What do you think?
Rate this book
Milagros De Nuestra Senora
Madrid. 18 cm. 148 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial. Colección 'Colecciób austral', numero coleccion(716). Índice. Por Berceo. Virgen María. Apariciones y milagros .. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario. 8423907163
168 pages, Hardcover
First published January 1, 1260
35 people are currently reading
450 people want to read
About the author
Gonzalo de Berceo
82 books7 followersGonzalo de Berceo (ca. 1197 – before 1264) was a Spanish poet born in the Riojan village of Berceo, close to the major Benedictine monastery of San Millán de la Cogolla. He is celebrated for his poems on religious subjects, written in a style of verse which has been called Mester de Clerecía, shared with more secular productions such as the Libro de Alexandre, the Libro de Apolonio. He is considered the first Spanish poet known by name.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 118 reviews
January 23, 2021
ave maría cuando seras mia
February 15, 2024
Sólido 3.
No por su contenido en sí, el cual es bastante meh. Sino por su forma*, la cual me pareció excelente, lo leí en 3 días recitándolo en voz alta; es muy ligero, sonoro y ameno. Es el primer libro en español antiguo que entiendo sin necesidad de notas.
No por su contenido en sí, el cual es bastante meh. Sino por su forma*, la cual me pareció excelente, lo leí en 3 días recitándolo en voz alta; es muy ligero, sonoro y ameno. Es el primer libro en español antiguo que entiendo sin necesidad de notas.
June 20, 2022
Nos encontramos a mí modo de ver a una de las obras más famosas del Medievo Español escrita por Gonzalo de Berceo narra aprovechando que está en una romería los milagros de Nuestra Señora la Virgen María. Es un libro edificante, y lleno de amor, y devoción por la madre de nuestro Salvador. La mayoría de los milagros se refieren a clérigos, y laicos muy pecadores que debido al amor que tienen por la Virgen María redimen sus pecados, o les ayuda con sus milagros. El problema es que está escrito en castellano antiguo, y me ha costado entenderlo. De hecho hay partes del libro que no me he enterado. Tampoco me ha gustado cierto antisemitismo propio de la época. Yo me he criado por la visión deformada de la Edad Media que nos dio Sir Walter Scott. De ahí que las mofas, y ataques a los judíos no las comparta. Con todo la devoción a la Virgen María (yo también necesito de su misericordia) hacen que le dé a este libro de difícil lectura (3/5). Lamento no haberle podido dar más nota.
We have found one of the most relevant book was written by Gonzalo de Berceo in the period of the Spanish Middle Age. Taking the chance that Berceo is in a catholic fest he told the miracles of Saint Mary Mother of Jesus Christ. It is a pius book plenty of love and devotion to the Mother of the Savior. The majority of the miracles are People with troubles lays and Clergymen some with a sinful life (although there are exceptions as Saint Ildephonse a visgoth bishop of the sixth century), however thanks to their devotion to the Virgin Saint Mary redempt their sins. The main troubles are the reading was extremely heavy, and hard beacuase is in ancient spanish very difficult to read especially for foreign People. I have hardly understood there are parts that i could not manage to understand and i read fast. I did not like anything the critical view of the jews that they are very criticized as a lot of text of the Middle Age in this case for not believing in the Virgin Mary. I bring up reading novels of the 19th century with an idealized image of Middle Age especially Ivanhoe and for this reason my love for the jews, also i was influenced for my love to the old gospel, and my love to the Pope Saint John Paul II. For this reason i do not share the critic view of the jews in this book. With all the devotion to my Mother the Virgin Saint Mary (i need her favor, protection, and mercy) for this reason i regret not rating with a Best Mark my final rating is (3/5).
We have found one of the most relevant book was written by Gonzalo de Berceo in the period of the Spanish Middle Age. Taking the chance that Berceo is in a catholic fest he told the miracles of Saint Mary Mother of Jesus Christ. It is a pius book plenty of love and devotion to the Mother of the Savior. The majority of the miracles are People with troubles lays and Clergymen some with a sinful life (although there are exceptions as Saint Ildephonse a visgoth bishop of the sixth century), however thanks to their devotion to the Virgin Saint Mary redempt their sins. The main troubles are the reading was extremely heavy, and hard beacuase is in ancient spanish very difficult to read especially for foreign People. I have hardly understood there are parts that i could not manage to understand and i read fast. I did not like anything the critical view of the jews that they are very criticized as a lot of text of the Middle Age in this case for not believing in the Virgin Mary. I bring up reading novels of the 19th century with an idealized image of Middle Age especially Ivanhoe and for this reason my love for the jews, also i was influenced for my love to the old gospel, and my love to the Pope Saint John Paul II. For this reason i do not share the critic view of the jews in this book. With all the devotion to my Mother the Virgin Saint Mary (i need her favor, protection, and mercy) for this reason i regret not rating with a Best Mark my final rating is (3/5).
November 28, 2016
Este libro es muy interesante, generalmente los libros escritos en español antiguo, son bastante difícil de leer. El libro trata acerca de los diferentes milagros que hace la virgen al pueblo, divide los relatos entre clérigos buenos y pecadores , los seglares buenos y los malvados , ladrones y pecadores , que algunos son salvados gracias a la virgen mientras que otros son llevados al infierno.
A mí parecer, este libro resulta bastante entretenido y sobretodo te ayuda a entender el contexto medieval, y el surgimiento del Mester de Clerecía , que en oposición a la actividad juglaresca, esta poesía tiene su origen en las abadías, y en los clérigos, es de métrica rigurosa y precisa, pero con un lenguaje claro y sencillo, manteniendo el espíritu popular, con el afán de acercar al pueblo a la religión cristiana.
A mí parecer, este libro resulta bastante entretenido y sobretodo te ayuda a entender el contexto medieval, y el surgimiento del Mester de Clerecía , que en oposición a la actividad juglaresca, esta poesía tiene su origen en las abadías, y en los clérigos, es de métrica rigurosa y precisa, pero con un lenguaje claro y sencillo, manteniendo el espíritu popular, con el afán de acercar al pueblo a la religión cristiana.
November 12, 2024
No pensaba que me fuera a gustar tanto. La introducción es preciosa y algunos milagros son maravillosos, incluso diría que graciosos.
Eso sí, no es una lectura ligera y muchas veces me daba dolor de cabeza 😂
Eso sí, no es una lectura ligera y muchas veces me daba dolor de cabeza 😂
November 21, 2021
Día 2 leyendo un libro de literatura española medieval por día... Not goooooooood :)
January 16, 2025
De todos los que me he leído escritos en la Edad Media es el que me ha gustado. Incluso me ha entretenido. Pero no quiero volver a leer nunca más en castellano antiguo por favor.
December 15, 2023
Libro muy divertido y fácil de entender
November 19, 2019
sorprendentemente me han gustado mucho los milagros
February 29, 2016
Un clásico de la literatura española.
Algo denso de leer si uno no tiene ciertos conocimientos de la literatura en general y de esta época en particular. No voy a hablar del contenido porque la obra es brillante, simplemente advertir a los lectores que puede resultar aburrida. De todas formas, recomiendo a cualquier lector que no se pierda de leer alguno de los milagros relatados por separado (sobre todo la introducción).
Algo denso de leer si uno no tiene ciertos conocimientos de la literatura en general y de esta época en particular. No voy a hablar del contenido porque la obra es brillante, simplemente advertir a los lectores que puede resultar aburrida. De todas formas, recomiendo a cualquier lector que no se pierda de leer alguno de los milagros relatados por separado (sobre todo la introducción).
October 21, 2021
2 🌟 (Con suerte).
Qué cosa más aburrida y fea. El peor libro que leí en la carrera. Simplemente quería morir. Encima en español antiguo (pa cortarse las venas).
Le pongo dos estrellas porque hubo UN milagro que sí me gustó.
Cancelado este libro ❌
Qué cosa más aburrida y fea. El peor libro que leí en la carrera. Simplemente quería morir. Encima en español antiguo (pa cortarse las venas).
Le pongo dos estrellas porque hubo UN milagro que sí me gustó.
Cancelado este libro ❌
November 12, 2024
3/5
A ver ameno é, pero a virgen ten unha de red flags: tóxica, celosa, quere ser a única muller na vida....
Ademais, solo a axuda a dúas mulleres, end feminism.
A Gonzalo de Berceo dirialle que acortase os últimos capítulos que se pasou tres pueblos comparando cos primeiros
A ver ameno é, pero a virgen ten unha de red flags: tóxica, celosa, quere ser a única muller na vida....
Ademais, solo a axuda a dúas mulleres, end feminism.
A Gonzalo de Berceo dirialle que acortase os últimos capítulos que se pasou tres pueblos comparando cos primeiros
May 3, 2023
Lo más bizarro y divertido que he leído en todo el semestre ngl
October 27, 2024
Me gustó que los hombres sufran.
November 6, 2025
Lectura en alto, miel en los labios del asno.
Clasicazo de la literatura castellana y una de las mayores joyas culturales de la Edad Media. Había leído previamente fragmentos, pero en esas ocasiones apenas se dejaba ver su grandeza. Acercarse a un tesoro y, sin embargo, ser incapaz de asumir lo que tienes ante ti. Cuando acometes una lectura profunda, te adentras en un mundo hermoso y lleno de devoción.
La obra reúne veinticinco episodios milagrosos de la Virgen. En ellos vemos a ladrones arrepentidos, clérigos lascivos o avariciosos mercaderes, entre otros tipos, que se rinden al poder de la Madre de Dios. La herida del pecado, por flagrante que sea, nunca es eterna, su mácula es tan frágil como la propia naturaleza mortal, si el fiel se acoge a María. Se ponen en juego unos valores (fe, culpa, redención) con una dulzura evocadora. Cada verso es una prueba del estilo cándido y reverencial del autor, incluso aquellos en los que se describen hechos desgarradores (que los hay).
Me ha fascinado y creo que es una obra accesible para todo el mundo. Una adaptación al castellano moderno la haría más transitable, tal vez, pero perdería mucha fuerza poética. El ritmo y la consonancia, dos de sus mejores atributos, se verían sustancialmente afectados. En este sentido, el texto incluido en la Colección Austral, que mantiene el romance original (leído en la 8ª edición, 1979), es ideal. Ciertos pasajes se pueden hacer algo más complejos de entender, pero, por lo general, no hace falta controlar todos los entresijos del castellano del s. XIII. Basta con asumir ciertas formas y variantes semánticas.
En conclusión, es una obra digna de leer y reconfortante para el corazón devoto de Nuestra Señora. Muchas plumas se han atrevido a cantarle sus alabanzas, pero pocas lo han logrado con el amor del maestro Gonzalo de Berceo.
Clasicazo de la literatura castellana y una de las mayores joyas culturales de la Edad Media. Había leído previamente fragmentos, pero en esas ocasiones apenas se dejaba ver su grandeza. Acercarse a un tesoro y, sin embargo, ser incapaz de asumir lo que tienes ante ti. Cuando acometes una lectura profunda, te adentras en un mundo hermoso y lleno de devoción.
La obra reúne veinticinco episodios milagrosos de la Virgen. En ellos vemos a ladrones arrepentidos, clérigos lascivos o avariciosos mercaderes, entre otros tipos, que se rinden al poder de la Madre de Dios. La herida del pecado, por flagrante que sea, nunca es eterna, su mácula es tan frágil como la propia naturaleza mortal, si el fiel se acoge a María. Se ponen en juego unos valores (fe, culpa, redención) con una dulzura evocadora. Cada verso es una prueba del estilo cándido y reverencial del autor, incluso aquellos en los que se describen hechos desgarradores (que los hay).
Me ha fascinado y creo que es una obra accesible para todo el mundo. Una adaptación al castellano moderno la haría más transitable, tal vez, pero perdería mucha fuerza poética. El ritmo y la consonancia, dos de sus mejores atributos, se verían sustancialmente afectados. En este sentido, el texto incluido en la Colección Austral, que mantiene el romance original (leído en la 8ª edición, 1979), es ideal. Ciertos pasajes se pueden hacer algo más complejos de entender, pero, por lo general, no hace falta controlar todos los entresijos del castellano del s. XIII. Basta con asumir ciertas formas y variantes semánticas.
En conclusión, es una obra digna de leer y reconfortante para el corazón devoto de Nuestra Señora. Muchas plumas se han atrevido a cantarle sus alabanzas, pero pocas lo han logrado con el amor del maestro Gonzalo de Berceo.
May 1, 2019
Foi difícil, foi. Foi chato, foi. Mas foi necessário, foi! Li Milagros de Nuestra Senora pois estou num "projeto"a longo prazo de ler todas as grandes obras da literatura espanhola, e, claro, comecei lá do começão, ou seja, pelo período medieval. Depois do Cid e Flor Nueva de Nuestros romances (antologia de cânticos medievais espanhóis), enfrentei-me à obra que nos compete. É verdade que o fato de ter lido uma versão em espanhol arcaico não me ajudou muito, mas, mesmo assim, reconheço o valor do livro de Berceo em uma perspectiva histórico-teológica, dado que é o primeiro Cantar de Clereci espanhol do qual se tem conhecimento.
Ainda assim, alguns poemas são legais, de temáticas interessantes. Lembremos que MdNS são 25 poemas em que se narram os milagres da Virgem Maria na Espanha. Mitos, lendas, histórias rurais e por aí vai. Gostei especialmente do último e mais longo poema, em que Teófito é injustiçado por algumas pessoas, e este clama durante bastantes versos, o tormento de um homem que clama a Deus e à virgem Maria como última e talvez única esperança para voltar a ter a vida que tinha após o acontecimento que não comentarei pra não dar spoiler. Neste e em outros cantos vê-se angústias que são solucionadas pelo divino das maneiras mais rocambolescas e altivas, pelo que, apesar da linguagem e temática não tão atraente, permite-nos conhecer melhor uma época e um povo que realmente acreditava na influência de Deus na vida dos homens.
Ainda assim, alguns poemas são legais, de temáticas interessantes. Lembremos que MdNS são 25 poemas em que se narram os milagres da Virgem Maria na Espanha. Mitos, lendas, histórias rurais e por aí vai. Gostei especialmente do último e mais longo poema, em que Teófito é injustiçado por algumas pessoas, e este clama durante bastantes versos, o tormento de um homem que clama a Deus e à virgem Maria como última e talvez única esperança para voltar a ter a vida que tinha após o acontecimento que não comentarei pra não dar spoiler. Neste e em outros cantos vê-se angústias que são solucionadas pelo divino das maneiras mais rocambolescas e altivas, pelo que, apesar da linguagem e temática não tão atraente, permite-nos conhecer melhor uma época e um povo que realmente acreditava na influência de Deus na vida dos homens.
Read
July 23, 2025I went into this with very little knowledge about Marian devotion, and I feel it gave me an important understanding of it. What else was lost in its decline seems like no coincidence. I don't think anyone would read this without a reason too, though, as it's very repetitive and tedious at times, but I'm glad I chose it for my independent study of this tradition as it also feels extremely important to understanding ethos' place in Spanish medieval subjectivity. The Miracle of Theophilus is especially good.
March 17, 2025
ni tan mal, yo es que leo literatura medieval porque me obligan, a mí en lo personal NO ME TRANSMITE ABSOLUTAMENTE NADA SON LIBROS INSOPORTABLES, pero valoro su existencia (en parte). Lo que me molesta de todo esto es que llevo un año estudiando literatura medieval y todos los libros cuentan lo mismo. Pero es que literal lo mismo he visto en el Calila e Dimna, lo mismo en el Conde Lucanor, lo mismo en el Arcipreste de Talavera, incluso en el Zifar me cuentan los mismos ejemplos que encima, son cuentos de acervo común que ya había oído!! Entonces, no es que el libro esté mal, de hecho es divertido, lo que me molesta es leer las mismas historias en tantas obras diferentes que, encima, ya conocía.
March 14, 2018
Sería un 2.5, un aprobado justo. No ha sido tan malo como creía. Sobre todo la primera mitad del libro ha sido muy entretenida y fácil de leer porque los milagros son cortitos, pero ya hacia el final, los últimos, se me han hecho más pesados.
December 9, 2022
La verdad que me encanta este libro, al principio pensaba que no sería capaz de leerlo debido a que trata temas religiosos, pero se hace bastante amena su lectura y al final, hay milagros que te parecen incluso graciosos, ya que se repite la estructura temática en muchos de ellos.
March 26, 2022
brava virgen maria/gloriosa/la mas grande, has hecho muchas cosas buenas
November 9, 2023
heftig dat al die mannetjes zo zondigen en dat maria en god hen altijd moeten helpen om terug op het juiste pad te komen.
November 13, 2024
aguante la virgin mary mi tocaya de cumpleaños
January 3, 2025
Que sea castellano del siglo XIII no ayuda mucho a la comprensión pero es que aún así están guapísimos
October 13, 2019
Hay que tener en cuenta su valor histórico (y hasta iniciático) para valorarlo. Sin eso, no creo que tuviera lectores. Me llama la atención lo acusado de su antisemitismo (común en otras obras de la época) y la manga ancha que muestra con los pecados de la carne. Destaca, por su humor, el Milagro VIII.
November 5, 2024
Me lo esperaba bastante pesado y aburrido pero me ha sorprendido gratamente. Es un libro esencial para entender el sistema literato medievo y las raíces de la literatura occidental. También es muy interesante a nivel teológico. Es bastante complicado de leer en versión original pero no imposible (y es precioso porque está en verso)
November 8, 2023
Los Milagros de Berceo son una de las mejores opciones para comenzar a leer literatura medieval. Su estilo literario es fácil de digerir, quizá por el didactismo que el mismo autor asume para escribir su obra.
El trasfondo moral de los cuentos ya da una idea del pensamiento de la época, y las relaciones entre personajes denotan el sistema feudal en el que se inscribe la obra.
Quizá el único "pero" que se le puede ver a su obra es lo repetitiva que puede resultar, sin embargo, es muy interesante ver a la Virgen María discutiendo y defendiendo a sus fieles del demonio a partir de artimañas "de este mundo" como los juicios. Otra de las virtudes de la obra es la narración, a veces cómica y otras más, visceral. Sin duda, un libro único en nuestra tradición.
El trasfondo moral de los cuentos ya da una idea del pensamiento de la época, y las relaciones entre personajes denotan el sistema feudal en el que se inscribe la obra.
Quizá el único "pero" que se le puede ver a su obra es lo repetitiva que puede resultar, sin embargo, es muy interesante ver a la Virgen María discutiendo y defendiendo a sus fieles del demonio a partir de artimañas "de este mundo" como los juicios. Otra de las virtudes de la obra es la narración, a veces cómica y otras más, visceral. Sin duda, un libro único en nuestra tradición.
March 8, 2023
Pensaba que non iba soportar este libro, odio a propaganda religiosa e téñolle especial tirria a do cristianismo, pero se ignoro o contenido é muy disfrutable. Hai partes que son un auténtico tostón e outras verdadeiramente bonitas a nivel poético. O que non ten salvación ningunha é o antisemitismo do autor, o sea ???????
Sin duda quédome coa Virgen como personaje favorito, tomoma casi como un meme, é un personaje de Wattpad, está mal da cabeza e faime muchísima gracia, claramente necesita terapia.
Encima rescata a quen quere, o sea podes escupir sobre a Trinidad enteira que se lle rezas a ela xa move os fíos que teña que mover. Di que sí reina, Nai Filla e Espíritu Santa
Sin duda quédome coa Virgen como personaje favorito, tomoma casi como un meme, é un personaje de Wattpad, está mal da cabeza e faime muchísima gracia, claramente necesita terapia.
Encima rescata a quen quere, o sea podes escupir sobre a Trinidad enteira que se lle rezas a ela xa move os fíos que teña que mover. Di que sí reina, Nai Filla e Espíritu Santa
January 13, 2019
No me gusta ponerle rating a los clásicos que me leo, pero este libro me ha gustado mucho. Es cierto que me lo he tomado con humor más que seriamente, pero tiene una serie de perlas que te va soltando en algunos milagros que son muy graciosas. Básicamente de este libro yo saco que:
- a la Virgen no le importa si has robado o timado o matado, solo le importa que la alabes
- a Dios solo le convence su Madre
- con Dios solo habla su Madre
- a la Virgen le gusta entrometerse en todas partes
- Berceo es un bestia
Creo que mis milagros favoritos han sido el vii, el viii y el xvi.
- a la Virgen no le importa si has robado o timado o matado, solo le importa que la alabes
- a Dios solo le convence su Madre
- con Dios solo habla su Madre
- a la Virgen le gusta entrometerse en todas partes
- Berceo es un bestia
Creo que mis milagros favoritos han sido el vii, el viii y el xvi.
January 27, 2019
The book comes with a wonderful introduction and a brilliant analysis after the text is presented; it focuses widely on how the figure if Virgin Mary was developed in Christianity and how Mary as a female figure reached the contemporary era.
There are stories about various interventions of Virgin Mary in people's lives, to redeem, reward or to punish them. The stories come from a Latin source which Berceo refused to name but he clearly states that he's rewriting a Latin book into a language that the layman can understand. Reading it in Spanish was more difficult than I imagined!
There are stories about various interventions of Virgin Mary in people's lives, to redeem, reward or to punish them. The stories come from a Latin source which Berceo refused to name but he clearly states that he's rewriting a Latin book into a language that the layman can understand. Reading it in Spanish was more difficult than I imagined!
Displaying 1 - 30 of 118 reviews