What do you think?
Rate this book
Arbre de l'oblit
Arbre de l'oblit comença a Ouagadougou, la capital de Burkina Faso, l'any 2016. La Shayna, una nord-americana de vint-i-quatre anys, viatja a l'Àfrica per primera vegada a la vida amb el seu amant, l'Hervé, un metge humanitari haitià. Però la història fa un salt enrere i ens trobem, alternativament, al Bronx l'any 1945 i a Nou Hampshire l'any 1955, a les infanteses dels pares adoptius de la Shayna, en Joel, un jueu novaiorquès, i la Lili Rose, filla única i nena solitària. A partir de les vides d'aquests tres personatges, Nancy Huston esbossa el retrat d'una família americana acomodada i construeix, amb habilitat i precisió, una novel·la que és alhora iniciàtica i saga familiar, una història sobre la memòria que ens recorda que el passat no s'esborra mai, i que sempre, inevitablement, deixa cicatrius en el present.
"Novel·la coral magistralment orquestrada. Testimonia l'experiència de la immigració i el trauma de l'Holocaust, reflexiona sobre qüestions de maternitat, feminisme, religió, agressions sexuals i malalties mentals", Manon Dumais, Le Devoir
"És un llibre sobre la identitat absolutament sorprenent, increïble, irònic, violent, gairebé punk", Arnaud Viviant, Le Masque & La Plume
"Novel·la coral magistralment orquestrada. Testimonia l'experiència de la immigració i el trauma de l'Holocaust, reflexiona sobre qüestions de maternitat, feminisme, religió, agressions sexuals i malalties mentals", Manon Dumais, Le Devoir
"És un llibre sobre la identitat absolutament sorprenent, increïble, irònic, violent, gairebé punk", Arnaud Viviant, Le Masque & La Plume
231 pages, Kindle Edition
Published April 11, 2022
6 people are currently reading
187 people want to read
About the author
Nancy Huston
115 books316 followers(from Wikipedia)
Huston lived in Calgary until age fifteen, at which time her family moved to Wilton, New Hampshire, USA. She studied at Sarah Lawrence College in New York, where she was given the opportunity to spend a year of her studies in Paris. Arriving in Paris in 1973, Huston obtained a Master's Degree from the École des Hautes Études en Sciences Sociales, writing a thesis on swear words under the supervision of Roland Barthes.
(Actes Sud)
Née à Calgary (Canada), Nancy Huston, qui vit à Paris, a publié de nombreux romans et essais chez Actes Sud et chez Leméac, parmi lesquels Instruments des ténèbres (1996, prix Goncourt des lycéens et prix du livre Inter), L'empreinte de l'ange (1998, grand prix des lectrices de ElleJ et Lignes de faille (2006, prix Femina).
Huston lived in Calgary until age fifteen, at which time her family moved to Wilton, New Hampshire, USA. She studied at Sarah Lawrence College in New York, where she was given the opportunity to spend a year of her studies in Paris. Arriving in Paris in 1973, Huston obtained a Master's Degree from the École des Hautes Études en Sciences Sociales, writing a thesis on swear words under the supervision of Roland Barthes.
(Actes Sud)
Née à Calgary (Canada), Nancy Huston, qui vit à Paris, a publié de nombreux romans et essais chez Actes Sud et chez Leméac, parmi lesquels Instruments des ténèbres (1996, prix Goncourt des lycéens et prix du livre Inter), L'empreinte de l'ange (1998, grand prix des lectrices de ElleJ et Lignes de faille (2006, prix Femina).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 27 of 27 reviews
May 31, 2022
En Joel forma part d'una família jueva establerta al Bronx, els Rabenstein, turmentats per l'Holocaust i obsessionats per mantenir una línia de descendència jueva. La Lili Rose Darrignton, resident a Nou Hampshire, neix en el si d'una família protestant i té una infantesa solitària. Des de 1945 fins als nostres dies, acompanyarem aquests dos personatges en els seus èxits i desventures, fins que els seus destins conflueixen i esdevenen els pares adoptius de la Shayna. A partir dels noranta també tindrem el punt de vista de la Shayna, i compartirem seu delit de conèixer els seus orígens.
A 'Arbre de l'oblit' les línies temporals s'entrecreuen i s'alternen, creant un joc temporal que ens permet conèixer la infantesa, adolescència i maduresa d'en Joel i la Lili Rose de manera paral·lela. Alhora, aquest fet també serveix a l'autora per fer un recorregut per l'Amèrica de la segona meitat del segle XX, integrat de manera subtil en la història. A cavall entre Manhattan i Nou Hampshire, a les vides dels dos protagonistes hi ressonen de manera col·lateral esdeveniments clau com la Guerra del Vietnam, el moviment pels drets gais, l'aparició de la sida, la Guerra del Golf o l'atac terrorista de l'11S, entre molts d'altres.
Tot i que la Shayna es podria considerar l'eix vertebrador d'aquesta recerca de la pròpia identitat, la història dels Rabenstein-Darrignton m'ha absorbit molt més, són una ceba amb moltes capes que es despulla al llarg de les dècades. Mentre que la Shayna ha de bregar amb els seus orígens, descobrirem que en Joel i la Lili Rose també carreguen les seves motxilles, impossibles d'obviar, ni de buidar. Al capdavall, tots som la suma de les nostres experiències, i aprenem a conviure-hi.
(LAIA)
A 'Arbre de l'oblit' les línies temporals s'entrecreuen i s'alternen, creant un joc temporal que ens permet conèixer la infantesa, adolescència i maduresa d'en Joel i la Lili Rose de manera paral·lela. Alhora, aquest fet també serveix a l'autora per fer un recorregut per l'Amèrica de la segona meitat del segle XX, integrat de manera subtil en la història. A cavall entre Manhattan i Nou Hampshire, a les vides dels dos protagonistes hi ressonen de manera col·lateral esdeveniments clau com la Guerra del Vietnam, el moviment pels drets gais, l'aparició de la sida, la Guerra del Golf o l'atac terrorista de l'11S, entre molts d'altres.
Tot i que la Shayna es podria considerar l'eix vertebrador d'aquesta recerca de la pròpia identitat, la història dels Rabenstein-Darrignton m'ha absorbit molt més, són una ceba amb moltes capes que es despulla al llarg de les dècades. Mentre que la Shayna ha de bregar amb els seus orígens, descobrirem que en Joel i la Lili Rose també carreguen les seves motxilles, impossibles d'obviar, ni de buidar. Al capdavall, tots som la suma de les nostres experiències, i aprenem a conviure-hi.
(LAIA)
April 8, 2022
è più un 3.5 che un 4
October 8, 2022
És un bon llibre i la cronologia com està explicada la història la trobo molt original i ben cuidada. Al final és un llibre rodó.
March 10, 2023
c’était bien, ce livre aurait pu avoir une meilleure note si j’avais aimé le style d’utilisation du langage pour parler de thèmes sociaux intéressants et bien traités, juste pas trop à mon goût au niveau du vocabulaire. on suit la vie de trois personnages connectés, grandissants de l’enfance à l’âge adulte, et les défis de la société qui leur sont associés dépendant de leur éducation. ça se lit vite et facilement
March 3, 2024
La Shayna, una noia que viatja per primera vegada a l'Àfrica i vol conèixer les seves arrels. Els seus pares adoptius, la Lili i en Joel, ella catòlica protestant i ell jueu, i els seus respectius pares.
Les seves vides i històries es van intercalant en els diferents capítols i ens fan reflexionar sobre temes com l'holocaust, les malalties mentals, el feminisme, el racisme, l'esclavitud, la maternitat subrogada, agressions sexuals, maternitat i paternitat...
Les seves vides i històries es van intercalant en els diferents capítols i ens fan reflexionar sobre temes com l'holocaust, les malalties mentals, el feminisme, el racisme, l'esclavitud, la maternitat subrogada, agressions sexuals, maternitat i paternitat...
October 27, 2024
m'ha agradat!
August 12, 2022
Principalmente una historia de la busqueda de identidad de una chica adoptada. Pero resulta un enredo de diferentes parejas, (religiosos protestantes, alguno alcoholico, familia judia, afroamericana)
con sus ataduras a sus diferentes "tradiones" de las que no pueden desprenderse. Los personajes, solo estereotipos de su clase. Además repasa la vida sexual de todos los personajes, parece más un consejero todo tipos de cliches sexuales para un principiante.
A mi me parece de escritura mediocre, nada nuevo. A pesar que el drama podría ser interesante pero su narración me parece superficial y simple.
Después de leer el libro me decepciono.
con sus ataduras a sus diferentes "tradiones" de las que no pueden desprenderse. Los personajes, solo estereotipos de su clase. Además repasa la vida sexual de todos los personajes, parece más un consejero todo tipos de cliches sexuales para un principiante.
A mi me parece de escritura mediocre, nada nuevo. A pesar que el drama podría ser interesante pero su narración me parece superficial y simple.
Después de leer el libro me decepciono.
March 31, 2022
En torno a Shayna convergen los roles masculinos y femeninos de sus padres y abuelos, y sus orígenes, su personalidad, ideología, religión y estereotipos de género.
La madre (no biológica) de Shayna, Lili Rose, que prepara una obra en la que defiende la teoría de que las artistas geniales que se han suicidado padecieron abusos sexuales en su infancia (Sylvia Plath, Virginia Woolf, etc.), es el personaje más potente del libro. Pero eso no la libra de los reproches de Shayna sobre la utilización de la gestación subrogada en una mujer negra de Baltimore.
A medida que avanza el libro, la crítica al racismo y al patriarcado aumentan de intensidad.
"Todas las chicas manoseadas no se convierten en genios, pero la mayor parte de las geniales, han sido víctimas de abusos"
La madre (no biológica) de Shayna, Lili Rose, que prepara una obra en la que defiende la teoría de que las artistas geniales que se han suicidado padecieron abusos sexuales en su infancia (Sylvia Plath, Virginia Woolf, etc.), es el personaje más potente del libro. Pero eso no la libra de los reproches de Shayna sobre la utilización de la gestación subrogada en una mujer negra de Baltimore.
A medida que avanza el libro, la crítica al racismo y al patriarcado aumentan de intensidad.
"Todas las chicas manoseadas no se convierten en genios, pero la mayor parte de las geniales, han sido víctimas de abusos"
July 31, 2021
L’arbre de l’oubli fut autrefois une des étapes de la longue marche pratiquée par les futurs esclaves avant de rejoindre les vaisseaux négriers qui les conduisaient en Amérique. Avant d’embarquer, les esclaves faisaient le tour de l’Arbre de l’oubli, censé recueillir et conserver leurs souvenirs jusqu’à leur retour… Cet arbre est aujourd’hui remplacé par une statue et constitue un lieu de mémoire.
Le roman est une sorte de représentation de cet arbre, dans le sens où il rend hommage à des populations martyrisées dans l’histoire, à travers une famille que l’on suit sur plusieurs générations.
Joël est né de parents juifs seuls survivants de la Shoah parmi leurs proches, ayant quitté la Tchécoslovaquie pour New York au bon moment. Après des années de célibat, il épouse Lily-Rose, dont l’enfance et ses traumatismes sont racontés également. Tous deux ont une fille grâce à une GPA, Shayna : Shayna est afro-américaine, et connait une forte crise existentielle lorsqu’elle comprend qu’elle ne peut pas être la fille de Lily-Rose…
Shayna traverse son adolescence et sa vie de jeune femme en rébellion et en colère contre sa mère adoptive qui à ses yeux représente l’Amérique blanche, ou plutôt « beige » : elle lui reproche d’avoir utilisé le corps d’une afro-américaine comme les blancs ont abusé du corps des esclaves pendant des siècles.
Construit en une alternance de points de vue, de lieux et de temporalités différentes, l’Arbre de l’oubli porte la voix de femmes aux corps blessés ; témoigne des souffrances atroces subies par des millions d’esclaves dont les corps ont été vendus et exploités sans scrupules. C’est parfois un véritable cri de colère.
Admirablement construit, l’arbre de l’oubli invite à se souvenir des horreurs commises dans le passé, et témoigne des souffrances subies par les corps des femmes et des hommes. Il évoque l’importance des racines pour comprendre qui l’on est, et fait la part belle à de très fortes personnalités féminines, impossibles à oublier.
Le roman est une sorte de représentation de cet arbre, dans le sens où il rend hommage à des populations martyrisées dans l’histoire, à travers une famille que l’on suit sur plusieurs générations.
Joël est né de parents juifs seuls survivants de la Shoah parmi leurs proches, ayant quitté la Tchécoslovaquie pour New York au bon moment. Après des années de célibat, il épouse Lily-Rose, dont l’enfance et ses traumatismes sont racontés également. Tous deux ont une fille grâce à une GPA, Shayna : Shayna est afro-américaine, et connait une forte crise existentielle lorsqu’elle comprend qu’elle ne peut pas être la fille de Lily-Rose…
Shayna traverse son adolescence et sa vie de jeune femme en rébellion et en colère contre sa mère adoptive qui à ses yeux représente l’Amérique blanche, ou plutôt « beige » : elle lui reproche d’avoir utilisé le corps d’une afro-américaine comme les blancs ont abusé du corps des esclaves pendant des siècles.
Construit en une alternance de points de vue, de lieux et de temporalités différentes, l’Arbre de l’oubli porte la voix de femmes aux corps blessés ; témoigne des souffrances atroces subies par des millions d’esclaves dont les corps ont été vendus et exploités sans scrupules. C’est parfois un véritable cri de colère.
Admirablement construit, l’arbre de l’oubli invite à se souvenir des horreurs commises dans le passé, et témoigne des souffrances subies par les corps des femmes et des hommes. Il évoque l’importance des racines pour comprendre qui l’on est, et fait la part belle à de très fortes personnalités féminines, impossibles à oublier.
January 2, 2023
Pas spécialement convaincue par la forme.
Un peu perdue avec les timeline et les différents points de vues. Histoire intéressante pourtant mais l’impression qu’on reste à la surface de tout, à vouloir aborder tous les sujets.
Un peu perdue avec les timeline et les différents points de vues. Histoire intéressante pourtant mais l’impression qu’on reste à la surface de tout, à vouloir aborder tous les sujets.
April 12, 2023
Novel·la amb diversos espais temporals que serveixen a l'autora per presentar una història americana tot estirant el fil de tres generacions anteriors la seva protagonista, la Shayna, una dona marró nascuda d'un embaràs subrogat.
Hi ha molts temes i tots ells tractats amb parquedat i economia de paraules: els jueus que emigren als Estats Units fugint de l'holocaust; els arquetips de les famílies americanes de classe mitjana; els abusos a menors i la violència de gènere; la religió; el racisme; l'esclavatge de segles que ha fonamentat la societat nord-americana; el patriarcat; les dobles morals...
En el personatge de la Shayna es configura una mena de reencarnació dels milers i milers d'africans que van ser robats als seus països i venuts com animals: No sembla casual que la Shayna sigui producte d'un embaràs subrogat.
És la història del seu patiment infinit i que mai no ha estat reparat. D'alguna forma la Shayna torna a voltar l'arbre de l'oblit per recuperar la memòria dels que la van deixar dipositada sota les seves branques. És una novel·la que al final esdevé circular.
Novel·la de caràcter reivindicatiu i de denúncia sobre la no reparació del drama de l'esclavatge, així com el tracte inhumà rebut pels africans i les africanes robades dels seus països. Una tragèdia sobre la qual s'aixeca l'Amèrica del nord d'avui. Igualment reivindicativa la denúncia dels abusos infringits a dones en la seva infantesa i les conseqüències que se'n deriven. M'ha agradat molt com Nancy Huston substitueix el dualisme "blancs" i "negres" pel de "beix" i "marrons". Molt més ajustat a la realitat per quan obre la porta als matisos que hi ha en la puresa tant del "blanc" com del "negre".
Hi ha molts temes i tots ells tractats amb parquedat i economia de paraules: els jueus que emigren als Estats Units fugint de l'holocaust; els arquetips de les famílies americanes de classe mitjana; els abusos a menors i la violència de gènere; la religió; el racisme; l'esclavatge de segles que ha fonamentat la societat nord-americana; el patriarcat; les dobles morals...
En el personatge de la Shayna es configura una mena de reencarnació dels milers i milers d'africans que van ser robats als seus països i venuts com animals: No sembla casual que la Shayna sigui producte d'un embaràs subrogat.
És la història del seu patiment infinit i que mai no ha estat reparat. D'alguna forma la Shayna torna a voltar l'arbre de l'oblit per recuperar la memòria dels que la van deixar dipositada sota les seves branques. És una novel·la que al final esdevé circular.
Novel·la de caràcter reivindicatiu i de denúncia sobre la no reparació del drama de l'esclavatge, així com el tracte inhumà rebut pels africans i les africanes robades dels seus països. Una tragèdia sobre la qual s'aixeca l'Amèrica del nord d'avui. Igualment reivindicativa la denúncia dels abusos infringits a dones en la seva infantesa i les conseqüències que se'n deriven. M'ha agradat molt com Nancy Huston substitueix el dualisme "blancs" i "negres" pel de "beix" i "marrons". Molt més ajustat a la realitat per quan obre la porta als matisos que hi ha en la puresa tant del "blanc" com del "negre".
April 2, 2024
Quatre étoiles même si je n'ai pas entièrement accroché, parce que j'aime la plume de Nancy Houston. La construction du livre est complexe et je n'ai pas trouvé les personnages attachants bien généralement je m'intéressais à eux puisque pour moi, ils étaient des véhicules pour aborder les nombreux , trop nombreux, thèmes dans ce livre.
September 2, 2024
M'ha agradat tot i que seguir la història de tres generacions que es van explicant intercaladament, fa la lectura una mica complexa. Es tracten molts temes, però per sobre de tots el de l'esclavisme que plana per sobre l'obra i que d'alguna manera es reinventa amb la gestació subrogada d'una dona marró perquè una parella beix pugui tenir una filla.
January 21, 2024
Roman multiple, à travers plusieurs générations d'une famille juive américaine, recoupant plusieurs grands thèmes actuels autour de l'identité, de la parentalité...
Une construction sophistiquée qui nous laisse un peu sur le bord du chemin.
Une construction sophistiquée qui nous laisse un peu sur le bord du chemin.
September 19, 2025
Des allers et retours dans l’histoire familiale qui font écho à histoire sociétale . Comment la petite et la grande histoire s’entremêlent permettant les déploiements et portant en son sein toutes les douleurs. Un beau livre qui rappelle Lignes de faille.
May 2, 2021
C'est un bon livre, mais sans plus. Les personnages sont intéressants, par contre les fréquents changements d'époque finissent par lasser.
May 11, 2021
Un vrai plaisir de lecture! la recherche de l'identité au travers des parcours douloureux de plusieurs femmes.
September 22, 2022
Infancias marcadas, heridas emocionales que pasan de generación en generación. Lo que pesa guardar las apariencias, seguir las tradiciones y tener una visión egocéntrica de la vida.
June 16, 2023
Un très beau roman sur la filiation, à travers trois générations d’une famille juive
September 2, 2023
Increible. Trata de una gran variedad de temas de la época, desde el feminismo hasta el racismo pasando por la pobreza, la familia y el amor. Muy muy recomendado!!
May 28, 2024
Si beau, puissant et bien écrit.
Une histoire d'origines, de quête d'identité.
Une histoire d'origines, de quête d'identité.
August 1, 2024
Al final el culpable de todo esto ademas de el mundo es su padre. Mucha empatia, mucho q no fuera necesario tener un hijo pero al final. El tambien es uno mas
This entire review has been hidden because of spoilers.
Read
August 3, 2025Très bien écrit et aborde beaucoup de sujets. Peut-être même trop.
February 13, 2025
Aunque alterna hasta 4 situaciones espacio-temporales distintas esto solo le hace ágil a veces y la mayor parte muy lioso por tantas historias paralelas y tanto personaje secundario. Hay datos históricos interesantes y otros, sobre música, moda… no tanto, tampoco me ha convencido la cruel critica a la situación cubana sin hacer ninguna referencia al bloqueo de EEUU. Aunque va a mejor , no me ha convencido, creo que ha querido abarcar demasiados temas… 2,5
May 26, 2025
La recerca de la identitat de la Shayla serveix com a eix conductor d’un relat a quatre temps i tres veus que ens narren les històries dels seus pares adoptius. Toca molts temes: esclavatge, immigració, Holocaust, maternitat, feminisme, religió, agressions sexuals... Sembla impossible de sortir-se’n en una novel·la relativament curta, però la #NancyHouston ho fa de forma brillant.
November 17, 2024
J’ai adoré ce livre du début jusqu'à la fin. L’histoire entremêlée des personnages ne m’a pas du tout déroutée. Elle m’a au contraire permis de bien saisir tous les liens qui unissent inévitablement les membres d’une même famille. J'ai goûté à la profondeur de chaque personnage. Peut-être que Huston se rend coupable avec ce livre « d’appropriation culturelle », j’ai pourtant vu du génie dans cette histoire.
Displaying 1 - 27 of 27 reviews