Studierte Mädel von heute (Classics To Go)

by Else Ury

Else Ury (1877–1943) zählt zu den besten und bekanntesten Autorinnen von Kinderbüchern in der deutschen Literaturgeschichte. Neben den bekannten Erzählungen der Reihe „Nesthäkchen“ schrieb Else Ury auch „Studierte Mädel von heute“, das 1906 erschien. Die Erzählung ist noch immer hochmodern – nicht nur wegen der lebhaften Sprache, in der Else Ury schreibt, sondern auch wegen des Denn Else Ury zeigt, dass sich ein Uni-Studium und Familie samt Eheglück nicht gegenseitig ausschließen müssen. Mit dieser Erzählung begeisterte Else Ury damals Alt und Jung – und tut es noch heute dank ihrer spannenden und gewitzten Erzählweise. Das vorliegende Buch enthält Else Urys Erzählung „Studierte Mädel von heute“ im Original-Wortlaut.(Auszug aus Wikipedia)

191 pages, Kindle Edition

First published January 1, 1890

About the author

Else Ury (November 1, 1877 in Berlin; January 13, 1943 in the Auschwitz concentration camp) was a German writer and children's book author. Her best-known character is the blonde doctor's daughter Annemarie Braun, whose life from childhood to old age is told in the ten volumes of the highly successful Nesthäkchen series.
During Ury's lifetime Nesthäkchen und der Weltkrieg (Nesthäkchen and the World War), the fourth volume, was the most popular. Else Ury was a member of the German Bürgertum (middle class). She was pulled between patriotic German citizenship and Jewish cultural heritage. This situation is reflected in her writings, although the Nesthäkchen books make no references to Judaism.
As a Jew during the Holocaust, Ury was barred from publishing, stripped of her possessions, deported to Auschwitz and gassed the day after she arrived. A cenotaph in Berlin's Weissensee Jewish Cemetery (Jüdischer Friedhof Weißensee) memorializes her.

Reviews

[Regina Peters · Rating 3 out of 5]

" Das Frauenstudium hat durchaus seine Berechtigung – ach Unsinn, Mensch, rede doch nicht von den paar Gramm Gehirn, die der Frau fehlen, sie haben ohne dasselbe doch schon genug geleistet. Ich habe alle Achtung vor diesen tüchtigen Frauen, ich verehre sie – aber lieben – nie könnte ich ein studiertes Mädel lieben oder sie gar begehren. Ein Mädchen mit dem Seziermesser in der Hand ist mir immer nur Studiengenosse; es geht ihr in meinen Augen jeder weibliche Reiz dabei verloren."
- "Studierte Mädel", Kapitel 3, Projekt Gutenberg, E-Version

Hat ausser mir noch jemand das Gefühl, dass sich hinter diesen Mädchenromanen aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert immer eine zweite Geschichte versteckt?

Jo March aus "Kleine Frauen" gibt das Schreiben auf und heiratet ihren Deutschlehrer. Annemarie Braun stellt ihrem Vater einen Schwiegersohn als Ersatz für die Assistentenstelle. Hilde Dahlen, eines der "Studierten Mädel" aus diesem Buch, macht all das mühselige Lernen umsonst, indem sie sich in ihren Mathematikprofessor verliebt. Fur moderne Leser eine etwas unheimliche Angelegenheit, besonders bei Sätzen wie diesen:

"Als Tag für Tag verging, ohne daß sie sich ihres ungehörigen Betragens halber bei ihm entschuldigte, wurde er merklich kälter gegen sie und redete sie nur noch innerhalb der Stunde in knappen Worten an.
Es reizte ihn, den Trotz dieses liebreizenden jungen Mädchens zu brechen."
- Kapitel 10

(Allerdings muss dazugesagt werden, dass Dr. Werner nichts unternimmt, bis Hilde mit der Abschlussprüfung durch ist.)

Die Ehe ersetzt den Beruf, egal wie zuversichtlich am Anfang des Romans von Unabhängigkeit, weiblicher Stärke etc. geredet wird. Nicht, dass eine Ehefrau und Mutter nicht stark sein muss, im Gegenteil - aber schade ist es, wenn so ein Buch seinen Leserinnen beibringt, ihre Träume aufzugeben.

Das Seltsamste daran, ist, dass Louisa May Alcott und Else Ury selber unverheiratet waren, eigenes Geld verdienten, und genau das Leben lebten, dass sie ihren Romanheldinnen nicht erlaubten. Kann es sein, dass das konventionelle Happy-End nur an die Geschichte geklebt wurde, damit sie sich gut verkaufte? Das Studium der beiden Protagonistinnen, Hilde und Daisy, wird hier von Else Ury so lebhaft und fröhlich beschrieben, die Freundschaft und Hilfsbereitschaft zwischen Frauen so rührend dargestellt, und Daisys Ehrgeiz als angehende Ärztin so hoch gelobt, dass es schwer zu glauben ist, dass selbst eine glückliche Ehe am Ende das alles ersetzen soll.

In dieser Geschichte aber scheint wenigstens ein bisschen Licht durch die Fassade durch. Daisy behält ihren Beruf. Der Kollege und Liebhaber, der dieses abfällige Urteil über weibliche Studenten abgibt, muss es zurücknehmen und einstehen, dass es durchaus möglich ist, gleichzeitig klug und attraktiv zu sein. Dies sind die letzten Worte des Romans:

"Nicht nur auf Liebe, auf gemeinsamer Arbeit gründen wir unsern Bund."
- Kapitel 17

Für 1906 gar nicht so schlecht.

[Isabella · Rating 2 out of 5]

Einerseits vermittelt das Buch ein gruseliges Frauenbild - "Hilde hängte ihre gelehrten Bücher an den Nagel, denn Gerhard Werner wollte durchaus nicht bis zur Beendigung des Studiums auf seine Hilde warten. Nicht einmal das Physikum, das sie gerne noch machen wollte, um doch wenigstens den ganzen »Kram« nicht umsonst gelernt zu haben, wurde ihr zugebilligt. Aus der jungen Studentin wurde ein eifriges und umsichtiges Hausmütterchen, und als der Rosenmonat wieder ins Land zog, führte Professor Gerhard sein junges Weib heim."
Andererseits darf wenigstens Daisy Beruf und Ehe haben "»Nicht nur mein geliebtes Weib wirst du mir sein, Daisy,« sagte Günter innig, »du sollst mir auch die treue Gefährtin im Beruf sein. Nicht nur auf Liebe, auf gemeinsamer Arbeit gründen wir unsern Bund.«" Mehr war 1906 wohl einfach nicht drin, wenn ein Buch sich auch noch verkaufen sollte.