Spanning almost seven centuries, this anthology encapsulates thefoundation and consolidation of literature written in English, culminating in some of the finest works produced in English in thehigh Middle Ages. New edition of this widely-used anthology of Old and MiddleEnglish literature Now extended to include newly-edited versions of Old EnglishWonders of the East, of Poema Morale, extracts fromJulian of Norwich and Margery Kempe Full translations are offered for the Old and earlier MiddleEnglish material, along with marginal glosses for the latertexts A general introduction gives an outline of key works and thehistorical context in which they are written
Have gone back to this book a few times since buying it in Sweden seven years ago or so. Pretty nice collection of a variety of readings in Old and Middle English, with facing page translations of the older stuff. Serves a dual purpose for me, as a place to practice my own OE reading with a convenient "crib" right there, as well as a source of translations for my students in my reading and composition courses. Not what I would necessarily use if I were doing research on a poem, but a handy collection to have.
The amount of interesting and unique texts that you get here, oh my! Treharne makes it fun and sometimes more challanging to read and understand texts, with some having full translations and some just a vocabulary attached to a transcripted ( and that is not to all the words, just the hardest and oddest ones!), and challanges to learn to read Old and Middle English!