Die Täuschung

by Charlotte Link

Mörderische Provence ...

Peter Simon, geschätzt als erfolgreicher Geschäftsmann und geliebt als fürsorglicher Ehemann und Vater, verschwindet spurlos auf einer Reise in der Provence. Als seine junge Frau Laura verzweifelt vor Ort recherchiert, stößt sie nicht nur auf eigenartige Widersprüche, sondern muss schließlich erkennen, dass ihr Mann nicht der war, für den sie ihn hielt. Und dass die Wahrheit mit tödlicher Gefahr verbunden ist ...

Genres: Thriller, German Literature, Crime, Audiobook, Roman, Suspense, Mystery

495 pages, Paperback

First published January 1, 2002

About the author

English
Charlotte Link (born 5 October 1963 in Frankfurt am Main) is a German writer. She is among the most successful contemporary authors writing in German.
Charlotte Link is the daughter of a well-known German writer and journalist, Almuth Link. She wrote her first work, Die schöne Helena when she was just 16 years old and published it at the age of 19.

She is known as much for novels about contemporary life as for psychological detective novels in the English manner. The books Sturmzeit, Wilde Lupinen and Die Stunde der Erben form a trilogy. These, among others, have been filmed for TV series for the German television station ZDF.

Her novel, Am Ende des Schweigens was nominated in 2004 for the Fiction category of the Deutsche Bücherpreis (German Book Prize), while her book Die Rosenzüchterin, published in 2000, remained for several weeks at the top of the Spiegel Bestseller list.

Charlotte Link now lives with her partner and dog in Wiesbaden.

She is an active member of PETA and works for the street dogs of Turkey and Spain.

Deutsch
Charlotte Link (* 5. Oktober 1963 in Frankfurt am Main) ist eine deutsche Schriftstellerin. Sie gehört zu den erfolgreichsten deutschen Autorinnen der Gegenwart
Charlotte Link wurde 1963 als Tochter der Autorin Almuth Link in Frankfurt am Main geboren. Ihr Abitur legte sie an der Christian-Wirth-Schule in Usingen ab. Weniger aus Familientradition - ihr Vater war Richter am Oberlandesgericht - vielmehr weil sie gegen Unrecht an Tieren vorgehen wollte, studierte sie sechs Semester lang Jura an der Universität Frankfurt.[1] Sie wechselte aber 1986 nach München zu den Fächern Geschichte und Literaturwissenschaft, die ihre literarische Arbeit unterfütterten.[1] An ihrem Erstlingswerk Die schöne Helena begann sie bereits mit 16 Jahren zu schreiben, sie konnte es dann mit 19 Jahren veröffentlichen.[2]

Sie wurde sowohl mit Gesellschaftsromanen als auch mit psychologischen Spannungsromanen in englischer Erzähltradition bekannt. Die Titel Sturmzeit, Wilde Lupinen und Die Stunde der Erben sind eine Trilogie, die neben anderen Werken vom ZDF für das Fernsehen in dem Fünfteiler Sturmzeit verfilmt wurde. Der Roman Am Ende des Schweigens wurde 2004 in der Kategorie Belletristik für den Deutschen Bücherpreis nominiert, ihr 2000 erschienener Roman Die Rosenzüchterin führte mehrere Wochen die Spiegel-Bestsellerliste an. Die Gesamtauflage ihrer Romane liegt bei über 20 Millionen.

2014 erschien ihr Buch über die letzten Jahre ihrer an Krebs erkrankten Schwester Franziska, die sie während ihrer Krankheit begleitete.

Charlotte Link lebt zurzeit mit ihrem Lebensgefährten in Wiesbaden.

Als aktive Tierschützerin engagiert sie sich für PETA und die Straßenhunde der Türkei und Spaniens

Reviews

[Sunshineandbooks1410 · Rating 5 out of 5]

Ich glaube Charlotte Link wird zu einer meiner Lieblingsautorin!
Ich kann ihre Bücher einfach blind kaufen ohne das sie mich enttäuschen.
So auch hier, nur das die Protagonisten mich echt zur Weißglut gebracht haben, wie egoistisch sie denken.
Na ja, anderseits ist es heute nicht in unserer Gesellschaft auch so? Jeder denkt nur an sich... 😋

[Expectobooktronum · Rating 4 out of 5]

Obwohl ich keinen einzigen Charakter aus der Geschichte auch nur ansatzweise mochte, konnte mich die Geschichte in den Bann ziehen. Ein Geschäftsmann verschwindet spurlos, seine Frau beginnt ihn zu suchen und stößt dabei auf die unschöne Wahrheit hinter seinem Verschwinden. Die Suche wird mit Wissen von anderen Personen gespickt, es werden Familientragödien, Unzufriedenheit und Geheimnisse aufgedeckt. Wie anfangs erwähnt waren mir alle Charaktere unsympathisch; egoistisches Verhalten, demütiges Verhalten, krankhaftes Verhalten - es war einfach nirmand so richtig "normal" (über "Normalität" lässt sich streiten, aber ich denke, du weißt, was ich meine..) Es war mein erstes Buch von Charlotte Link und wird sicher nicht mein letztes sein.
Der Schreibstil ist sehr angenehm und kurzweilig zu lesen, die Geschichte hat spannende Wendungen.

[Dorothy Mihailiuc · Rating 4 out of 5]

Ich habe genau 3 Tage für 500 Seiten gebraucht. Charlotte Link hat es wieder geschafft mir schlaflose Nächte zu verursachen.
An sich war alles super geschrieben, wie immer. Die Spannung auch sehr gut aufgebaut und auch konnstant während der Handlung present. Was mit aber an diesem Roman nicht besonders gut gefallen hat, ist die Tatsache, dass man die Identität des Mörderes leichter als sonst selbst herausfinden könnte.

[Lena · Rating 2 out of 5]

Das Buch hat mir persönlich nicht gut gefallen. Ich fand es zu lang und das Ende war auch sehr schnell vorhersehbar.

[K. · Rating 3 out of 5]

Ich habe schon einige Bücher von Charlotte Link gelesen und muss leider sagen, dass dies bisher das schlechteste Werk war. Es mag vielleicht daran liegen, dass ich eben schon einige Bücher gelesen habe, aber ich wusste eigentlich relativ schnell was Sache war. Leider war es sehr vorhersehbar, was ich ziemlich schade fand. Nach etwa 2/3 des Buches stand es dann auch schwarz auf weiß im Buch geschrieben, das ist nicht untypisch für Charlotte Link, aber in diesem Fall hätte man sich auch ziemlich viel einsparen können. Zumal ich eine Nebengeschichte komplett unnötig fand und diese nur mehr Seitenzahlen bedeuteten, da am Ende dort überhaupt nichts passiert.
Dennoch war es super fesselnd geschrieben und auch wenn ich etwas gebraucht habe, um es durchzubekommen, war es etwas schönes zum lesen. Wer allerdings hofft einen super spannenden packenden und überraschenden Thriller zu lesen, der sollte sich lieber andere Werke von Charlotte Link ansehen.

[Annina · Rating 4 out of 5]

Die Täuschung war erst mein zweites Charlotte Link Buch, aber ich werde definitiv noch weitere lesen. Es war keine Geschichte, welche Schlag auf Schlag etwas passierte aber trotzdem genug Spannung bot. Etwas vorhersehbar aber trotzdem unterhaltsam.

[Marta sans-H · Rating 1 out of 5]

Tak naprawdę najbardziej straszy tu trądzik, do tego wymioty w nadmiarze, puszczane przez chyba każdą występującą tu papierową postać.

[Anne Sawyer · Rating 5 out of 5]

Ich weiß nicht wie sie es anstellt, aber mit ihren Charakteren holt sie mich immer wieder ab 😊

[_och_man_ · Rating 3 out of 5]

W środku historii wykminiłam jak potoczą się dalsze losy bohaterów, nie było to szczególnie trudne. Mimo to, ostatnie rozdziały pochłaniałam z prędkością światła - taka domena książek pani Link 🔥

[Liveta Songailė · Rating 3 out of 5]

Primityvus detektyvas. Nuo pačių pirmų puslapių, jokios intrigos, ar didelio veiksmo, kas kaltas jau buvo suprantama iš karto. Graži laiminga šeima, kuri sugriūna, dėl meilužės, skolų, ir nužudymo. Pabaiga taip greitai užbaigta, kai visa knyga keliavo taip lėtai ir ištęstai.

[Sabine · Rating 5 out of 5]

Sehr spannend, eine super Lektüre für ein verregnetes Wochenende

[Lina Walton · Rating 5 out of 5]

Dar viena knyga kuri nenuvyle. Nejantrauju imtis kitu jos knygu.

[Ann · Rating 1 out of 5]

I was curious to discover this best-selling German novelist, and made it more than half-way through this 480 page book. Then I just had to stop, unwilling to waste any further time on this collection of cliches. First, the plot line. Laura, a young housewife, is worried when her husband Peter, on his way to their holiday home in France for his annual sailing holiday with his best friend, does not call her to let her know he's arrived safely. This leads quickly to the discoveries that her husband 1. has disappeared 2. is close to bankrupt 3. has had an affair 4. was about to abscond to Latin America with his mistress and 5. has managed to get himself killed. The discovery of the spouse's secret life has been done many times, and usually better. Second cliche : the deceived spouse was a wide-eyed innocent who studiously ignored all signs that her husband was a controlling egoist, including the warnings from her best friend (another cliche). Third cliche : the devastated spouse decides to investigate the disappearance/murder of her husband all by her lonesome, hiding the information about her husband's affairs and planned elopement from the police. Fourth cliche : all the other people in the story do the same thing. Including the neighbor and friend of another murder victim, who decide to call the number of the man who left a disquieting message on the victim's phone, rather than give it to the police. Fifth cliche : every woman in the story is either unhappily single (for a variety of reasons) or unhappily married (for a variety of reasons). Not a single more or less "normal" family or contented singleton in the first 250 pages of this book. And related to that : both of the mothers of the two women in Peter's life are immature, unhelpful, self-centered (for different reasons).

So after 250 pages of selfish or foolish people behaving selfishly or foolishly (and often both at the same time), I realized I didn't want to spend another minute with these characters and closed the book.

[Nicole · Rating 5 out of 5]

Peter Simon, geschätzt als erfolgreicher Geschäftsmann und geliebt als fürsorglicher Ehemann und Vater, verschwindet spurlos auf einer Reise in der Provence. Als seine junge Frau Laura verzweifelt vor Ort recherchiert, stößt sie nicht nur auf eigenartige Widersprüche, sondern muss schließlich erkennen, dass ihr Mann nicht der war, für den sie ihn hielt. Und dass die Wahrheit mit tödlicher Gefahr verbunden ist ...


Dieses Buch habe ich aus meinem Provence-Urlaub im vergangenen Jahr mitgenommen und zwar aus einem (öffentlichen?) Bücherregal meines Hotels.  Eigentlich mehr als Andenken und weil ich noch nie etwas von Charlotte Link gelesen habe.  

Ein wenig skeptisch war ich schon, da es ziemlich schlechte Kritiken der Autorin gibt. Das Buch hat mich aber positiv überrascht. Der Stil ist so, dass ich sofort in einen sehr angenehmen Lesefluss geraten bin. Während des Lesens hab ich mich mehr als einmal gefragt, wie wohl die verschiedenen Handlungsstränge zueinander finden werden. Auf keiner Seite habe ich Langeweile empfunden. Prädikat 'spannend von der ersten bis zur letzten Seite'. 

[Ramona Ziemele (grāmatu lāde) · Rating 2 out of 5]

Šis nu gan bija garlaicīgi! 🙈

Grāmatas lielākais pluss ir nosaukums, jo viss, kas rakstīts uz tās pēdējā vāka, ir maldi. 😅

Tātad, ko mums sola pēdējais vāks?

"Jau no pirmās grāmatas lappuses lasītāja interesi piesaista intensīva psiholoģiskā spriedze." Vienīgais, kas te bija intensīvs, bija tas, kā visi varoņi čīkst un pīkst par savām dzīvēm. Neviens ne ar ko nebija apmierināts. Šis bija kārtīgs #vissirslikti paraugs.

"Cita citai seki smalki izplānotas nežēlīgas slepkavības." 'Cita citai' šeit nozīmē slepkavību pirmajās lappusēs, nākamo pēc 140lpp un nākamo vēl pēc 180lpp. Neizklausās, ka tās ļoti seko viena otrai. Un, ak jā, smalki izplānota bija tikai pirmā! 🤭

Nē, Linkas grāmatām nu es iešu ar līkumu. Ir daudz interesantāki darbi, ko lasīt, piemēram, rīsu pagatavošanas pamācība.

Neiesaku.

[Monika · Rating 4 out of 5]

Ein spannender Psychothriller, der von Anfang an fesselt. Besonders gelungen ist die Erzählweise mit mehreren Protagonisten, deren eigene Geschichten und Probleme geschickt miteinander verwoben werden - dadurch wirkt die Handlung abwechslungsreich und vielschichtig.
Die psychologischen Motive sind überzeugend dargestellt, man versteht sehr gut, warum die Figuren so handeln wie sie handeln.
Zwar erfährt man ungefähr ab der Mitte, wer der Mörder ist – der Nervenkitzel nimmt dadurch aber keineswegs ab, im Gegenteil.

Insgesamt ein packender Roman, der vermutlich vor allem Leserinnen anspricht, die psychologische Tiefe und komplexe Beziehungen in Krimis schätzen.

[Joasia.nowicka · Rating 4 out of 5]

3.70

[Thisuri · Rating 3 out of 5]

Read this for the first time when I was 12 or 13, I don’t even know why we had this book at home. I just remember being obsessed with it at the time so wanted to re-read it.

A fun and easy book to read - not my usual genre but I enjoyed it!

[Michaela · Rating 3 out of 5]

Ein interessanter Thriller, der allerdings schnell den Täter erkennen lässt.
Die Handlung ist gegen Ende hin leicht übertrieben dargestellt.

[Heidi Schuschitz · Rating 2 out of 5]

Liest sich eigentlich ganz flüssig, aber ungefähr bei der Hälfte des Buches weiss man schon, wie es ausgehen wird. Es gibt keine unvorhergesehene Wendung

[Lyda Van Den Bos · Rating 5 out of 5]

Verschillende verhaallijnen die op het laatst een denderende ontknoping heeft. Erg van genoten. Goeie thriller!

[Manjusri · Rating 2 out of 5]

Eher "Enttäuschung"...
Es dauert ewig lange bis das Buch mal "in Fahrt kommt" und man die Beziehungen der Charaktere zueinander versteht.
Wer der Mörder war, war mir ab der Hälfte des Buches klar...
Positives: schöner Schreibstil, sehr beschreibend aber das stört nicht.

[Jasbr · Rating 3 out of 5]

Nach einem sehr spannenden Prolog, in dem der Leser aber nicht viel erfährt, geht das Buch doch sehr entspannt los: Ein Mann ist mit dem Auto in die Provence unterwegs, ruft auf dem Weg noch einmal seine Frau an... soweit nichts ungewöhnliches. Bis er auf einmal verschwindet.
Seine Ehefrau Laura ist verzweifelt und versucht herauszufinden, was passiert ist und wo er steckt. Es beginnt also eine Art Schnitzeljagd, bei der dem Leser Platz zum miträtseln lässt.

Nach und nach bringt nicht nur die Protagonistin Laura Licht ins Dunkel, sondern auch der Leser erfährt immer mehr über die Hintergründe. Diese sind sehr spannend und in sich logisch, sodass ich hier nichts zu meckern habe. Allerdings gibt es trotzdem einige Längen, vor allem in der Mitte und gegen Ende des Krimis. Da tritt Laura auf der Stelle, der Leser weiß mehr als sie, aber die Handlung bewegt sich nicht voran.

Aber nicht nur Laura ist eine wichtige Protagonistin, auch die anderen auftauchenden Personen sind für die Handlung wichtig. Immer wieder "verfolgt" der Leser eine andere, sodass man tiefe Einblicke in die Verstrickungen bekommt. Außerdem weiß man so manchmal mehr, als die anderen Figuren. Allerdings fand ich es auch teilweise etwas kompliziert, hin- und herzuspringen. Da muss man beim Lesen wirklich dran bleiben, um nicht den Faden zu verlieren. Für "immer mal ein paar Seiten zwischendurch" ist es deswegen meiner Meinung nach nicht geeignet.

Der Handlungsort kommt für meinen Geschmack leider etwas zu kurz. Ich habe auf ein bisschen mehr Provence und Urlaubsfeeling gehofft. So könnte die Handlung auch an einem anderen beliebigen Ort stattfinden. Bei wem allerdings die Krimihandlung im Vordergrund stehen soll, wird nicht enttäuscht.

Am Schluss wird es dann nochmal richtig turbulent, dass hätte ich nach der eher ruhigen Handlung und den Längen gar nicht erwartet. Eine gelungene Abrundung, die keine Fragen offen lässt.

Insgesamt hat mir das Buch ganz gut gefallen, allerdings hat es sich zwischendrin wirklich gezogen. Einige Seiten weniger wären nicht schlecht gewesen. Von mir gibt es 3 Sterne!

[Keksisbaby · Rating 4 out of 5]

Wie oft hat man sich im Leben schon getäuscht. Getäuscht in Freunden, in der eigenen Beziehung und sogar hin und wieder in dem was man sich selbst zutraut. Lauras Ehemann Peter hatte eigentlich nur vor ein Woche mit seinem besten Freund beim Segeln zu gehem. Aber schon am ersten Abend verschwindet er
spurlos.Verzweifelt begibt sich die junge Frau auf die Suche nach ihm, muß dabei aber recht schnell erkennen,dass ihre Ehe nie das kleine Idyll war, als das sie es bisher wahrgenommen hat. Sie wurde von ihm getäuscht. Verletzt leckt sie ihre Wunden an der Küste Frankreichs und sammelt den Scherbenhaufen zusammen den Peter ihr hinterlassen hat. Aber ihr Mann ist nicht der Einzige in dem sie sich getäuscht hat.
Dieser Roman ist nicht unbedingt einer der besten von Charlotte Link, aber gewohnt kurzweilig und spannend. Die Autorin muß dieses Buch in einer emanzipierten Gefühlsphase geschrieben haben, denn die Herren der Schöpfung kommen in dieser Geschichte nicht ganz so gut weg. Entweder sie sind kaltherzige Egoisten, denen Frauen außerhalb der Küche schnell auf den Wecker fallen oder weinerliche Muttersöhnchen. Mit ihren Figuren bin ich dieses Mal nicht ganz so warm geworden, wie es in ihren anderen Büchern der Fall war. Ich würde diesen Roman nicht unbedingt jemandem empfehlen der zum ersten Mal Bekanntschaft mit der Autorin macht, da gibt es weitaus spannendere. Aber alle Charlotte Link Fans kommen mal wieder auf ihre Kosten.

[denudatio_pulpae · Rating 3 out of 5]

Już tak dawno nie czytałam nic Charlotte Link, że zapomniałam jaka to dobra rozrywka, szczególnie na jesienne wieczory.

W "Złudzeniu" poznamy Laurę, której poukładane życie zacznie się rozsypywać jak domek z kart. Jej mąż nagle znika bez wieści, a próbując go odnaleźć Laura poznaje prawdę, która niekoniecznie pokrywa się z obrazem człowieka, z którym się związała. Czy zawsze możemy być pewni, że osoba z którą spędzamy życie, jest wobec nas szczera?

Charlotte Link nie stawia na makabrę, oszałamiające tempo akcji i zawiłe śledztwa. Chyba mogę powiedzieć, że większość książki się wlecze, ale to w tym przypadku nawet pożądane. Autorka potrafi połączyć życie tak wielu osób w tak zawiły i często dramatyczny sposób, że odkrywanie prawdy momentami przypomina obieranie cebuli. Jednym z jej ulubionych tematów na trudne relacje międzyludzkie jest samotność i obsesja, które i w tej książce będą wiodły prym.

"Złudzenie" nie zostanie jedną z moich ulubionych książek autorki, ale czytało mi się ją bardzo dobrze. Szkoda, że nie potrafiłam wzbudzić w sobie cieplejszych uczuć do żadnej z postaci, bo to zawsze podwyższa moją ocenę takich książek.
7/10

[FranziReads · Rating 1 out of 5]

So ein anstrengendes Buch habe ich schon lange nicht mehr gelesen. Ich kenne einige Werke von Charlotte Link und war eigentlich immer begeistert, aber dies hier ist mit Abstand ihr schlechtestes.
Es geht nur um unglückliche Paare oder unglücklich verliebte Personen. Das eigentlich wunderschöne Frankreich wird grau und trist.
Die Story war sehr vorhersehbar. Nach der Hälfte wusste man, wer der Mörder ist, der mich zu allem Überfluss auch extrem genervt hat.
Auch der Versuch, das Ende noch ein bisschen spannend zu machen, misslingt völlig.
Sehr sehr schade, weil Charlotte Link sonst wirklich tolle, spannende Sachen schreibt, aber das hier war absolut nichts.

[Nina · Rating 1 out of 5]

Unsympathische, langweilige Leute verhalten sich unnachvollziehbar, alles wird übertrieben dramatisiert, und dann ist es auch noch betulich erzählt. Der Stil kann sich nicht zwischen hölzern und salopp entscheiden. Warum bloß war dieses Buch so ein Bestseller? Das lässt mich noch mehr an der Menschheit zweifeln als sowieso schon! Abgebrochen auf Seite 44.

[Marzena Jandula · Rating 4 out of 5]

Ok, but predictable.

[Monika Eggers · Rating 4 out of 5]

Alle Charaktere sind depressiv. Mehrere kommen als psychopathische*r Mörder*in in Frage. Interessant, wie sich die Fäden verknoten. Die Putzfrau hätte echt nicht sterben müssen.

[Luise · Rating 4 out of 5]

Spannend, das Ende war aber nicht überraschend