Vuur is het verhaal van Kuda Bux de grootvader en Kuda Bux de kleinzoon. Beiden wonen in het kamp, met opa Bux als het onbetwiste middelpunt. De kleinzoon schrijft over zijn leven in en rond de woonwagens, over de verhalen bij het kampvuur, over zijn waarzeggende tante wasmachine en natuurlijk de mooie Zoë, zijn grote liefde.
Maar allereerst is het het verhaal van de haat-liefdeverhouding met zijn tirannieke grootvader. De oude Bux, een bijna mythische figuur, vertegenwoordigt het kampleven zoals het was, al heeft hij een uitgesproken zwak voor natuurfilms en quizzen op de televisie. De jonge Kuda staat al met één been in de andere wereld, maar wordt in bijna heel zijn doen en laten beheerst door de bemoeizuchtige grootvader, die op zijn beurt vrijwel niet zonder zijn kleinzoon kan.
Het portret van deze bijzondere man te midden van de zigeuners is even hilarisch als liefdevol, geschreven met de vaart en het ritme van de dansende vrouwen rond de vlammen. Al snel voelt de lezer dezelfde mengeling van gevoelens als de jonge van ergernis tot ontroering, van leedvermaak tot meelij.
Bart Koubaa is the literary pseudonym for Bart van den Bossche. Born in Eeklo in 1968, he studied philosophy at the University of Ghent for a year before a move to the Royal Academy of Fine Arts to study film and photography. After living in Spain for a time, he returned to Ghent to study Arabic.
Koubaa's first novel Vuur ('Fire') explored the relationship between a boy and his tyrannical grandfather living in a gypsy camp. The book won the 2000 Flemish Debut Prize. When selected by the Flemish Minister of Culture for a project to encourage reading, 40,000 copies were distributed to the pubic free-of-charge.His second novel Lucht ('Air') spans the period in Japanese history from World War II to the 1964 Summer Olympics in Tokyo. The story revolves around a Japanese translator working for the FBI who makes a vital mistake that results in the bombing of Hiroshima and Nagasaki. Upon returning to Japan the man resolves to represent the entire cosmos in the seventeen syllables of a haiku. In just 124 pages, Koubaa brings the life of an ordinary man into direct contact with historical events contrasting Eastern and Western philosophies of life.
His book Het gebied van Nevski takes the reader inside the mind of a professor suffering from aphasia after an accident. A neurologist advises him to write every day to aid his recovery. "Our brain is the battlefield of a constant Darwinian war," says Koubaa, "where everything is fighting, every word, every memory." In 2009 he published his fourth novel: De leraar ('The teacher')