This is a collection of fifteen articles about ancient Mesopotamia which were originally published in the French popular history magazine L'Histoire, probably during the 1980's. Nine are written by Jean Bottero, who also edited the collection, three by George Roux, two by Bertrand Lafont and one by André Finet. The title is totally inaccurate, as only four or five articles could be considered as being about everyday life.
The first article by Roux deals with the theories about the origins of the Sumerians, whose language seems to be unrelated to any other known language living or extinct, whether they came from Anatolia or from Bahrain or elsewhere in the Gulf or from somewhere in Central Asia, whether by land or by sea, or even from somewhere now under the water of the Gulf (which was much lower at an earlier date, although perhaps too much earlier). His own opinion is that they arrived in the late Paleolithic or early Neolithic and the migrations of that early date are impossible to determine. The second article, also by Roux, deals with the enigma of the so-called "Royal Cemetery" at Ur, which has evidence of mass suicides to accompany the main burial; he explains there is actually no evidence that any kings were buried there, and the few graves which can be tenuously attributed to individuals (by the presence of cylinder seals, which may or may not belong to the main burial) are mostly to persons called nin, which can mean either "queen" or "priestess". He reviews all the theories and concludes that there is no real evidence for any of them.
Then there are the articles that could actually be considered as about daily life: one by Bottero on cuisine (although it is obviously about the cuisine of the ruling elite, not the everyday food of the majority of the population), one on banquets (ditto), one on wine by Finet, one on "Love and Sex" and one on the legal position of women in Mesopotamian society (probably better under the Sumerians than the later Semites, but not great in either case) both by Bottero.
There is then an article by Lafont on the Palace Women at Mari, one by Roux on the legend of Queen Semiramis (his opinion is that it originated in Persia and conflates the two historical queens Sammuramat and Naqia/Zakutu and the goddess Inanna), two more by Bottero on "Magic and Medicine" and "The Birth of Astrology", and one by Lafont on trials by ordeal.
The last three articles, all by Bottero, are on the myth of the Flood (the Book of Atrahasis), the Epic of Gilgamesh, and "How Sin was Born", the last a rather annoying article by Bottero which quickly moves from Mesopotamia to "Israel" and interprets Hebrew religion through the rise of modern Judaism on the basis of the Old Testament used totally uncritically (the religion was imposed as a whole entity by a historical individual named Moses, the Hebrew tribes were united from the beginning by the exclusive worship of Yahweh, there was a united monarchy under Saul, David and Solomon (all just taken for granted), and above all the Hebrew concept of "sin" was radically different from that of the other Semitic cultures, etc.) To be honest, all of Bottero's articles were somewhat annoying in their overgeneralizations and personal opinions presented as fact; the articles by the other contributors were better, especially those by George Roux.