Certaines blessures gurissent, d'autres saignent jamais... Une uvre magistrale. D'aprs un roman de Wolfgang Hohlbein, le plus clbre auteur allemand de littrature fantastique.
Ich habe die Romane vor einigen Jahren (bis Band 8 oder 9) gelesen und sie haben mir gefallen so wie sie waren. Die Comic-Adaption tat ihnen trotzdem sehr gut. Die Story ist gekürzt worden, wodurch einige Hohlbein-typische Längen wegfallen. Und Frederik, den ich in den Romanen einfach nur ätzend fand, hat im Comic weniger Redeanteil. Der Nachteil Kürzungen ist, dass einige Hintergründe und Beweggründe von Charakteren nicht erläutert werden. Insbesondere der Handlungsstrang um Maria, in die Andrej sich verliebt und die er jahrzehntelang sucht, wirkt hier etwas eigenartig, hat er sie im Comic doch genau zweimal zu Gesicht bekommen und kaum mehr als fünf Sätze mit ihr gewechselt. Nichtsdestotrotz eine schöne Umsetzung, die durch passende Artworks mit gut getroffenen Charakteren zu begeistern weiß.
La texte est captivante, les dessines ensemble sont comme un film. Ce tome est un bon introduction, qui vous shockez avec du sang, la morte, du violence, etc. C’est un monde médiévale de l’est d’Europe, presque le temps d’un certain caractère fameux qui a les dents comme des épées… Même si les caractères sont un peu plat, c’est pas grave, parce que c’est comme un film épique d’action. Vraiment bon!
Ich bin ja normalerweise Hohlbein-abstinent, aber das Artwork des Bandes hatte es mir angetan. Die Story schreitet schön voran, wenn auch aus den üblichen Mittelalter-Vampir-Highlander-Inquisitions-Versatzstücken zusammengebaut. Zeichnungen und Kolorierung sind grandios und durchgängig auf einem extrem hohen Level.