What do you think?
Rate this book
Confidences à Allah
A qui parler quand on est pauvre, perdue, rejetée de sa famille ? Jbara, petite bergère des montagnes du Maghreb, parle à Allah. Il est, dans un monde qui ne voulait pas d'elle, son seul confident. Elle lui raconte sa vie, la misère, le mépris, son père ignorant et brutal qui la traite en servante, les hommes qui la traitent en objet, la découverte progressive du pouvoir de la beauté, la prostitution, la prison, le désir d'ailleurs : une vie semblable à tant de vies de femmes, aujourd'hui. Monologue fiévreux, porté par une rage irrépressible, que la verve et l'humour rendent encore plus acérée, Confidences à Allah est un témoignage direct, cru, sur l'oppression des femmes, mais aussi, et d'abord, le portrait d'une jeune fille résolue à exister par elle-même, et qui ne se soumettra pas.
146 pages, Paperback
First published January 4, 2008
7 people are currently reading
309 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 56 reviews
June 6, 2013
L’art de la narratrice, si art il y a, ne consiste pas en un effort pour rendre plus poétique le récit, plus relevé ni, partant, plus acceptable socialement, elle nous raconte une histoire -fictive, oui- mais qui reflète avec justesse la réalité d'une catégorie défavorisée de la société. C'est un roman graphique et très osé dont l’écriture légère et fluide. On aime.
August 4, 2025
Désolé Fuel...
Miloud m'a dégouté.
Je suis indécise quant à l'appréciation de cet essai; je bascule entre deux étoiles, voire, une étoile, car je suis confuse de la nature des 127 pages que je viens de lire. Une jeune bergère des montagnes du Maghreb qui essaye, tant bien que mal, de fuir la campagne pour la tendance idéaliste urbaine, et cela, en prenant Allah Subhanahu wa Ta'ālā comme témoin de sa quête. Toutefois, je n'ai vu que vulgarité dans l'ascension vers Son amour.
(Il était naïf de ma part de croire que six ans d'intervalle entre ma première lecture et celle-ci changeraient mon avis initial...NON!)
Je qualifierai « Confidences à Allah » comme une déstabilisation inutile en raison de l'omniprésence d'une violence contée de manière maladroite. Jbara sacrifiait son corps pour certains hommes dans le but de goûter un raïbi jamila (ayant goûter ce yogourt dans plusieurs hanouts, elle aurait pu augmenter son prix...SUE ME!)
Par contre...
La fin...
M'a déstabilisé...
En raison de la tournure que ce récit a pris; une confession sincère envers Allah Subhanahu wa Ta'ālā en témoignant de son amour pour Celui-ci. Mon coeur ne peut être insensible en lisant ces tendres mots.
« Ce qui anime ma foi, c'est de T'aimer. T'aimer m'a permis de m'aimer et m'aimer m'a permis d'aimer. [...] Allah, Tu n'es que nuances et c'est pour ça que je T'aime. »
Certains propos religieux m'a chiffonné par le manque de véracité, mais le style d'écriture, soit celui-ci où Jbara parle librement à Allah Subhanahu wa Ta'ālā, rééquilibre la balance; c'est un aspect fondamental dans notre rapprochement. Un style fortement authentique qui me rappelle les maints moments où, à la fin de mes prières, je dépose ma tête sur sol en laissant mon coeur parler aux oreilles d'Allah Azza wa Jall.
بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Update: She was right. Raibi Jamila c’est la vie!
Miloud m'a dégouté.
Je suis indécise quant à l'appréciation de cet essai; je bascule entre deux étoiles, voire, une étoile, car je suis confuse de la nature des 127 pages que je viens de lire. Une jeune bergère des montagnes du Maghreb qui essaye, tant bien que mal, de fuir la campagne pour la tendance idéaliste urbaine, et cela, en prenant Allah Subhanahu wa Ta'ālā comme témoin de sa quête. Toutefois, je n'ai vu que vulgarité dans l'ascension vers Son amour.
(Il était naïf de ma part de croire que six ans d'intervalle entre ma première lecture et celle-ci changeraient mon avis initial...NON!)
Je qualifierai « Confidences à Allah » comme une déstabilisation inutile en raison de l'omniprésence d'une violence contée de manière maladroite. Jbara sacrifiait son corps pour certains hommes dans le but de goûter un raïbi jamila (ayant goûter ce yogourt dans plusieurs hanouts, elle aurait pu augmenter son prix...SUE ME!)
Par contre...
La fin...
M'a déstabilisé...
En raison de la tournure que ce récit a pris; une confession sincère envers Allah Subhanahu wa Ta'ālā en témoignant de son amour pour Celui-ci. Mon coeur ne peut être insensible en lisant ces tendres mots.
« Ce qui anime ma foi, c'est de T'aimer. T'aimer m'a permis de m'aimer et m'aimer m'a permis d'aimer. [...] Allah, Tu n'es que nuances et c'est pour ça que je T'aime. »
Certains propos religieux m'a chiffonné par le manque de véracité, mais le style d'écriture, soit celui-ci où Jbara parle librement à Allah Subhanahu wa Ta'ālā, rééquilibre la balance; c'est un aspect fondamental dans notre rapprochement. Un style fortement authentique qui me rappelle les maints moments où, à la fin de mes prières, je dépose ma tête sur sol en laissant mon coeur parler aux oreilles d'Allah Azza wa Jall.
بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Update: She was right. Raibi Jamila c’est la vie!
February 17, 2023
« Pardon, Allah, de Te parler aussi crûment, mais comme Tu entends tout ce qu'on pense au plus profond de nous, ce n'est pas un ou deux mots déplacés qui vont T'offusquer, n'est-ce pas? »
Jbara, fille de berger à Tafafilt, « le trou du cul du monde », découvre à un jeune âge les opportunités qui s'ouvrent à elle en renonçant à sa dignité. Lorsqu'elle tombe enceinte à seize ans, elle est chassée du nid familial et part vers la grande ville. C'est là-bas qu'elle devient Shéhérazade, troquant sa dignité pour la liberté. Cependant, elle se retrouve au mauvais endroit, au mauvais moment, et elle est confrontée aux conséquences de ces actions, qui n'étaient pourtant que sa manière de survivre. À travers cette épopée, une seule personne ne la quitte jamais: Allah.
Un récit coloré qui ne laisse rien à l'imagination. C'est le genre d'histoire que je conserverai toujours dans un coin de ma mémoire, et que je me remémorerai quand je me poserai trop de questions auxquelles il ne semble pas y avoir de réponse.
Jbara, fille de berger à Tafafilt, « le trou du cul du monde », découvre à un jeune âge les opportunités qui s'ouvrent à elle en renonçant à sa dignité. Lorsqu'elle tombe enceinte à seize ans, elle est chassée du nid familial et part vers la grande ville. C'est là-bas qu'elle devient Shéhérazade, troquant sa dignité pour la liberté. Cependant, elle se retrouve au mauvais endroit, au mauvais moment, et elle est confrontée aux conséquences de ces actions, qui n'étaient pourtant que sa manière de survivre. À travers cette épopée, une seule personne ne la quitte jamais: Allah.
Un récit coloré qui ne laisse rien à l'imagination. C'est le genre d'histoire que je conserverai toujours dans un coin de ma mémoire, et que je me remémorerai quand je me poserai trop de questions auxquelles il ne semble pas y avoir de réponse.
August 14, 2016
Une écriture crue, directe mais qui pour moi sert complètement le récit et nous plonge dans l'histoire d'une jeune bergère qui nous livre son monologue, sans détour ni faux-semblants. J'ai adoré!
February 16, 2015
Confidences à Allah! Il s'agit des confidences de Jbara, une maghrébine qui vit en enfer avec non seulement l’ignorance de ces parents mais aussi la pauvreté. Dans des pareilles conditions, elle a choisi de parler avec Allah! ( ..et quel choix!)
Saphia Azzeddine a essayé de raconter avec un style extraordinaire la vie de Jbara, qui a commencé son adolescence en se prostituant pour le 'Raybi Jamila' !
Elle découvre qu'elle est enceinte elle fuit son village, et c'est à ce moment là que l'aventure de Jbara commence avec des confidences dangereuses ( parfois des questions existentielles posées inconsciemment )
Un roman extraordinaire, un vrai coup de cœur!
Saphia Azzeddine a essayé de raconter avec un style extraordinaire la vie de Jbara, qui a commencé son adolescence en se prostituant pour le 'Raybi Jamila' !
Elle découvre qu'elle est enceinte elle fuit son village, et c'est à ce moment là que l'aventure de Jbara commence avec des confidences dangereuses ( parfois des questions existentielles posées inconsciemment )
Un roman extraordinaire, un vrai coup de cœur!
July 1, 2021
Un petit roman de 86 pages au style provoquant et très osé, il m'a rappelé '' le pain nu '' du grand M. Choukri. Et comme lui il repeint une réalité de la société marocaine en relatant l'histoire de la petite berbère 'Jbara' qui va connaître bien des malheurs. J'ai beaucoup aimé malgré son ton provoquant.
October 15, 2021
Sentiment mitigé pour celui-là. En fait, cela m'arrive toujours lorsqu'un écrivain révèle aux autres ce qu'il y a de plus sale dans notre pays. La critique était justifiée à certains endroits, et j’ai vraiment apprécié comment le personnage principal était direct. Cependant, c'était chaotique et désordonné à mon goût. Lecture intéressante au total.
Avertissement : LANGAGE TRÈS EXPLICITE
Avertissement : LANGAGE TRÈS EXPLICITE
April 20, 2015
Pour moi, histoire choquante
August 21, 2015
Trop vulgaire à mon sens, sans aucune originalité !! Je m attendais à un écrit sprituel purificateur aussi bien d'idées que d ame, mais ça ne l a pas fait malheureusement..un vrai flop quoi !
September 14, 2021
Magnifique! Un vrai chef-d'œuvre, qui dévoile une réalité de la société d'une manière originale et hors du commun.
September 24, 2021
Pobreza, desesperación, violencia... Sueños, lucha, fe... Una lectura ágil e intensa. Ya llevo leídos otros libros de Azzeddine y me gusta mucho como escribe ya que son lecturas que llegan y hacen sentir. En "Confesiones a Alá" la protagonista es como si le hablara al lector, la sientes cerca y por lo tanto empatizas. En definitiva, una lectura recomendable con sus giros y su lenguaje directo sin pelos en la lengua.
April 15, 2022
Une usagère m’a parlé de ce livre sur lequel elle était tombé par hasard et qu’elle a dévoré en une soirée. Ce sont ce genre de rencontre, avec les gens mais aussi avec les livres, qui vont me manquer quand je quitterai cet emploi.
August 13, 2021
“Confesiones a Alá” forma parte de esos libros casi mágicos que aparecen en la vida de un lector y algo induce a cogerlos, leerlos y disfrutarlos. Es un texto profundo, inspirador, a veces duro, a veces bonito que me ha acercado a una cultura de la que no conozco mucho y a una zona que tampoco conozco demasiado, y con la lectura, unos prejuicios se han esfumado y otros, desgraciadamente, se han asentado. Jbara vive en el Magreb, cuidando del rebaño, conviviendo (y malviviendo) con la pobreza, el machismo más extremo y la invisibilidad sistemática de la mujer. Jbara nunca cuenta, Jbara sólo obedece, Jbara no puede hablar, Jbara sueña con largarse, Jbara se prostituye a cambio de golosinas, Jbara acaba siendo impura. Rebelde e indómita, no osa quedar silenciada como dictan los cánones. Un día cae una maleta de un autocar de turistas y se adueña de ella, de las cosas americanas que contiene y de la vida que parece vivir la dueña. Su familia la repudia y es obligada a abandonar su pueblo. Y ahí comienza la aventura. Sólo se tiene a sí misma y a Alá. El libro es un diálogo constante con Dios: una súplica de justificación para comprender por qué ella, por qué precisamente ella, se ha tenido que conformar con esa vida. Empieza a ser explotada laboral y sexualmente en restaurantes y casas para ricos, eso sí, siempre rodeada de pobreza y machismo. Siempre humillada, siempre callada, siempre sumisa. Todo se complica cuando Jbara cambia de nombre y de vida; ahora es prostituta a tiempo completo y empieza a amasar dinero con sus clientes ricos a los que sirve… [Y hasta aquí puedo leer]. Me ha gustado por la denuncia de la autora y porque, no es que esté escondida, pero pasa casi desapercibida. Le doy las gracias a la editorial por mantener ciertas palabras en árabe y poner su significado en un glosario al final. Estos pequeños detalles enriquecen mucho la lectura.
September 9, 2015
Ce livre m'a profondément bouleversée et émue.
À lire.
La plume de cette auteure est extraordinaire et ses histoires me vont droit au coeur.
"Il n'y a pas d'espoir dans nos rues sans trottoirs. Dans ce labyrinthe sans issue, il y a juste des rats. Et la police, parfois. Je vois ce spectacle désolant tous les jours quand je vais faire mes courses à l'épicerie. Moi, la femme de l'imam. À qui on offre des fruits et à qui ont fait crédit. Je hais mon voile mais là-dessous je peux pleurer en liberté. Pleurer cette misère à laquelle j'échappe de justesse mais que je côtoie malgré tout. Pleurer cette jeunesse qui me ressemble et qui serait la mienne si le destin ne m'avait portée ailleurs, pleurer ces regards vides qui n'attendent rien. Sauf peut-être qu'un jour vous arriviez à vous mettre à leur place pour comprendre que c'est insoutenable et qu'il faut faire quelque chose. Essayez. Juste une minute. Vous n'y arrivez pas? Essayez encore. Je vais vous aider. Regardez comme c'est chiant d'attendre un bus en retard. Eh bien, imaginez que cette attente dure tout une vie. Vous n'y arrivez toujours pas? Pourtant nous on arrive à imaginer votre vie. Facilement en plus.
Éradiquez les rats, éradiquez les bidonvilles et vous verrez comme les barbes rétréciront. Vous commencez toujours par la fin, c'est injuste."
À lire.
La plume de cette auteure est extraordinaire et ses histoires me vont droit au coeur.
"Il n'y a pas d'espoir dans nos rues sans trottoirs. Dans ce labyrinthe sans issue, il y a juste des rats. Et la police, parfois. Je vois ce spectacle désolant tous les jours quand je vais faire mes courses à l'épicerie. Moi, la femme de l'imam. À qui on offre des fruits et à qui ont fait crédit. Je hais mon voile mais là-dessous je peux pleurer en liberté. Pleurer cette misère à laquelle j'échappe de justesse mais que je côtoie malgré tout. Pleurer cette jeunesse qui me ressemble et qui serait la mienne si le destin ne m'avait portée ailleurs, pleurer ces regards vides qui n'attendent rien. Sauf peut-être qu'un jour vous arriviez à vous mettre à leur place pour comprendre que c'est insoutenable et qu'il faut faire quelque chose. Essayez. Juste une minute. Vous n'y arrivez pas? Essayez encore. Je vais vous aider. Regardez comme c'est chiant d'attendre un bus en retard. Eh bien, imaginez que cette attente dure tout une vie. Vous n'y arrivez toujours pas? Pourtant nous on arrive à imaginer votre vie. Facilement en plus.
Éradiquez les rats, éradiquez les bidonvilles et vous verrez comme les barbes rétréciront. Vous commencez toujours par la fin, c'est injuste."
July 22, 2016
le livre raconte une histoire d'une fille qui va être victime de la société, des conditions de vivre, et l'exploitation des gens. Un livre qui parle sur des réalités qui existent dans notre vie quotidienne, des pensées dépassées et qui nécessitent des combats pour les changer.
Un extrait du livre:
" Pardon, Allah.
Je sais que Tu es fâché contre moi et je Te demande
pardon. J'ai fait un choix et c'était le mauvais. Je suis en
prison. Logique jusque-là. Je ne me souviens pas de son
regard, à Abdelatif, juste de ses épaulettes trop grandes.
Je ne l'ai pas considéré ce soir-là parce que c'était un
pauvre et que je voulais un riche. Maintenant je n'ai ni
le riche ni le pauvre. Je ne suis même pas sûre de
m'avoir moi-même. Quand le néant s'adresse à l'infini,
ça sonne occupé. Allah, réponds-moi, je T'en supplie. "
Un extrait du livre:
" Pardon, Allah.
Je sais que Tu es fâché contre moi et je Te demande
pardon. J'ai fait un choix et c'était le mauvais. Je suis en
prison. Logique jusque-là. Je ne me souviens pas de son
regard, à Abdelatif, juste de ses épaulettes trop grandes.
Je ne l'ai pas considéré ce soir-là parce que c'était un
pauvre et que je voulais un riche. Maintenant je n'ai ni
le riche ni le pauvre. Je ne suis même pas sûre de
m'avoir moi-même. Quand le néant s'adresse à l'infini,
ça sonne occupé. Allah, réponds-moi, je T'en supplie. "
August 29, 2019
Confidences a Allah décrit en détails la vie d'une fille montagnarde rejetée par un père attardée et qui a choisi son corps comme son capital pour subvenir a ses besoins ''Je suis une femme d'affaires désormais et mon bureau c'est mon corps''...
Le plus important a distinguer de ce roman c'est que les parents ne doivent jamais ignorer leurs enfants spécialement dans la période de l'adolescence car celle ci est une étape très sensible dont on peut la dépasser sans problèmes comme elle peut transformer notre vie et la rendre de plus en plus pénible....
Le plus important a distinguer de ce roman c'est que les parents ne doivent jamais ignorer leurs enfants spécialement dans la période de l'adolescence car celle ci est une étape très sensible dont on peut la dépasser sans problèmes comme elle peut transformer notre vie et la rendre de plus en plus pénible....
October 21, 2017
Una novelita potente sobre la opresión femenina en el Magreb. La voz narrativa es muy descarnada y directa para hablar de la pobreza, del fanatismo, de la idiotez y de la fuerza rebelde de la protagonista.
September 5, 2022
This is the first book I've read from Moroccan author Saphia Azzeddine. Readers follow a young girl, Jbara, from a poor rural mountain village in the South, in her long journey from misery in everything into the city where she had lived many different lives. While the journey is not new, the format of the story is new and interesting.
The little girl, feeling always alone and in the lowest side of life, grows up talking to Allah on regular basis about her life, her dreams and her actions. She is not hypocrite and tells her truth as it is and assumes the various choices in life, good or bad until she learns that constantly acquiring money is not the purpose in life. She learns that it is not about money and being center of attention, but about sharing moments with a loving individuals. Throughout her life, she talks to Allah differently from the rest of society.
An interesting well written novel about relationships to Allah, to money and to individuals.
The little girl, feeling always alone and in the lowest side of life, grows up talking to Allah on regular basis about her life, her dreams and her actions. She is not hypocrite and tells her truth as it is and assumes the various choices in life, good or bad until she learns that constantly acquiring money is not the purpose in life. She learns that it is not about money and being center of attention, but about sharing moments with a loving individuals. Throughout her life, she talks to Allah differently from the rest of society.
An interesting well written novel about relationships to Allah, to money and to individuals.
December 30, 2020
Un relato adictivo con reflexiones genuinas, ásperas e incluso graciosas sobre la pobreza, familia y la mujer. Si bien está ambientado en Marruecos, creo que no se restringe al tema del islam; porque éste está más bien al fondo del cuento. Para quien sea laico, sería válido interpretar a Alá como la propia conciencia interior de la protagonista.
La autora se cuidó mucho por no hacer un pregón moralista, no enjuiciar al lector con demasiada propaganda. No es una publicación feminista que se adapta a una historia; sino una historia auténtica que expone los castigos que sufre una mujer moderna debido a preceptos del género, sumado a las malas decisiones auspiciadas por la dependencia y la precariedad. Por consecuencia, se apoya mejor la corriente reivindicativa del feminismo actual. No lo vi como una crítica al mundo musulmán, sino perfectamente aplicable a la sociedad occidental.
La autora se cuidó mucho por no hacer un pregón moralista, no enjuiciar al lector con demasiada propaganda. No es una publicación feminista que se adapta a una historia; sino una historia auténtica que expone los castigos que sufre una mujer moderna debido a preceptos del género, sumado a las malas decisiones auspiciadas por la dependencia y la precariedad. Por consecuencia, se apoya mejor la corriente reivindicativa del feminismo actual. No lo vi como una crítica al mundo musulmán, sino perfectamente aplicable a la sociedad occidental.
April 2, 2024
Read this book in 2 nights . Beautifully written , as someone who grew up in Morocco I felt immediately connected to the book . Certain extract of the book are as naive as hard to read . One example would be at the start when the protagonist has a sexual intercourse for a Raiby Jamila , disgusting and beautiful. I also think that I found this book when I was struggling in my life , when I thought that I had no duty or purpose. This book helped me so much , and in a certain saw myself in the protagonist how can you believe in allah when has given you nothing ? Even if my case was drastically different this book gave what was lacking according to my faith.
An interesting mixture of Franckness , religion and culture . Give this book a chance it’s worth it.
An interesting mixture of Franckness , religion and culture . Give this book a chance it’s worth it.
July 19, 2025
Ce livre fait partie de mes coups de cœur, vraiment l’une de mes meilleures lectures. Je l’ai lu d’une traite pendant un vol de 6 heures, incapable de décrocher tant j’étais prise par l’histoire.
On suit Jbara, une jeune femme au parcours difficile, marquée par la violence, l’injustice et la solitude… mais qui finit par s’en sortir avec force, lucidité et une foi sincère. À travers ses confidences à Allah, elle exprime ses douleurs, ses doutes, ses espoirs, avec des mots crus, vrais, parfois drôles, parfois déchirants.
Ce roman m’a touchée en plein cœur. Il montre que malgré les épreuves, la confiance en Dieu peut réellement être un pilier, une lumière. C’est un récit puissant, plein d’humanité, de révolte, mais aussi d’espoir. Une belle leçon de courage et de résilience.
On suit Jbara, une jeune femme au parcours difficile, marquée par la violence, l’injustice et la solitude… mais qui finit par s’en sortir avec force, lucidité et une foi sincère. À travers ses confidences à Allah, elle exprime ses douleurs, ses doutes, ses espoirs, avec des mots crus, vrais, parfois drôles, parfois déchirants.
Ce roman m’a touchée en plein cœur. Il montre que malgré les épreuves, la confiance en Dieu peut réellement être un pilier, une lumière. C’est un récit puissant, plein d’humanité, de révolte, mais aussi d’espoir. Une belle leçon de courage et de résilience.
October 19, 2022
Et dire que je n’avais pas lu ce premier roman. Quelle erreur (heureusement réparée !)
Comme une bonne claque à ceux qui confondent foi et religion, clergé et Dieu, parole des hommes et message divin.
L’histoire de Jbara, pauvre bergère du Maghreb qui deviendra prostituée. Une histoire qu’elle raconte elle même au travers de ses conversations avec Allah.
Un chef d’oeuvre contre l’obscurantisme, les patriarcats, les religieux qui transforment et utilisent les saintes écritures pour avilir, soumettre et dominer. Des religions comme pouvoir, royaume des hypocrisies !
Et là, au milieu, un message magnifique de tendresse et de candeur
https://www.noid.ch/confidences-a-allah/
Comme une bonne claque à ceux qui confondent foi et religion, clergé et Dieu, parole des hommes et message divin.
L’histoire de Jbara, pauvre bergère du Maghreb qui deviendra prostituée. Une histoire qu’elle raconte elle même au travers de ses conversations avec Allah.
Un chef d’oeuvre contre l’obscurantisme, les patriarcats, les religieux qui transforment et utilisent les saintes écritures pour avilir, soumettre et dominer. Des religions comme pouvoir, royaume des hypocrisies !
Et là, au milieu, un message magnifique de tendresse et de candeur
https://www.noid.ch/confidences-a-allah/
January 2, 2026
Jbara est bergère dans les plaines du Maghreb, Shéhérazade est prostituée dans la grande ville, Khadija est la femme d’un imam. Une seule et même femme aux visages multiples, victime des hommes - père, employeur, cheikh - et de sa condition de pauvreté, qui s’adresse à Allah et surtout l’interroge. Que veut-il réellement ? Qu’est-ce qui est juste ? Construit comme un long monologue où Jbara se confie à la seule entité susceptible de l’écouter, ce récit est bouleversant et révoltant, et soulève des questions d’une grande pertinence. J’ai trouvé cette lecture rude, mais profondément marquante.
https://redheadwithabrain.ch/index.ph...
https://redheadwithabrain.ch/index.ph...
June 19, 2019
L’intrigue du livre est intéressante : une petite fille pauvre quitte son village, suite à une grossesse non désirée. Malgré la dureté de la vie, Jbara ne baisse pas la tête ... contrairement à moi qui me suis sentie très mal à l’aise lors de la lecture de certains passages.
Passages trop crus, trop vulgaires, probablement pour tenter d’exprimer ce que vit la narratrice ... vrai flop selon moi car trop exagéré. Récit écrit sans aucune fluidité, quelques passages caricaturaux ... bref je ne recommande pas
Passages trop crus, trop vulgaires, probablement pour tenter d’exprimer ce que vit la narratrice ... vrai flop selon moi car trop exagéré. Récit écrit sans aucune fluidité, quelques passages caricaturaux ... bref je ne recommande pas
August 23, 2023
Le résumé m’avait intriguée et intéressée, mais je n’ai pris aucun plaisir à le lire, j’ai mis bcp trop de temps à le terminer. Trop vulgaire à mon sens, aucune originalité, personnages pas attachants. À plusieurs moments, j’étais mal à l’aise dû au langage cru et vulgaire qui est employé pour ne rien dire de fou.. Un tissu de sottises diffamatoires.
Je ne recommande pas du tout, gardez votre argent.
Je ne recommande pas du tout, gardez votre argent.
May 14, 2021
Un vrai flop pour moi, un monologue de 150 pages pour ne rien dire. Une prostituée qui raconte sa vie de prostitution, une histoire cliché qu'on a lu et relu sur bcp de magazines.
Une écriture crue, vulgaire et sans aucune originalité (peut-être pour vendre plus de copies ? ).
Bref, je veux qu'on me rende mon argent!
Une écriture crue, vulgaire et sans aucune originalité (peut-être pour vendre plus de copies ? ).
Bref, je veux qu'on me rende mon argent!
October 2, 2021
Un récit bouleversant qui m’a ému et touché au plus profond de moi-même. La plume de l’autrice est époustouflante et enrichit infiniment l’histoire. Il s’agit d’une de mes lectures préférées de l’année et j’ai l’intention de relire ce livre une centaine de fois au moins. Une histoire intemporelle qui soulève un véritable questionnement sur la femme marocaine ainsi que la religion.
December 12, 2023
Wow.
I started this books this morning and could not put it down. First book ever that I finish in under a day.
It’s raw, it’s both heartbreaking and heartwarming at the same time.
For a few hours today I was Jbra and I felt everything she was feeling. Sahia Azzeddine really did a great job with this one.
I started this books this morning and could not put it down. First book ever that I finish in under a day.
It’s raw, it’s both heartbreaking and heartwarming at the same time.
For a few hours today I was Jbra and I felt everything she was feeling. Sahia Azzeddine really did a great job with this one.
July 13, 2022
C'est vulgaire, sale, violent, poétique, profond, juste, Confidences à Allah réussit à capter la laideur de la condition féminine dans un pays musulman rempli de contradictions. Rare livre que je pourrais relire sans me lasser. De la littérature puissante qui ose s'écrire.
Displaying 1 - 30 of 56 reviews