Měsíce, květy: výbor z básní haiku

by Matsuo Bashō, Miroslav Novák (Translator), Jan Vladislav (Translator)

Básně, většinou krátká čtyřverší, jsou rozděleny do 12 oddílů, nazvaných jmény jednotlivých měsíců. Znakem, který je společný pro všechny, je protiklad trvalého a prchavého, a to nejen v poetických obrazech, ale i ve vztahu mezi tím, co slova bezprostředně vyjadřují a tím, k čemu poukazují. Bašóovy básně, zdánlivě tak těsně spjaté s životem přírody, jsou však také plny hluboké životní moudrosti a nutí čtenáře k zamyšlení.

Genres: Poetry, Japanese Literature, Japan

170 pages, Hardcover

First published January 1, 1999

About the author

Known Japanese poet Matsuo Basho composed haiku, infused with the spirit of Zen.

The renowned Matsuo Bashō (松尾 芭蕉) during his lifetime of the period of Edo worked in the collaborative haikai no renga form; people today recognize this most famous brief and clear master.

https://en.wikipedia.org/wiki/Matsuo_...

Reviews

[Komaeda · Rating 3 out of 5]

Mám radsi když se to nerymuje. Japonština neužívá rýmy

[Nuri · Rating 4 out of 5]

nechapu poezii ale cute

[Filoména]

Nehodnotím pomocí hvězd: Bašóova haiku jsou Bašóova haiku, o tom sporu není. Ale překladem ztrácí - jakkoli staré pány japanology hluboce respektuji, haiku není stvořené pro básnické kudrlinky.

[Beata Kulistakova · Rating 3 out of 5]

Velmi milá poezie. Četla jsem si ji ve vlaku cestou k babi. Skvělá cesta díky skvělé knize