Galapagos

by Francisco Coloane

«Con Coloane qualcosa di nuovo è entrato nella Casa della il rumore del mare in tempesta e le voci di migliaia di avventurieri sperduti nelle pianure della Patagonia e nella desolata solitudine della Terra del Fuoco.»Luis SepúlvedaIl grande cantore della Terra del Fuoco e dei mari del Sud ci porta con sé nel viaggio che era il sogno della sua vita, fra le isole Galápagos. Partito sulla nave Bucanero, in compagnia dei libri di Melville, di Huxley e di tanti viaggiatori del passato, Coloane attraversa luoghi fantastici e vicende sospese fra realtà e immaginazione, con la smania di raccontare storie romanzesche, antiche e moderne, su tesori di pirati e su eremiti, su misteriose comunità di tedeschi legati al racconti favolosi quanto le stesse isole, una sorta di Arca di Noè per la presenza di specie animali uniche al mondo e teatro dei rivoluzionari studi di Darwin. Il diario di bordo raccoglie anche le struggenti sensazioni di fronte allo spettacolare panorama dell’ le sterminate spiagge che si perdono nel mare, dove si radunano migliaia di tartarughe giganti; vulcani alle cui falde si estendono vaste praterie; coste invase da colonie di foche, pinguini, cormorani e iguane marine; faraglioni a picco sul mare, come sentinelle rocciose sul placido canale che le attraversa. E così, fra bucanieri e naviganti, scrittori e scienziati, esploratori e filibustieri, il libro si trasforma in un viaggio della memoria, un vascello incantato che percorre il mare, fin quasi a sfiorare il momento stesso della prima comparsa di nuovi esseri viventi sulla terra.

75 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2005

About the author

"The Jack London of South America"

He was born in the southern Chilean island of Chiloé. Among his most famous works (translated into English, French, Italian, Greek, German, Polish and Dutch) are: "La Tierra del Fuego se Apagó" (Tierra del Fuego Has Burnt Out, 1945), "Golfo de Penas" (Gulf of Sorrow, 1957), "El Camino de la Ballena" (The Whale's Path, 1962), "El Guanaco Blanco" (The White Guanaco, 1980), and "El Corazón del Témpano" (The Heart of the Iceberg, 1991).

Coloane was awarded the Premio Nacional de Literatura (Chilean National Prize for Literature) in 1964. In 1997, he was awarded the Ordre des Arts et des Lettres (Order of Arts and Letters) by the French Republic, where he won considerable notoriety for his work in the 1990s.

Coloane was an active member of the Communist Party of Chile for most of his adult life, and a lover of nature who celebrated his 89th birthday by swimming in the freezing waters of the Pacific Ocean - which in his opinion kept him “vital and active”.

Reviews

[Theut · Rating 5 out of 5]

Primo incontro con Coloane: mi ha incantata la sua descrizione del posto, forse un po' "troppo" ricco di informazioni storiche (troppo tra virgolette perché in un diario di viaggio mi aspetto più pancia che testa) ma mi ha trasmesso una voglia di partire e di andare in quei luoghi ancora maggiore di quella che ho già :)
Sicuramente non sarà l'ultimo suo scritto che leggo.

[Maria Beltrami · Rating 5 out of 5]

Nel 2002, a 92 anni, Francisco Coloane, marinaio e scrittore amico di Sepulveda, compie il viaggio che è il sogno della sua vita, e visita le isole Galapagos.
Non parte armato di patinati opuscoli turistici, ma si porta come guide Darwin e Melville, e alcuni scrittori minori che sono stati essenzialmente gente di mare, e il suo viaggio non inizia solo da un luogo geografico, ma inizia nella storia, con l'Inca che per primo scoprì e descrisse le meraviglie dell'arcipelago.
In nessuna pagina questo libro di viaggio si discosta da questi precetti: il tempo e lo spazio, e le impressioni vive, al posto delle cartoline patinate.
Questo è l'ultimo libro di Coloane, che muore nell'agosto dello stesso anno, il suo sogno però è stato coronato e ha avuto modo di lasciarcene la descrizione.

[Chibe · Rating 2 out of 5]

Temo che mi rimarrà poco di queste pagine, nonostante l'interesse per il tema e la letteratura di viaggio in generale.
Riferimenti sparsi su cui ritorna senza ordine e senza mettere un punto alle sue riflessioni.
Più che racconti, mi sembra un insieme di aneddoti.
Sono rimasta delusa, ma si tratta di gusto personale.

[Shamrock Gio · Rating 3 out of 5]

Una raccolta di storie e leggende che vedono protagoniste le isole dell'arcipelago. Belli i riferimenti a Melville e Darwin, ma il libro è poco avvincente e poco scorrevole. Non il migliore di Coloane.

[Claudio Enrique · Rating 4 out of 5]

Hermoso. Fue como volver a estar ahí.

[Anna [Floanne] · Rating 3 out of 5]

Un viaggio nella storia di questo arcipelago meraviglioso, accompagnato da Melville e Darwin, ma anche da chi in quelle isole approdò e visse. Mi aspettavo forse più descrizioni della natura e un po' meno storia. Comunque il mio primo approccio a Coloane, che inizia paradossalmente dalla sua ultima opera, non si fermerà qui.