Evil is at large… A member of the parliament is stabbed to death in Reykjavik, the small and usually peaceful capital of Iceland. Police officer Grímsson thinks he saw the perpetrator earlier that night, in a pub in the city´s east end. The young man turns himself in. He has no previous record and does not remember anything about the night of the murder, but his fingerprints are on the murder weapon. Grímsson feels that the young man is somehow innocent, a victim rather than a wrongdoer.
The day before the murder, Grímsson was called to a storage unit after a human skull was found there. The man who rented the unit, a known drug user and an anarchist, previously committed suicide. In the unit, Grímsson found books on black magic and hypnotism, a black mirror, black candles and a makeshift altar.
The leader of the anarchist gang is Aron Beck, a dangerous sociopath serving time in prison. When another brutal murder takes place, and another unlikely perpetrator is captured—a young woman who disappeared from a bar the night before—Grímsson begins to wonder if Aron Beck is somehow behind all this madness. But how?
The clock is ticking and yet another murder is brewing in the black cauldron of an evil mind…
“Rarely has reading a book caused such frightening, dark and threatening feelings” – DIE WELT (Germany) Das Schiff (The Ship) by Stefán Máni
Stefán grew up in Ólafsvík and lived there until over the age of 20. After school he did general manual labour and service jobs. To name a few, he worked in the fishing industry, did building work, plumbing, gardening, was a security guard, a cleaner, worked with teenagers and cared for the mentally ill. He has now written eight novels, the first coming out in 1996, Dyrnar á Svörtufjöllum (The Door in the Black Mountains).
Luettu suomenkielinen versio (Rituaali, kääntänyt Virve Juhola).
En ole mikään dekkarien tai nordic noirin suurkuluttaja, mutta jostain syystä tämä osui silmiin Storytelin etusivulla ja sitä myötä erehdyin lukemaan. Tarina on oikeastaan aika pöhkö ja päähenkilö on täysi idiootti, mutta kirja on helppolukuinen ja viihdyttävä. Vähän häiritsi se, että kirjaa ei ole suomennettu suoraan islannin kielestä, vaan englannin kautta. Tämä osaltaan vaikuttanee siihen, että teksti on paikoin vähän kökköä.
Mutta mitä noin muuten kirjasta voi sanoa? Tosiaan päähenkilö Hörður Grimsson on reykjavikilainen passipoliisi, joka sotkeentuu eriskummalliseen murhatutkimukseen ja lopulta yliluonnollisen päättelykykynsä ansiosta ratkaisee koko mysteerin. Big whoop. Loppuratkaisu on naurettava, mutta vaikka ihan danbrownmaiseen sivuille liimautumiseen ei kyetäkään, Rituaali on varsin mukaansatempaavasti kirjoitettu opus.
Ärsyttävää on se, että Hörður on niin jumalattoman sosiaalisesti kyvytön jörrikkä ja impulsiivinen dille, että häntä tekisi aina välillä mieli paukuttaa puoliksi jäätyneellä ruijanpaltaalla ohimoon. Hörður polttaa ketjussa, juo liikaa ja möläyttelee tyhmiä. Lisäksi kirjan loppupuolella hänen tempauksensa ovat sen luontoisia, että on vaikea selittää, miksi hän saa edes pysyä vapaalla jalalla, saati säilyttää poliisinvirkansa.
This was so weird. The protagonist is the most unbearable sadsack, with self-esteem so low and social skills so poor that they rival my own! It was a heck of a choice. I appreciated it. What I found a little less easy to swallow was his bumbling incompetence combined with flashes of genius insight, and the way things work out for him (well, more or less) by pure luck. The story itself was solid. A little slow, but not the worst pacing ever. For the first 7/8ths it was a pretty straightforward crime story with clear, sensible motives. I wondered how it was billed as supernatural or occult. Yeah, the protagonist (The Red Haired Giant, as the prose refers to him over and over and over) sees "death shadows"/has vague death-related premonitions, but it's barely touched on, mentioned in passing a few times. But then, BAM, as if out of nowhere, stuff gets wacky, just as the story is wrapping up. I was thrown for a loop, but I'm not mad. It was goofy but hey, sometimes I appreciate that, too. I'm about to start book 2.
Jag läste denna fantastiska spänningsroman på mina e-bok läsare Onyx Boox Palma och Bigme B751c. Föredrar att läsa. Dessutom så hade Storytel en bugg med synk mellan läsa och lyssna med denna bok. Det fungerade inte.
Men vilken fantastisk story! Först i början var det lite tungt med alla isländska namn och så men man blev snabbt van och tänkte inte på det sen. Jag gillar verkligen hur författaren Stefan Mani skriver. Synd bara att hans böcker inte går att köpa på svenska någonstans. I alla fall vad jag vet. Du kan bara läsa dom på svenska genom Storytel tjänsten.
Ritualen har både svart magi, mord, humor, romantik, spänning och helt underbara karaktärer. Vad mer kan man önska?
Jag kommer definitivt läsa alla författarens böcker som finns på svenska.
The story has a good plot with all the dark undercurrents, social issues and surprise elements that a good nordic noir should have, but also with a supernatural twist due to the main characters own seventh sense. Hörður Grímsson, the ‘red haired giant’ is a flawed, grumpy and extremely likeable Icelandic police officer. His character, his wins and failings in his personal life and general attitude is what makes this story so interesting and a joy to read. Exciting Icelandic noir at irs very best.
Hämmentävä islantilainen rikosromaani, joka ei pitkään aikaan juuri mitenkään poikkea tavallisista rikosromaaneista hyvin pitkään, ja sitten yhtäkkiä koko hommasta tuleekin yliluonnollista seikkailua. Sinänsä en vastusta yliluonnollisia elementtejä mutta tässä oli vaikea hyväksyä, kun niitä ei ollut pohjustettu juurikaan. Viihdyttävästi kirjoitettu vaikka vähän hölmö - ei tee mieli kuitenkaan lukea lisää.
About 1/3 in. Really confused why the author references a handful of metal bands (Deicide, Type O Negative,etc) and consistently calls them “rock” instead of metal! Did the author (or was this a call by the translator?) think that readers who pick up a book with a giant purple pentagram on the cover would be put off or confused??
I enjoyed the plot of this book, but the long philosophical parts were not for me. The scientist in me is skeptical of how the murderer committed the crimes.
Tämä oli kaukana keräämiensä kehujen arvosta. Juoni oli sellaista mielikuvituksen lentoa, että enemmän nauratti kuin jännitti. Myös dialogi tuntui ajoittain kovin kömpelöltä.
Great introduction to this unconventional character with an uncanny ability to foresee death. This case is a convoluted tangle with the occult, and Hörður, the red headed neurodivergent 'giant' who is our reluctant hero, makes some questionable decisions in his following up on clues that will have you cringing, but keep you turning those pages!