Les « Classiques Junior » est une collection destinée aux élèves du primaire, consacrée aux oeuvres majeures de la littérature universelle. L’objectif principal de cette collection est d’ouvrir une fenêtre sur les livres d’hier, qui ont bercé l’apprentissage des belles lettres de générations entières à travers les siècles. Ces oeuvres qui ont traversé le temps et les frontières, ont été et continuent d’être de grands succès, et ont été l’objet d’intérêt au passé et au présent. Les Mille et Une Nuits est un recueil anonyme de contes populaires en arabe, d’origine persane et indienne. Il est constitué de nombreux contes enchâssés racontés par Cheherazade au roi de Perse, Shahryar, une histoire palpitante sans la terminer et, au lever du jour elle suspend son récit et le reprend la nuit suivante. Ce stratagème dura alors mille et une nuits.
Just a brief note to say how much the children and I enjoyed your recent visit, and in particular your kindness in entertaining them every evening with your story "Ourson". They have begged me to continue it; but, alas, I lack your inventive mind and your wonderful command of our language. I have told them that the Prince (no longer a bear-cub) and the Princess lived happily ever after and had many kind and beautiful little princes and princesses of their own. That will have to suffice.
I do admire your ingenuity in putting in something for each of them. As I'm sure you noticed, Eugénie was moved to tears by Violette's self-sacrifice, and Guillaume adored the bloodthirsty combat between the toad-driven chariot of Rageuse and the lark-pulled airship of Drôlette. He has spent all day drawing a splendid picture, which he hopes he can show you next time you come.
I even fancy that you put in a few touches for me. Perhaps I am mistaken, but Agnella's hysteria, vanity and thoughtlessness did somehow put me in mind of our mutual friend la Duchesse de _____. At the same time, I am sure the children saw no more than a noble, exiled Queen. Truly, you are the best and cleverest of aunts! We sorely miss you already.
J’ai du lire ce livre pour les cours. C’est l’un des rares livres que j’ai réellement apprécié de lire pour les cours. Il y a également une belle histoire et une belle morale.