Cuentos completos

by Juan José Saer

Con Juan José Saer, uno de los grandes de la literatura del siglo XX, se inaugura una nueva manera (oblicua e intensa) de leer. Una forma en la que el lector participa -casi como en un rito antiguo- de lugares y paisajes, memoria difusa de hechos narrados, personajes que van y vienen: una singular mirada sobre el mundo en la que confluyen la lírica como forma de estar, el realismo incierto como forma de ser y el lenguaje como política. Los cuentos de Saer confirman aquello de que «lo imaginario es grande, multiplicado, diverso.»«Las ficciones narrativas que componen este volumen abarcan cuarenta y tres años de trabajo literario: los primeros textos fueron escritos en 1957; los últimos, en el tan mentado año 2000, del que sólo unos pocos hombres sensatos fueron capaces de predecir que no sería ni más ni menos banal que sus predecesores abolidos. Los he ordenado siguiendo una cronología rigurosa pero invertida, que empieza por el libro más reciente y termina por el más antiguo, como ya lo había hecho con mis ensayos literarios. Tal vez de esa manera el lector tendrá del conjunto una perspectiva semejante a la mía.» Juan José Saer (2001)«Saer es un narrador que pone a la lírica como horizonte de su literatura y hace de la poesía un modelo político del uso del lenguaje» ( Ricardo Piglia).«La narración breve tiene en el Río de la Plata un arco diverso de voces. Horacio Quiroga, Felisberto Hernández, Julio Cortázar y Jorge Luis Borges, han llevado el cuento a un ocupar un espacio de significación en el que han desarrollado un imaginario único. Juan José Saer se suma con sus cuentos a esa tradición en la que interviene dando lugar a una manera distinta de leer, proponiendo ficciones más abiertas; "argumentos", según su propia definición, que no solo interrogan al género sino que lo redefinen, ubicando al lector en una situación de compromiso inusual en su relación con el texto» ( Miguel Roig).

Genres: Spanish Literature

536 pages, Paperback

First published January 1, 2001

About the author

Juan José Saer was an Argentine writer, considered one of the most important in Latin American literature and in Spanish-language literature of the 20th century. He is considered the most important writer of Argentina after Jorge Luis Borges and the best Argentine writer of the second half of the 20th century.

Reviews

[Marcelo Gros · Rating 5 out of 5]

Siempre me gustó leer. Pero, a decir verdad, conocí a los 29 años a J.J. Saer por azar, al leer el cuento "Transgresión", incluido en una Antología de Cuentos Argentinos editada por Editorial El Ateneo.
En mi defensa, si bien es un autor conocido en nuestro país, no se trata de un escritor mainstream o de "lectura obligatoria" desde el plano de la educación formal (como sí lo son Borges, Cortázar o Sábato, celebrados en toda escuela secundaria).
Por este motivo, al terminar estos Cuentos Completos tuve una profunda duda. ¿Por qué no está tan incorporado en ese linaje honorario de la literatura argentina del Siglo XX? ¿Por qué, si Saer es un escritor tan grande y con tantos recursos?
La verdad es que su forma de escribir -al principio difícil de seguir- me pareció demasiado fuera de lo común como para dar una respuesta esta pregunta. Porque es un escritor que sabe parar el tiempo en sus relatos, y detenerse a describir el mundo exterior e interior que transitan sus personajes con una precisión milimétrica, mezcla de guiones cinematográficos y sesiones de terapia.
Su obra transita diferentes estadíos y se ha transformado con el correr de los años. Si el Saer del final, el del 2000 juega más a los relatos fantásticos (como en el magnífico "En Línea", "La Conferencia" o "Deseos múltiples"), el de los '60 se dedica más a relatar anécdotas humanas que transcurren en diferentes universos (el barrio, en "Por la Vuelta"; la vida de un taxista, en "el taximetrista"; el interno de un ex presidiario en "El Camino de la Costa"; una isla cualquiera, en "Paramnesia"). Ante tamaña oferta, hay que experimentar; hay Saer para todos.
No quiero extenderme: leer a Saer debería ser obligatorio.

[Juan Olcese · Rating 5 out of 5]

Recomendar a Saer es una obligación para quienes amamos la literatura ya que su obra sin duda es imprescindible y urgente para quienes todavía no han tenido la suerte de leerlo. Por el contrario, intentar dar con nuevas loas para ensalzarlo resulta superfluo ya que nada agregaría a la experiencia de quienes ya han leído algo de su obra. En mi caso particular la lectura de estos "Cuentos completos" vino a romper con el pre-concepto que tenía de él como un escritor de novelas. Varios de estos cuentos son a mi juicio de lo más brillante escrito en lengua castellana, entre ellos sin duda "La Mayor" o "Sombras tras un vidrio esmerilado" cuya lectura conmueve hasta las lagrimas. Si en sus novelas Saer hace música sinfónica o delicados y detallistas tapices medievales, sus cuentos son exquisitos trabajos de orfebrería, complejos mecanismos miniatura que amplían nuestra percepción sobre lo que puede entrar dentro de la etiqueta cuento.

[Mateo Espina Mairal · Rating 5 out of 5]

La parte "Argumentos" (1969-1975) es la locura, como diría Angelito. Cuentos, relatos, argumentos, como los llama él, muy cortos, de una o dos páginas, a veces, son tan buenos que te vuelan el bonete

[Jean Claude Fonder]

Citado por El País entre los mejores libros del año 2012

[León · Rating 3 out of 5]

Uso ésta entrada para hablar exclusivamente de: "Esquina de febrero", sección inédita del compilado, pues.

Esquina de febrero
¡Ah, si encontrara el camino de regreso!
La relación de oro
El camino de la costa

[Cosimo · Rating 3 out of 5]

J.J.Saer es considerado gran cuentista y sucesor
de Borges en reflexiones, estilismo y metaliteratura.
Estos cuentos(1957-2000) abarcan la totalidad de
sus inquietudes como identidad,memoria y la
imposibilidad de saber.Destaco sus cuentos
"Bien común","Ligustros en flor","Las piramides" y
"Solas" ya que otros son muy difícileso no me
llegaron demasiado.