotto in Italia, è un perfetto esempio di cozy ben riuscito grazie alle affascinanti atmosfere della Bretagna, ai piatti succulenti che riempiono queste pagine e soprattutto grazie ai tanti personaggi con cui il lettore familiarizza che rendono la piccola comunità di Locmaria un grande paniere di personalità, chiacchiericcio e sospetto.

La protagonista Cathie si è appena trasferita dall’Alsazia in una vecchia dimora rimessa a nuovo e, nel cuore di Locmaria, sta per aprire un ristorante tipico alsaziano.
La piccola comunità vive ovviamente questa novità “spaccandosi” in due fazioni nette, a sostegno o contro la nuova arrivata: alcuni non perdonano a Cathie la sua bellezza, altri l’acquisto della dimora ambita, altri il voler aprire un ristorante, ecc.

Durante una delle cene nel ristorante di Cathie l’ex sindaco e discusso personaggio della località bretone viene avvelenato e presto morirà in ospedale.
Sebbene la maggioranza della comunità, ormai amica di Cathie, farà scudo alla donna e cercherà il responsabile tra le righe di discorsi tra concittadini, altri faranno di tutto proprio perché la donna venga accusata e chiuda il ristorante.

Chi ha organizzato questo omicidio? Quali segreti si nascondono dietro questo avvelenamento? Ma soprattutto chi ha voluto colpire così duramente Cathie?

Tra fiumi di parole tra concittadini che riusciranno ad unire i puntini molto più che le indagini della polizia, la piccola comunità, tra un pettegolezzo e una serie di argute osservazioni riuscirà a svelare importanti verità che condurranno la protagonista verso il colpevole.

Un romanzo piacevole, dove i personaggi e l’atmosfera sono davvero il punto forte, una trama ben scritta, molto dettagliata, luoghi incantevoli che completano il giallo, una lettura non complessa come tutto questo sottogenere letterario, sicuramente piacevole e degna di nota in attesa fremente di un seguito che spero arrivi presto in Italia.
Profile Image for Silvana  partilhar.paixoes.
134 reviews
May 20, 2025
Ma note est dure je sais..mais j’ai vraiment eu du mal à me plonger dans cette histoire. Au début les multiples descriptions et l’absence d’intrigue m’a fait trouver le temps long. L’enquête a débuté très tard dans le roman pour finalement s’avérer assez prévisible.
L’absence d’un enquêteur au premier plan auquel on s’attache plus qu’aux autres ne m’a pas permis de « prendre parti » ou de vraiment suivre avec attention l’évolution des événements. Celle qui s’apparente à la protagoniste se montre plutôt naïve et pas réellement utile pour l’enquête.
C’est dommage car le fait que le roman soit court me donnait envie et les références alsaciennes me faisaient vraiment envie. Je ne suis pas sure de lire la suite ..
Profile Image for Alba.
738 reviews11 followers
February 15, 2023
2.5
Bof. L'idée est sympa mais j'étais un peu déçue. Même en excluant les quelques sorties grassophobes et/ou sexistes, la protagoniste ne participe pas du tout à l'enquête, c'est un homme qui fait tout le travail pour elle ! Et les coupables confessent immédiatement quand elle les confronte.... peu crédible.
Profile Image for Lucile StGn.
1 review1 follower
June 29, 2024
Une lecture désagréable dans l’ensemble, la faute à des clichés très crasses à toutes les pages, et à un humour lourd teinté de racisme, de grossophobie et par dessus tout de sexisme. La résolution de l’enquête m’a surprise positivement mais ça ne suffit malheureusement pas pour sauver une histoire qui s’appuie largement sur un traitement catastrophique des personnages féminins et qui repose de surcroît sur une narration assez inégale. Si vous pensez passer un bon moment avec une lecture tranquille qui sent bon les vacances, passez votre chemin !
Profile Image for Chiara Villa.
29 reviews6 followers
August 14, 2024
Sento già la mancanza di Cathie e gli abitanti di Locmarie - piccola comunità sulla costa bretone. Un cozy crime in perfetta regola. Consigliatissimo
Profile Image for Axelle • letiroiralecture.
190 reviews44 followers
May 24, 2021
Un cosy crime des plus délectable !
Étant moi-même une pure beurre salé, j’ai retrouvé dans cette enquête sur les terres finistériennes le dialecte et les expressions propres à mon bout du monde. L’Alsace se révèle un piment supplémentaire dans cette gastronomie meurtrière.
Une apologie à la Bretagne avec cette première investigation 🖤
Profile Image for Côme Pierre.
60 reviews2 followers
May 6, 2025
3.5

Une belle découverte sur les conseils de ma compagne. Je dois avouer que c'est une invitation à la Bretagne et à l'Alsace, les personnages sont attachants et la lecture nous donne envie de découvrir le village de Locmaria et ses habitants. Cependant, bien que j'ai beaucoup aimé ma lecture celle-ci s'est essoufflée lors de la dernière partie. Je compte bien lire la suite en espérant être absorbé par l'histoire jusqu'à la fin ! Merci aux auteurs pour ce partage du patrimoine.
Profile Image for Cynthia.
42 reviews9 followers
April 29, 2021
J'ai dévoré ce livre ! La lecture est fluide et l'histoire est bien construite. Quel plaisir de retrouver des mots de chez moi mélangés à mes origines ! Je ne peux que recommander ce cosy mystery, à accompagner d'une part de flamm et d'une tasse de cidre.
Profile Image for Ewen Frogé.
30 reviews
October 8, 2025
3/20
Catherine.

Je ressors littéralement frustré de ce bouquin. Non seulement tout les rebondissements arrive les un après les autres par révélation non anticipable, donc le côté enquête tombe à l'eau.
Mais surtout les réaction du personnage principal sont incompréhensibles. A plusieurs reprises j'ai jeté mon livre par terre en lisant les réaction de "Cathie" aux mésaventures qui lui arrive. La seule chose qui m'a poussé a aller au bout est de pouvoir en parler avec ma copine pour le plaisir de râler ensemble.

Je devrais probablement noter mieux, l'écriture est ok, les personnages sympa, le setup très chouette. Mais le soupçon de racisme et sexisme qui planne a travers de multiples blagues sur le poids des femmes ou l'accent et les habitudes des personnages d'origine maghrébine me conforte dans mon avis.
Profile Image for Arsenic.
651 reviews12 followers
October 19, 2022
J'ai passé un bon moment avec ce cosy mystery breton !
Si l'histoire est en effet lente à démarrer, ça ne m'a pas dérangé, j'étais contente de rencontrer les gens du village avec Cathie.
Ayant passé quelques années en Alsace, les références à la gastronomie m'ont ravies.

Je n'ai pas trouvé l'enquête spécialement transcendante, ça manquait d'un p'tit quelque chose, mais j'ai assez apprécié ce roman pour lire les suites !
Profile Image for Orane B.
11 reviews
July 10, 2023
3,5⭐️
l’histoire est simple et amusante, les personnages sont attachants
le dénouement est surprenant, vraiment on ne s’attend pas à l’identité du coupable !
j’ai juste trouvé que l’histoire était un peu longue à se mettre en place et je ne suis pas immédiatement rentrée dedans
donc sympa pour une lecture sans prise de tête sur la plage !
c’est mon papa qui l’a prêté donc ça m’a fait plaisir de le lire pour qu’on partage nos avis etc<3
Profile Image for Louve de France.
56 reviews
August 25, 2023
Bonne intrigue, personnages intéressants. En effet s'intégrer comme nouvelle venue dans un village n'est pas chose aisée! Juste moins d'étoiles à cause des décisions prises dans les derniers chapitres par notre personnage principale.

En prime, petit final pour nous mettre en appétit sur la suite - oui, qu'est ce qui est arrivé à Erwan dans ses années de voyage qui le poursuit encore ? Cela, et l'origine de l'argent de Cathie, restent à éclaircir.
Profile Image for Camille.
216 reviews3 followers
March 11, 2022
Un bon roman qui donne envie d'aller en vacances en Bretagne et surtout de manger des spécialités alsaciennes. En espérant que le deuxième roman soit aussi intéressant
Profile Image for Isabelle.
254 reviews
May 29, 2023
Bien aimé les péripéties de Cathie qui tente t'en bien que mal de s'intégrer à ce petit village de Bretagne. Intrigues et enquêtes sont au rendez-vous.
Profile Image for Ariana.
27 reviews1 follower
June 25, 2023
Une lecture agréable, qui correspond bien à l'univers des cosy mystery, cette fois-ci en Bretagne. L'héroïne est attachante et les pages défilent de façon agréable.
Profile Image for Nathalie Ziegler.
694 reviews12 followers
July 27, 2023
Acheté parce que je trouvais le titre rigolo, le roman ne l'est pas moins. C'est léger, sympathique, les personnages sont truculent, un bon roman pour la plage
Profile Image for Clarabel.
3,833 reviews59 followers
April 2, 2023
📙👩🏼‍🦰🎧 Relecture audio.
Suis toujours sous le charme de cette série qui s'invite en Bretagne dans la petite ville de Locmaria. Si l'histoire est assez ordinaire (un mystère cosy bien comme il faut), l'ambiance s'inscrit dans un délire convival et pittoresque.
De plus, la comédienne apporte une touche de fraîcheur aussi pimpante que l'air marin qu'on croirait respirer ! Cela a eu un effet dopant sur ma lecture. Je ne sais pas l'expliquer. Sitôt que j'ai commencé l'écoute, j'étais transportée. Ailleurs dans ma tête. En train de m'évader à l'ouest. En mode extatique et bienheureux.
Vraiment, une chouette expérience. Et un verdict plus que favorable pour ce format audio que je valide à 100% !

📖✨✨📖📖✨✨📖📖✨✨📖📖✨✨📖
Quand j'ai commencé cette lecture, la saison estivale s'annonçait. J'avais une telle fringale de vacances et d'évasion. Ce roman m'a donc offert une échappée en Bretagne. C'était tout bon.
Une mystérieuse Alsacienne vient s'installer dans la petite ville de Locmaria en faisant l'acquisition d'un domaine jalousement convoité par des notables. Et bim, les rumeurs vont grossir. La dame devient une cible de choix. Sauf que Cathie Wald a un caractère bien trempé et répliquera farouchement aux moindres coups bas. Le comble ? S'en prendre à sa choucroute pour empoisonner un convive.
L'ambiance est pépère et les personnages composent un portrait délicieusement pittoresque. La Cathie est sur tous les fronts : elle tombe sous le charme d'un Anglais, éconduit un journaliste bourru et mène son enquête avec passion.
Ma foi, la lecture est pimpante. Avec un petit air vivifiant qui fait tout son charme.

Ajoutez que le dénouement annonce un nouveau rebondissement pour la suite. (J'ai déjà lu le deuxième tome - Une Pilule difficile à avaler - qui se boucle sur l'arrivée imminente de l'ex.)

En somme, c'est plutôt bien ficelé et dans le courant actuel (cosy crime) le charme breton en sus !
Profile Image for Bladelor.
1,369 reviews29 followers
July 19, 2024
Voilà un cosy mystery au parfum d'embruns et de crêpes parfait pour un moment détente à la plage. L'intrigue n'est pas folle, il n'y a pas vraiment d'enquête, mais ce n'est pas non plus ce que l'on cherche dans ce genre de livre. C'est plutôt bien écrit, l'ambiance bretonne est restituée de manière réaliste et ceux qui ne connaissent pas la Bretagne s'y sentiront peut-être dépaysés.
Une lecture agréable. Pas sure par contre de lire la suite, ce tome-ci m'a suffi.
Profile Image for Margaux.
22 reviews
August 8, 2023
Etant alsacienne et fan de Bretagne je me suis dit que c'était obligatoire que je le lise, mais j'ai été franchement déçue du personnage principal de Cathie et des remarques un peu beaufisantes de certains personnages du village. Ca manque de tact.
Je vais quand même essayer le 2eme tome!
6 reviews
August 11, 2021
Un roman sympathique mais la lourdeur des clichés et le mélange des styles soutenu et familier nuisent à la lecture
Profile Image for Martine.
459 reviews
January 22, 2024
Présenté comme précurseurs du cosy crime français, les auteurs en évitent les poncifs mais s’éloignent parfois du genre, surtout dans les personnages d’enquêteurs. On nous en propose plein, mais seuls le journaliste fait vraiment le boulot, ce qui n’en fait pas un bon pendant aux enquêteurs officiels (la gendarmerie ici) car l’investigation fait partie de son quotidien. J’aurais trouvé la libraire, le cafetier, ou Cathie bien mieux représentante des codes. Ok, on n’est pas forcément là pour lire un copié collé des dynamiques habituelles du cosy crime, mais j’ai le sentiment d’être passé à côté de belles opportunités sur des personnages intéressants, que ce soit des investigateurs manqués ou de simples personnages secondaires que j’aurais aimer voir prendre les commandes du récit. A voir s’il seront mieux exploités dans les tomes suivants.

J’ai bien apprécié les dynamiques en présence autour de Cathie.. Avec Yann, Charles, Erwan ou Grandsir, Cathie se révèle une femme complexe, en pleine mutation qui découvre encore ses capacité de résilience et d’affirmation, en se montrant tantôt forte, tantôt fragile, drôle, passionnée et sérieuse, souple aussi, dans que ce soit incohérent. Elle réfléchie vite et ne se laisse pas s’enfermer sur son quant à soi. Ça fait plaisir et ça donne envie de lire les autres tomes pour voir comment elle va évoluer. Je la préfère nettement à une Agatha Raisin.
Les personnages méchants le sont à souhait et j’ai adoré les détester.

Bémol sur quelques vieux clichés qui m’ont fait me demandé si c’était bien un roman de 2021 co-écrit par une femme. J’ai aussi eu beaucoup de mal au début avec le syntaxe : trop de phrases sans verbe, et surtout, je ne vois pas l’intérêt d’une tel choix stylistique. Heureusement, ça disparaît par la suite.
Profile Image for Sabrina.
Author 15 books118 followers
March 4, 2023
Oggi sono qui per parlarvi di un'altra bellissima opera arrivata nelle nostre librerie.
Come sapete sono una grande amante del genere, quindi potevo mai farmelo scappare?
Assolutamente no.
La nostra protagonista Cathie ha lasciato l’Alsazia per trasferirsi nel cuore di Locmaria dove sta per aprire un ristorante tipico della sua terra. Ovviamente come sempre accade nei piccoli posti quando arriva qualcuno di nuovo, non viene vista subito di buon occhio da tutti, anzi, molti la guardano addirittura con sospetto.
Poi, come se non bastasse, durante una delle cene al suo ristorante l'ex sindaco viene avvelenato e muore in ospedale.
Che bell'inizio per la sua attività! Di certo lei non può permettere che una simile accusa cada su di lei e scoprire il vero colpevole è più che dovuto.
 
" La notte senza luna si addiceva perfettamente ai suoi piani. Vestito appositamente con pantaloni e giacca scuri, avanzava circospetto, confondendosi tra le ombre. Quel dannato giornalista stava diventando decisamente troppo curioso. "
 
Questo è solo il primo delle avventure di Cathie Wald, una serie Cozy davvero affascinante che spero diventi bella lunga e sempre più intrigante.
Tra atmosfere mozzafiato e suspence, ho amato questo romanzo dall'inizio alla fine. Assolutamente consigliato a tutti gli amanti del genere.
Profile Image for Les Lectures de No.
518 reviews2 followers
February 12, 2025
Je suis de plus en plus friande du genre cosy mystery, et alors quand celui-ci se déroule en Bretagne, je dis oui ! Et si en plus le titre te laisse entendre que la gastronomie alsacienne s'invite en Bretagne, je suis curieuse d'en découvrir plus !

Et on ne va pas se mentir, cette lecture m'a laissé un double sentiment avec une lecture en deux phases bien distinctes.

La première moitié du livre a été très longue et laborieuse à lire. J'ai trouvé que l'histoire était très très longue à se mettre en place, et je me demandais si vraiment un crime allait arriver ! Je reconnais avoir hésité à abandonner quand je suis arrivée à la centaine de pages, mais malgré tout, je m'étais attachée aux personnages et à cet esprit village qui règne à Locmaria.

Et d'un coup, voici enfin le crime ! Et là, l'histoire bascule et je suis complètement transportée dans ma lecture au point de ne plus lâcher le livre. J'émets hypothèse sur hypothèse au fil des pages. Et à l'énoncé du verdict final, j'ai eu une petite part de surprise, pas totale car j'avais dénoué 90 % de l'intrigue, mais cela m'a donné envie de découvrir les prochains tomes et de retrouver les habitants de Locmaria !

🗝 Cosy Mystery - Bretagne - Suspense - Gastronomie - Saga
Profile Image for Audrey Light And Smell.
941 reviews27 followers
May 14, 2023
Si vous avez envie d’un cosy mystery français, ou plutôt breton, qui oscille entre amusement, amitié, jalousie, gourmandises bretonnes et alsaciennes, enquête, révélations et bassesse humaine, Une enquête à Locmaria de Margot Le Moal et Jean Le Moal devrait vous plaire. Pour ma part, je compte bien poursuivre cette série prometteuse même pour les lecteurs qui, comme moi, sont plutôt adeptes des cosy mystery britanniques. Une alternative sympathique pour changer de cadre tout en conservant l’aspect enquête non sanglante dans un environnement agréable, qui donne l’impression de faire soi-même partie du paysage. C’est aussi ce sentiment de proximité que je recherche avec le genre et que les auteurs réussissent pleinement à créer avec cette plongée dans un village aux côtés de ses habitants, certains plus aimables que d’autres, et de leurs secrets !

Avis complet sur https://lightandsmell.wordpress.com/2...
Profile Image for Laure Marie.
30 reviews
April 22, 2021
à deux jours du week end je ne résiste pas à la tentation de vous partager à nouveau une lecture 🥰Un genre que j'affectionne : le #cosymystery à la mode #sofrenchy

voici Bretzel et beurre salé une enquête de Margot et Jean le moal

Cette première enquête sous fond de jalousie est intrigante. Mais pas trop envahissante pour faire connaissance avec les lieux et les personnages, qui seront nombreux, je pense, à devenir récurrents. Une lecture légère qui se déguste tranquillement, comme un bonbon qu'on laisserait fondre dans la bouche pour apprécier toutes les saveurs... en attendant le suivant...

pour les curieux mon avis en ligne sur le blog 👉

https://happymandapassions.blogspot.c...



vous pouvez retrouver ce roman aux Editions Calmann-Lévy
Profile Image for Frasqua74.
349 reviews13 followers
July 1, 2024
Una bella donna di origine alsaziana arriva in Bretagna ed acquista una ampia proprietà a cui era interessato il losco personaggio locale e successivamente apre un ristorante di specialità alsaziane.
In occasione di una delle cene a tema organizzate dal ristorante l'uomo viene avvelenato e successivamente muore.
La protagonista, con l'aiuto della polizia locale, di qualche nuovo amico e di un giornalista comincia ad indagare...
La parte iniziale è descrittiva e presenta i vari personaggi; non mi è dispiaciuta, anche se la parte misteriosa tarda un po' ad arrivare.
Belle le descrizioni dei luoghi ed interessanti i riferimenti alla cucina delle due zone francesi.
Mi ha lasciata un po' perplessa che a risolvere il mistero sia stata sì la protagonista, ma con grande aiuto da parte di un amico, mi ero aspettata che fosse lei ad avere tutte le intuizioni per concludere le indagini.
L'ho trovato forse un po' ingenuo.
3,326 reviews42 followers
Read
January 3, 2024
Ce livre m'a été conseillé lorsque je me suis rendue à ma bibliothèque locale pour ramener des livres empruntés. Je ne suis pas forcement un grand fan des "cozy mysteries" mais comme j'ai decidé de lire davantage de livres en français, j'étais contente de suivre la recommandation.
C'était sympa, mais j'avoue avoir presque emmelé les pedales avec autant de personnages qui faisaient des apparitions et puis n'étaient plus présents dans le livre. Peut-être une liste de personnages au début, comme on fait quelquefois, aurait été utile.
J'aurais bien aimé savoir quelle information le meurtrier tenait pour faire taire Cathie... et je me doutais un peu concernant l'identité de cette personne. Je suppose que, pour savoir plus, il faudrait lire la suite...
Profile Image for Roberta.
453 reviews
August 15, 2024
Ciò che ho apprezzato di più è stato il contesto di Locmaria, paesello bretone inventato, ma situato (nella finzione) dalle parti di Quimper e Concarneau, insieme ai suoi pittoreschi abitanti. Invece la protagonista, colei il cui nome compare nel titolo, non sono riuscita a inquadrarla bene e non ho ancora capito se mi è piaciuta o meno come personaggio. Trattandosi di un cozy crime, mi aspettavo che lei agisse come una sorta di detective improvvisata, e che la soluzione del mistero di turno avvenisse per merito suo, ma non mi è parso questo il caso.
In una recensione di un altro lettore, Cathie Wald viene paragonata a una specie di Agatha Raisin in Bretagna, e per quanto ho visto in questo primo libro, direi che la definizione è calzante.
Profile Image for Angie.
510 reviews8 followers
June 26, 2023
Cadeau de mon chéri, ce cosy mystery qui se passe en Bretagne et parle notamment de l'ouverture d'un petit resto, avait tous les ingrédients nécessaires pour me séduire. Le Kouign-amann faisait déjà son apparition dans les premières pages, donc c'était déjà quasi dans la poche. Ce n'est évidemment pas du Agatha Christie, mais l'enquête n'en paraît justement que plus réelle, à échelle plus humaine. Les personnages sont vraiment attachants, les lieux renvoient vers des milliers de souvenirs pour ceux qui sont déjà allés en Bretagne et l'intrigue est pas mal fichue. Un plot twist/teaser arrive dans les dernières lignes, qui me pousse à aller me procurer les livres suivants dès que possible.
Displaying 1 - 30 of 77 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.