Jin se fait peu à peu à sa nouvelle vie. Son nouvel ami, Katsu Kaishu l’emmène à Yokohama pour rencontrer les docteurs Willis et Hepburn et discuter médecine occidentale. De retour de cet instructif séjour, Jin ne chôme pas. Les patients se multiplient mais la ville doit soudainement faire face à une terrible épidémie de choléra. Et malgré toutes les précautions qu’il prend en soignant les gens, Jin ne peut bientôt plus empêcher l’inévitable : le voilà lui aussi contaminé !
Motoka Murakami (村上 もとか Murakami Motoka?, born June 3, 1951 in Setagaya, Tokyo) is a Japanese manga artist who writes primarily shōnen manga. He won the Kodansha Manga Award for shōnen for Gakuto Retsuden in 1982 and the Shogakukan Manga Award twice, for shōnen for Musashi no Ken in 1984 and for general manga in 1996 for Ron, serialized in Big Comic Original from 1991 to 2006.[1][2] In 1998, he received an Excellence Prize at the Japan Media Arts Festival for Ron.