Fables et légendes japonaises

by Ippei Otsuka

Aussi nombreux que fascinants, les contes du Japon et leurs enseignements traversent les âges. La sagesse, mais aussi la bravoure, la sincérité ou encore l'amitié y sont centrales. Découvrez dans cet ouvrage ces récits porteurs de valeurs, qui mettent en scène les personnages emblématiques des légendes nipponnes : Son Goku, Momotaro, Kintaro, Hanako et tant d'autres.

Genres: Short Stories, Japan

214 pages, Kindle Edition

First published February 13, 2020

Reviews

[Zeineb SmaOui · Rating 4 out of 5]

Il s'agit de 10 contes japonais proposés dans des versions écourtées, s'adressant à des lecteurs de tout âge. La sagesse, mais aussi la bravoure, la sincérité ou encore l’amitié y sont présents.
Daidarabotchi le géant tyrannique, Son Goku et le Voyage en Occident, Ikkyu-san le petit bonze de génie, Issunboshi le plus petit samouraï du monde, Kintaro l’enfant d’or, La bande des tanuki de Shojo, La princesse port-vase, Momotaro l’enfant-pêche, Tanabata et Taro Urashima.
Après chaque conte, l'auteur, donne des explications supplémentaires sur les traditions japonaises liées à ces contes,( fêtes , mangas...) et des liens vers d'autres récits d'autres cultures.

[Catherine Allibert · Rating 4 out of 5]

Un petit tour d'horizon des légendes japonaises les plus célèbres, j'adore ! Après chaque histoire, l'auteur nous donne des précisions sur les différentes variantes, les inspirations que ces histoires ont provoquées, et le siècle où elles sont apparues.
Que j'aime ces créatures fantastiques, ces contes surréalistes, et le bon sens qu'elles cherchent à faire passer ! (Même si j'en connaissais déjà quelques unes!)
Livre à découvrir pour tous les fans du folklore japonais.

[Darya Khendrik · Rating 5 out of 5]

J'ai vraiment adoré ce petit livre recueille des légendes japonaises. On y retrouve les racines de bcp de héros de manga et anime comme Dragon Ball par exemple.
Ce qui est intéressant, c'est qu'après chaque légende, il y a une chapitre explicatif, qui retrace l'historique de la légende et fait un état comparatif avec les histoires dans d'autres pays / cultures. Il mentionne également où on retrouve ces personnages dans les médias (mangas, anime, livres etc.à

[Pauline (Kiriiti's Blog) · Rating 4 out of 5]

Bref, "Fables et légendes japonaises" est un recueil de conte pour tous les âges. J'ai aimé aussi bien la forme que le fond de chaque histoire. Les personnages sont touchants et les valeurs qu'ils incarnent m'ont parlé. J'ai apprécié le petit dessin à chaque début de chapitre ainsi que les explications sur le conte à la fin de ce dernier. C'est le genre de détails et d'attention qui m'a fait choisir ce livre plutôt qu'un autre traitant du même sujet.

[Mrs_Serendipitie · Rating 5 out of 5]

J’ai découvert des nouvelles fables et légendes japonaises dans ces deux livres et j’en ai re-découvert d’autres sous un nouvel angle. Les histoires ressemblent à des contes. Elles sont bienveillantes et ont une morale.

La couvertures est magnifique. J’ai beaucoup aimé la mise en page avec les dessins en début de chapitre. Ils permettent de visualiser les personnages principaux des histoires. A la fin de ces dernières, il y a une partie qui explique les origines de ces fables et légendes japonaises et les différentes adaptations qu’elles ont eu. J’ai trouvé que cela apportait quelque chose en plus.

J’ai dévoré ce livre. Il se lis vite, il est intéressant.
Les fables et les légendes japonaises ont été bien choisies et s’enchaînent bien.

Chronique sur le blog "L'antre d'une rêveuse":
https://lantredunereveuse.wordpress.c...

[Kevin · Rating 4 out of 5]

Une lecture extrêmement plaisante pour découvrir ou redécouvrir des fables japonaises qui font sourire !
Article : https://comaujapon.wordpress.com/2023...