Joseph se leva du canap. Il s'approcha de son frigidaire, ouvrit le conglateur et s'y accouda. " T'as trouv qu'elle allait bien - Autant que possible, rpondit Franoise. - C'est--dire - C'est--dire qu'on vit dans un monde pourri, dgueulasse, que tout... presque tout, pour peu qu'on le regarde de prs, est gerber, mais qu'elle doit bien s'en accommoder. - La routine, quoi. - La routine. "
J'ai bien aimé le style "spécial" avec lequel était écrit ce roman, un style "réel" et "funny" malgré la tragédie de l'histoire. Par contre, je ne trouve aucune raison qui justifie le suicide, et surtout pas par "Dieu"!
ein Leseschmaus am Weihnachtsmorgen. eine Geschichte zum Eintauchen mit manchem schoenen Satz und kleinen Ueberraschungen. ein Buch, das verwoehnt fuer den Moment. am Ende aber vielleicht doch belanglos. ein Buch unter vielen. eine Liebesgeschichte wie so viele andere.
Two options for rating this book with only one star : - you misunderstood it as a celebration of suicide - you never left (or been left by) the one you loved.
Maybe the translation is to blame, but I found the story really funny, real and therefore tragic.