What do you think?
Rate this book
Jekyll & Hyde (451.re.tm)
El mito del doble, símbolo de las contradicciones de la personalidad, ha fatigado nuestras pesadillas desde siempre. El temor ancestral a la propia sombra o la moderna definición de la esquizofrenia son dos de las muchas maneras de enfrentarse a un enigma representado innumerables veces en la ficción. Desde el Jano bifronte de la mitología latina, que contempla simultáneamente el amanecer y el ocaso, hasta el Doppelgänger ('doble que camina al lado') de la literatura fantástica alemana, pasando por el hombre que se transforma en animal de la novela gótica o la máquina que, en la ciencia ficción, replica nuestro cuerpo y nuestra mente.
Siete autores de nuestros días se enfrentan al mito a partir de una de sus más brillantes realizaciones literarias y morales de todos los tiempos, la novela El extraño caso del doctor Jekyll y Mister Hyde, del escritor inglés Robert Louis Stevenson (1850-1894).
José Manuel Fajardo (Granada, 1957) y Ricard Ruiz Garzón (Barcelona, 1973) dan a Hyde vida más allá de la muerte. Cristina Cerrada (Madrid, 1970) se inventa para el monstruo un futuro tan verosímil como aterrador. Lourdes Ortiz (Madrid, 1943) se adentra con sutileza en la transformación moral de Jekyll, acaso más aterradora que la puramente física. Moral y filosófica es también la revisión que Vanessa Montfort (Barcelona, 1975) hace del mito, mientras que Manuel Hidalgo (Pamplona, 1953) le da un giro insólito: ¿y si el bebedizo volviese al buen Jekyll todavía más bondadoso? Por su parte, Alfredo Conde (Allariz, Orense, 1945) traslada la dualidad del personaje al terreno primitivo y brutal del puro deseo erótico.
Siete autores de nuestros días se enfrentan al mito a partir de una de sus más brillantes realizaciones literarias y morales de todos los tiempos, la novela El extraño caso del doctor Jekyll y Mister Hyde, del escritor inglés Robert Louis Stevenson (1850-1894).
José Manuel Fajardo (Granada, 1957) y Ricard Ruiz Garzón (Barcelona, 1973) dan a Hyde vida más allá de la muerte. Cristina Cerrada (Madrid, 1970) se inventa para el monstruo un futuro tan verosímil como aterrador. Lourdes Ortiz (Madrid, 1943) se adentra con sutileza en la transformación moral de Jekyll, acaso más aterradora que la puramente física. Moral y filosófica es también la revisión que Vanessa Montfort (Barcelona, 1975) hace del mito, mientras que Manuel Hidalgo (Pamplona, 1953) le da un giro insólito: ¿y si el bebedizo volviese al buen Jekyll todavía más bondadoso? Por su parte, Alfredo Conde (Allariz, Orense, 1945) traslada la dualidad del personaje al terreno primitivo y brutal del puro deseo erótico.
234 pages, Hardcover
First published January 1, 2009
About the author
Fernando Marías
66 books25 followers2015 PREMIO BIBLIOTECA BREVE
La isla del padre
2010 PREMIO VIOLETA AL COMPROMISO CULTURAL CONTRA
LA VIOLENCIA DE GÉNERO
5 x 2 = 9. Diez miradas contra la violencia de género
2010 XIII PREMIO PRIMAVERA DE NOVELA
Todo el amor y casi toda la muerte
2008 PREMIO GRAN ANGULAR DE LITERATURA JUVENIL
Zara y el librero de Bagdad
2008 PREMIO “LUIS GARCÍA BERLANGA” SOBRE EL ZAPATO FEMENINO
Huellas desnudas de la mujer invisible
2006 PREMIO NACIONAL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL
Cielo Abajo
2005 PREMIO DULCE CHACÓN DE NARRATIVA
Invasor
2005 PREMIO ATENEO DE SEVILLA
El mundo se acaba todos los días
2005 PREMIO ANAYA DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL
Cielo Abajo
2001 PREMIO NADAL
El Niño de los coroneles
1991 PREMIO NOVELA CORTA CIUDAD DE BARBASTRO
La luz prodigiosa
La isla del padre
2010 PREMIO VIOLETA AL COMPROMISO CULTURAL CONTRA
LA VIOLENCIA DE GÉNERO
5 x 2 = 9. Diez miradas contra la violencia de género
2010 XIII PREMIO PRIMAVERA DE NOVELA
Todo el amor y casi toda la muerte
2008 PREMIO GRAN ANGULAR DE LITERATURA JUVENIL
Zara y el librero de Bagdad
2008 PREMIO “LUIS GARCÍA BERLANGA” SOBRE EL ZAPATO FEMENINO
Huellas desnudas de la mujer invisible
2006 PREMIO NACIONAL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL
Cielo Abajo
2005 PREMIO DULCE CHACÓN DE NARRATIVA
Invasor
2005 PREMIO ATENEO DE SEVILLA
El mundo se acaba todos los días
2005 PREMIO ANAYA DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL
Cielo Abajo
2001 PREMIO NADAL
El Niño de los coroneles
1991 PREMIO NOVELA CORTA CIUDAD DE BARBASTRO
La luz prodigiosa
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
June 28, 2019
-Reinterpretación del clásico de Stevenson.-
Género. Relatos.
Lo que nos cuenta. El libro Jekyll & Hyde (publicación original: 2009) es una antología de relatos basados, con libertad, en la obra de Stevenson El doctor Jekyll y Mr. Hyde, con siete trabajos de otros tantos autores, con Fernando Marías como editor, con una edición tan cuidada y llamativa como otros libros de la serie Ternura para los monstruos (como son Drácula, Frankenstein y Hombre lobo, entre otras).
¿Quiere saber más de este libro, sin spoilers? Visite:
https://librosdeolethros.blogspot.com...
Género. Relatos.
Lo que nos cuenta. El libro Jekyll & Hyde (publicación original: 2009) es una antología de relatos basados, con libertad, en la obra de Stevenson El doctor Jekyll y Mr. Hyde, con siete trabajos de otros tantos autores, con Fernando Marías como editor, con una edición tan cuidada y llamativa como otros libros de la serie Ternura para los monstruos (como son Drácula, Frankenstein y Hombre lobo, entre otras).
¿Quiere saber más de este libro, sin spoilers? Visite:
https://librosdeolethros.blogspot.com...
May 3, 2026
Este Jekyll & Hyde es lo que uno desearía encontrarse cada vez que abre un libro: una obra bien cuidada en todos los aspectos y que responde a lo que buscábamos al vernos seducidos por el título y/o la portada. La edición es detallista y acertada: tapa dura, sobrecubiertas con un diseño interesante, pequeños toques personales que gusta ir descubriendo, ilustraciones interiores... Y las obras de los autores están a la altura: aun primando un estilo sobrio, nos encontramos con relatos en los que pesa tanto el carácter del autor como el currículum que los avala. Vamos a echarles un vistazo uno a uno, pues son el corazón del libro.
Abre la antología Cabeza de águila, un relato de José Manuel Fajardo en el que nos adentraremos en el Londres victoriano de la mano de uno de sus artesanos. Con una prosa elegante y efectiva, el autor nos retrata la sociedad decimonónica inglesa con mucha habilidad, permitiéndonos entender la relación entre las clases sociales y, así, consiguiendo dar más peso al retrato psicológico de los personajes, en especial del protagonista. El guiño que nos hace ver el cruce con la obra de Stevenson, junto con otros mitos del momento, no es, en absoluto, secundario, pero a mi parecer el plato fuerte es más bien este desarrollo y el acertado acercamiento a la mentalidad de la época.
Una visita inesperada, de Lourdes Ortiz, emprende un derrotero bien distinto: en vez de plantearnos una historia paralela a la relatada en la famosa obra homenajeada, ahonda en la psicología de los personajes implicados, muy particularmente en la del doctor Jekyll. Se trata de un juego muy inteligente, puesto que mantiene la premisa de la obra original y se centra en mostrarnos el fondo del personaje que, a priori, es el héroe. La reflexión sobre el hedonismo y el retrato social y psicológico están muy conseguidos, así como el tono clásico de la narración.
De monos y ángeles, de Vanessa Monfort, da una vuelta de tuerca adicional e incluye personajes reales en su particular digresión de la historia original: nada menos que Darwin se añade como elemento adicional a la coctelera. El experimento es curioso y, aunque en algún momento la tensión resulta irregular, el relato destaca sobre otros por el concepto: mezclar la teoría de la evolución con los experimentos del doctor Jekyll y analizar su significado bajo el prisma de la época. Un relato francamente original, e insospechado.
Más clásico resulta La carta, relato de Manuel Hidalgo. Los puntos fuertes de esta historia son, a mi parecer, el tono decimonónico conseguido, que convence tanto en la estructura como en el desarrollo, y el vínculo con la obra madre. Es posible que resulte menos extraordinario en comparación con otras obras de la antología, pero, sin duda, consigue mantener la tensión y la atención del lector.
Desde qué infierno, de Ricard Ruiz Garzón, busca, desde luego, una vía más osada en su homenaje. El desarrollo casi policiaco de la investigación y el tono intenso de la narración lo convierten en una de las historias más trepidantes del libro, quizás empañada únicamente por el exceso de explicaciones finales que, a mi parecer, no eran necesarias. En cualquier caso, no es que un párrafo de más desmerezca un relato como este.
La secuela, de Alfredo Conde, también presenta, parcialmente, un problema de exceso, aunque en este caso es más bien en su arranque: la obra tarda en despegar y resulta algo exasperante. Una vez encarrilada, por el contrario, atrapa al lector y lo sorprende por el enfoque y la particular irreverencia que encierra. Una narración sin concesiones a la que merece la pena darle el beneficio de la duda en sus primeras páginas: luego encontramos una mejora constante.
Y, como cierre, un relato antológico: Genealogía de Hyde, de Cristina Cerrada. Esta obra ostenta el enfoque más diferencial del libro. Si hasta el momento habíamos disfrutado de una lectura más bien clásica en cuanto a forma y estructura, llegados a este punto rompemos también con estas convenciones. La historia, además, llena de esa humanidad que es capaz de poner los pelos de punta y conmover en lo más interno, nos atrapa inevitablemente. Un cierre magnífico para un libro que deja muy buen sabor de boca.
Una antología muy conseguida, que satisfará a los que busquen, precisamente, leer sobre la creación de Stevenson desde una óptica distinta. Quizás lo único que se eche en falta en el libro es, cómo no, una traducción del original, aunque se entiende que hubiera requerido excesivo espacio adicional. Por lo demás, un libro realizado a conciencia.
Abre la antología Cabeza de águila, un relato de José Manuel Fajardo en el que nos adentraremos en el Londres victoriano de la mano de uno de sus artesanos. Con una prosa elegante y efectiva, el autor nos retrata la sociedad decimonónica inglesa con mucha habilidad, permitiéndonos entender la relación entre las clases sociales y, así, consiguiendo dar más peso al retrato psicológico de los personajes, en especial del protagonista. El guiño que nos hace ver el cruce con la obra de Stevenson, junto con otros mitos del momento, no es, en absoluto, secundario, pero a mi parecer el plato fuerte es más bien este desarrollo y el acertado acercamiento a la mentalidad de la época.
Una visita inesperada, de Lourdes Ortiz, emprende un derrotero bien distinto: en vez de plantearnos una historia paralela a la relatada en la famosa obra homenajeada, ahonda en la psicología de los personajes implicados, muy particularmente en la del doctor Jekyll. Se trata de un juego muy inteligente, puesto que mantiene la premisa de la obra original y se centra en mostrarnos el fondo del personaje que, a priori, es el héroe. La reflexión sobre el hedonismo y el retrato social y psicológico están muy conseguidos, así como el tono clásico de la narración.
De monos y ángeles, de Vanessa Monfort, da una vuelta de tuerca adicional e incluye personajes reales en su particular digresión de la historia original: nada menos que Darwin se añade como elemento adicional a la coctelera. El experimento es curioso y, aunque en algún momento la tensión resulta irregular, el relato destaca sobre otros por el concepto: mezclar la teoría de la evolución con los experimentos del doctor Jekyll y analizar su significado bajo el prisma de la época. Un relato francamente original, e insospechado.
Más clásico resulta La carta, relato de Manuel Hidalgo. Los puntos fuertes de esta historia son, a mi parecer, el tono decimonónico conseguido, que convence tanto en la estructura como en el desarrollo, y el vínculo con la obra madre. Es posible que resulte menos extraordinario en comparación con otras obras de la antología, pero, sin duda, consigue mantener la tensión y la atención del lector.
Desde qué infierno, de Ricard Ruiz Garzón, busca, desde luego, una vía más osada en su homenaje. El desarrollo casi policiaco de la investigación y el tono intenso de la narración lo convierten en una de las historias más trepidantes del libro, quizás empañada únicamente por el exceso de explicaciones finales que, a mi parecer, no eran necesarias. En cualquier caso, no es que un párrafo de más desmerezca un relato como este.
La secuela, de Alfredo Conde, también presenta, parcialmente, un problema de exceso, aunque en este caso es más bien en su arranque: la obra tarda en despegar y resulta algo exasperante. Una vez encarrilada, por el contrario, atrapa al lector y lo sorprende por el enfoque y la particular irreverencia que encierra. Una narración sin concesiones a la que merece la pena darle el beneficio de la duda en sus primeras páginas: luego encontramos una mejora constante.
Y, como cierre, un relato antológico: Genealogía de Hyde, de Cristina Cerrada. Esta obra ostenta el enfoque más diferencial del libro. Si hasta el momento habíamos disfrutado de una lectura más bien clásica en cuanto a forma y estructura, llegados a este punto rompemos también con estas convenciones. La historia, además, llena de esa humanidad que es capaz de poner los pelos de punta y conmover en lo más interno, nos atrapa inevitablemente. Un cierre magnífico para un libro que deja muy buen sabor de boca.
Una antología muy conseguida, que satisfará a los que busquen, precisamente, leer sobre la creación de Stevenson desde una óptica distinta. Quizás lo único que se eche en falta en el libro es, cómo no, una traducción del original, aunque se entiende que hubiera requerido excesivo espacio adicional. Por lo demás, un libro realizado a conciencia.
April 18, 2021
language got confusing at points especially in the last chapter but overall a nice plot and interesting read
March 11, 2022
Hyde for the people
August 13, 2022
(3 stars for the audiobook)
(4 stars for the story)
(5 stars for the mazm game and the musical songs)
(4 stars for the story)
(5 stars for the mazm game and the musical songs)
October 3, 2015
El extraño caso del Dr. Jekyll y el Señor Hyde - R.L. Stevenson (1886)
El extraño caso del Dr. Jekyll y el Señor Hyde es una novela que tenía pendiente desde hace mucho tiempo. Esta historia se puede agrupar dentro de la cateogría de novelas de terror clásicas, la misma en donde entran títulos como Drácula, Frankenstein, El hombre lobo de Paris, el Romance de la momia, entre otras historias.
El argumento es bastante conocido: a grandes rasgos, un doctor inglés de reconocido prestigio, se convierte en un personaje horrendo, tanto en apariencia como en espíritu, tras la ingesta de un brebaje preparado con unos polvos extraños.
Este resumen es básicamente lo que casi todos han oído sobre este clásico. Pero en realidad hay mucho más.
Jekyll y Hyde representan al ser humano que todos llevamos dentro. Jekyll es la parte visible, la parte que mostramos abiertamente al público y, en muchos casos, que puede ser admirada por otros. Jekyll es, además, la parte racional. En cambio Hyde es todo lo contrario. Hyde representa la parte que encierra nuestros deseos más oscuros y condenables. Nuestros actos salvajes. La parte irracional y animal que todos tenemos.
Sin embargo... ¿qué es lo que ocurre si esta parte irracional es la que más nos gusta? ¿Qué pasa si queremos apartar para siempre la parte racional de la irracional? ¿Y qué es lo que sucede si, al conseguirlo, la parte irracional empieza a reemplazar a la otra?
El ser humano, conocido por ser una especie compleja e inindefinible, es mostrado por R.L.Stevenson tal y como realmente es: un ser intermedio dentre la imaginaria línea de lo moralmente correcto e incorrecto. Un ser común y corriente del que la misma sociedad se espanta. Y es por eso que recurre a maquillajes.
Anular lo racional de lo irracional, y viseversa, es en definitiva el elemento monstruoso. Porque el peligro aparece sólo cuando el balance se rompe. Las calles de Londres, de repente, empiezan a teñirse de sangre, mientras una sombra bajita y jorobada, es sospechosa de causar uno que otro asesinato.
Cabe resaltar que la novela, a pesar de tener como personajes principales a Jekyll y Hyde, no es narrada por ninguno de ellos. El narrador principal es Gabriel John Utterson, un abogado y viejo amigo del Dr. Jekyll. Y será por medio de él que el lector se sumergirá en una trama con tintes policiacos.
El extraño caso del Dr. Jekyll y el Señor Hyde recibe 8.1 sobrecitos con polvo extraño, y una calificación de buena.
Creo que es una novela clásica que todo lector que guste de obras de terror gótico no debe dejar de leer.
Como nota aparte, considero que esta novela no sólo encaja dentro de la categoría de novela policiaca y gótica, sino también, dentro del terreno de la ciencia ficción.
Saludos.
El extraño caso del Dr. Jekyll y el Señor Hyde es una novela que tenía pendiente desde hace mucho tiempo. Esta historia se puede agrupar dentro de la cateogría de novelas de terror clásicas, la misma en donde entran títulos como Drácula, Frankenstein, El hombre lobo de Paris, el Romance de la momia, entre otras historias.
El argumento es bastante conocido: a grandes rasgos, un doctor inglés de reconocido prestigio, se convierte en un personaje horrendo, tanto en apariencia como en espíritu, tras la ingesta de un brebaje preparado con unos polvos extraños.
Este resumen es básicamente lo que casi todos han oído sobre este clásico. Pero en realidad hay mucho más.
Jekyll y Hyde representan al ser humano que todos llevamos dentro. Jekyll es la parte visible, la parte que mostramos abiertamente al público y, en muchos casos, que puede ser admirada por otros. Jekyll es, además, la parte racional. En cambio Hyde es todo lo contrario. Hyde representa la parte que encierra nuestros deseos más oscuros y condenables. Nuestros actos salvajes. La parte irracional y animal que todos tenemos.
Sin embargo... ¿qué es lo que ocurre si esta parte irracional es la que más nos gusta? ¿Qué pasa si queremos apartar para siempre la parte racional de la irracional? ¿Y qué es lo que sucede si, al conseguirlo, la parte irracional empieza a reemplazar a la otra?
El ser humano, conocido por ser una especie compleja e inindefinible, es mostrado por R.L.Stevenson tal y como realmente es: un ser intermedio dentre la imaginaria línea de lo moralmente correcto e incorrecto. Un ser común y corriente del que la misma sociedad se espanta. Y es por eso que recurre a maquillajes.
Anular lo racional de lo irracional, y viseversa, es en definitiva el elemento monstruoso. Porque el peligro aparece sólo cuando el balance se rompe. Las calles de Londres, de repente, empiezan a teñirse de sangre, mientras una sombra bajita y jorobada, es sospechosa de causar uno que otro asesinato.
Cabe resaltar que la novela, a pesar de tener como personajes principales a Jekyll y Hyde, no es narrada por ninguno de ellos. El narrador principal es Gabriel John Utterson, un abogado y viejo amigo del Dr. Jekyll. Y será por medio de él que el lector se sumergirá en una trama con tintes policiacos.
El extraño caso del Dr. Jekyll y el Señor Hyde recibe 8.1 sobrecitos con polvo extraño, y una calificación de buena.
Creo que es una novela clásica que todo lector que guste de obras de terror gótico no debe dejar de leer.
Como nota aparte, considero que esta novela no sólo encaja dentro de la categoría de novela policiaca y gótica, sino también, dentro del terreno de la ciencia ficción.
Saludos.
February 13, 2015
I feel bad saying that I like this story, but don't like how it's told.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews