Het ei van Salaì

Salaì #2

by Rita Monaldi, Francesco Sorti, Jan van der Haar (Translator)

Roma, 1508. Il giovane Salaì, apprendista pittore e figlio adottivo di Leonardo da Vinci, è appena giunto da Firenze nella Città Eterna su incarico del suo celebre patrigno. Deve trovare a tutti i costi un libro appena stampato nella lontana Alsazia, in cui è contenuta la prima carta geografica dell'America. Ma nessuno lo deve sapere. Leonardo infatti, invidiosissimo di Colombo, Vespucci e degli altri grandi esploratori, vuole plagiare la carta dell'America e darla alle stampe a suo nome, per fare bella figura con gli amici fiorentini. La missione si rivela subito piena di pericoli. Salaì riceve prima oscure minacce di morte, e poi viene rapito da un commando di agitatori politici, che possiedono una copia del prezioso libro, ma sono convinti che faccia parte di una colossale congiura. Il figlioccio di Leonardo dovrà usare tutto il suo straordinario acume per districarsi tra librai traditori, feroci usurai, prostitute d'alto bordo e spericolati sovversivi. In più il bel Salaì, gran sciupafemmine, dovrà fare i conti, con i suoi antichi amori, che hanno lasciato alcuni strascichi inattesi. Come in ogni buon intrigo, alla fine verrà incastrato e finirà in catene davanti a un giudice, e solo all'ultima pagina sapremo se riuscirà a scampare alla forca.

Genres: Historical Fiction, Fiction, Ebooks

303 pages, Paperback

First published November 1, 2008

About the author

Rita Monaldi majored in classical philology and specialized in the history of religions. She is an Italian journalist who, in collaboration with her husband, Francesco Sorti, wrote a series of literary-historical books called Imprimatur, Secretum and Veritas. They both live with their two young children in Vienna.

All the book titles of the series will create the sentence Imprimatur secretum, veritas mysterium. Unicum... The authors translate this as follows: “Even when a secret is printed, the truth is always a mystery. It remains only...” The authors are keeping secret the titles of the final two volumes.

Reviews

[Mark's endless quest · Rating 2 out of 5]

I don't get it. Such a strong premise , a lot of emphasis on historical accuracy. Good world building around the political and cultural situation in Italy of that era. We have clear opposing factions, a compelling conspiracy. ....But for some reason the writers have chosen to create the most ridiculous stereo-typical version of 'skirt chasing man-child ' , and decided to make him the main character & narrator of this story .
At first it's rather funny. The ' vulgar lout ' who's boasting about his sexual conquests while trying to fool the judge of the inquest . But it goes on and on.. and on . Maybe it's better in Italian, but the forced 'street slang' and boorish 'sex & fart' level humor got really boring really fast .
Not for me.

[Canan · Rating 3 out of 5]

Amerika’nın keşfi üzerine çok eğlenceli bir kitap. Komplo teorileri, yalanlar, hayal gücü... tarihin subjektifliğini bir başka açıdan ele almış kitabın yazarları. Bana sanki bir tiyatro oyunu metni okuyormuşum gibi hissettirdi. Severek okudum. Sevmediğim kısmı Salai’nin kadınlara verdiği hizmetlerin ayrıntılı olarak anlatılması ve arada hereksiz çok argo kelime kullanılmış olması. Sonuçta kitabın bütünü için gerekli olmayan detaylar ve hoş olmayan bir üslup ile anlatılmış. Sanki komedinin sadece bel altı espirilerle yapılacağı düşünen komedyenleri gibi..

[Maria · Rating 2 out of 5]

Wilde eens iets van deze auteurs lezen maar niet zo aan mij besteed dit boek. Het is niet spannend, niet boeiend en ik ergerde me bijzonder aan het quasi volkse taaltje van Salai.
Grote stukken diagonaal gelezen.....

[Alessia · Rating 4 out of 5]

Il libro ripropone il genere inventato da Monaldi e Sorti con il precedente volume su Salaì, il giallo storico-satirico, tutto da ridere.
La missione di Salaì, che nel primo volume abbiamo trovato descritto come faccia da schiaffi, sciupafemmine ignorante ma dal cervello fino, si rivela subito difficile e pericolosa. Il giovane pittore viene rapito da un commando che possiede una copia del prezioso libro. Salaì finisce davanti al magistrato a spiegare i suoi loschi comportamenti al fine di evitare la pena di morte. A quel punto non gli resterà, attraverso uno sgrammaticato, caotico ma straordinario manoscritto, di produrre una tangibile testimonianza per dimostrare la sua innocenza, evitare la condanna a morte e dover salire sulla forca.
Salaì è un funambolo, una specie di diavolo, un essere amorale che vive talmente di menzogne tanto che finisce di crederci anche lui, ma a conti fatti benché non lo si possa proprio giudicare uno stinco di Santo, è impossibile, proseguendo nel fantasmagorico affastellamento della trama, non provare empatia nei suoi confronti e fare il tifo fino alla conclusione che vedrà l’emissione di una sorprendente sentenza.
È divertente leggere le sue avventure scritte in modo profano da un uomo di poca cultura e questo lo rende diverso dai soliti libri.
Una ricostruzione ben architettata che ha anche il pregio di regalarci un Leonardo da Vinci ben diverso dalla iconografia più tradizionale. Con un linguaggio divertente e sgrammaticato, quasi un omaggio al “medievalese” dell’Armata Brancaleone, anche “L’uovo di Salaì” di Monaldi & Sorti si è trasformato in un epistolario “politicamente scorretto”, per narrare le peripezie, le bollenti avventure amorose e le fughe rocambolesche, di Salai a Roma. Un romanzo che, pur volutamente reso di facile lettura da una moderna stesura, riesce lo stesso a mantenere un vocabolario consono a un Salaì illetterato e un po’ becero. La trama, spesso irriverente, riesce a incuriosire e a coinvolgere il lettore in virtù dell’avvicendarsi dei colpi di scena.
è un romanzo piacevole per i modi burleschi di Salaì ma è soprattutto un romanzo storico di grande importanza, un esperimento letterario a metà tra l’avventura picaresca e l’inchiesta storico-politica. Basato rigorosamente, come tutti i libri di Monaldi & Sorti, su fatti storici autentici e su un’architettura narrativa eccellente, L’uovo di Salaì è una satira esilarante e spietata della teoria del complotto e di tutte le false dietrologie che condizionano la Storia e il nostro presente. Perché i falsi misteri servono a distrarre da quelli veri. Un libro pieno di colpi di scena che consigliamo ai nostri lettori.

[Alessandro Nicolai · Rating 4 out of 5]

Geniale come tutti i libri della coppia, partendo da un fatto storico e suffragato da scoperte storiografiche, montano un giallo storico satirico originalissimo

[Nazzarena · Rating 5 out of 5]

Forse il migliore della coppia. Naturalmente la lettura di Budroni per Audible aggiunge due stelle.

[Arafel · Rating 2 out of 5]

As I read Imprimatur, Secretum and Veritas, I grew fond of those authors. So I was, normally, anxious to start reading the two books about Salai.
Those books are real disappointment. They are lacking style, intrigue, humor. Note on that last thing- humor, maybe it is as funny as others saw it, but as I was so deeply disappointed, I couldn't find it funny.
It seems to me, that they were written in a haste. Pitty, because it had some good potential.
The second book is a bit better than the first because of it 'fresh' writing style.

[Ard · Rating 4 out of 5]

This was the first I read from Monaldi & Sorti and expected a historical thriller. This was nothing like a thriller, no matter what the jacket said, but boy did I amuse myself with this book. I could really appreciate the writing style, as the book is narrated by Da Vincis adopted son and assistant, not exactly a person of higher learning. All his schemes of finding a certain book for his master in Rome read like a wellwritten comedy and made me laugh out loud a number of times. Excellent!

[Bart Van Loon · Rating 4 out of 5]

The better one of the first two books in the Leonardo da Vinci series of Monaldi & Sorti. I liked the writing style much more than the first one, even though it was in first-person letter style again. The idea of telling the same story four times, each time in greater detail, is very original.

Overall, an entertaining read about the reality and truth behind the discovery of America.

[Cornelia · Rating 3 out of 5]

Less revealing than the first novel with Salai, but not less interesting to read about the myths revolving around the discovery of America.

[Ivana Hajdinić · Rating 2 out of 5]

Knjiga da je stisnuta na nekih 100 strana, bila bi interesantnija
Ovako 1,5 je ocjena